Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 힘. 적 그리스도. 대적하는 일.

적 그리스도가 모든 영적인 추구를 막기 위한 마지막 역사를 시작하고, 그가 분명하게 하나님을 대적하여 일하고, 그가 모든 기독교의 믿음을 근절시키려고 시도하고, 그리스도를 대적하는 그의 생각을 분명하게 나타낼 때, 강력하게 대응하는 일을 행해야만 한다. 그러면 하늘과 땅의 모든 세력들이 활동해야만 하고, 그러면 예수 그리스도의 교회가 경험해보지 못한 가장 큰 싸움이 일어나고, 마지막 믿음의 싸움이 시작된다. 이 싸움이 종말에 이르게 하고, 모든 가혹함과 잔인함으로 일어난다. 왜냐면 사탄 자신이 하나님을 전복시키고 그의 권좌에 오르기 위해 하나님께 대적하기 때문이다.

그러나 그러면 이 땅의 모든 하나님의 종들은 또한 빛의 세계에서 가장 큰 지원을 받을 것이다. 왜냐면 대적자의 모든 공격을 반박하고, 예수 그리스도를 공개적으로 선포하고, 세상 앞에 고백하기 위해, 열심히 일해야만 하기 때문이다. 그러면 더 이상 숨겨진 술수가 없게 되고, 누가 하나님을 믿는 믿음과 하나님을 향한 사랑을 가진 사람이고, 예수 그리스도를 자신의 유일한 주님으로 인정하고 대적자의 권세의 규정을 두려워하지 않는 강한 사람인지 드러나게 된다.

그러면 하나님의 사랑의 가르침인 하나님의 말씀을 전하는 모든 설교자는 두 배의 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 그가 아주 긴급한 일을 행할 것이기 때문이다. 그는 부인해야 하는 하나님을 확신을 가지고 선포하고, 하나님을 위해 싸우고, 이로 인해 죽음으로 위협하는 사람들을 두려워하지 않게 된다. 그러나 그런 일은 깨달음 가지고, 모든 것과 종말의 징조를 알고, 이로써 예수 그리스도와 그의 구속사역을 위해 나설 수밖에 없는 사람들이 단지 행할 수 있다. 왜냐면 그가 하나님의 사랑과 은혜에 붙잡힘을 받고, 하나님의 역사를 느끼고, 이런 역사가 그에게 모든 일을 할 수 있게 하는 힘을 주고, 그에게 가장 비참한 이 땅의 운명을 맞이하게 하는 그의 믿음을 공개적으로 고백할 힘을 주기 때문이다.

그는 어려움에 주의를 기울이지 않는다. 왜냐면 그가 알게 되었고, 이 땅에서 어떤 것도 더 이상 두려워하지 않고, 그가 올바른 주님을 깨달았고 또한 주님을 위해 이 땅의 생명을 자원하여 내주기 때문이다. 하나님의 전사들에게 요구하는 대응책은 의심이 있는 곳에서 설명하는 일을 하고, 혼들이 자신들의 구원자요 구세주이고, 종말이 오면, 그들을 또한 이 땅의 고난과 환난에서 자유롭게 해줄 예수 그리스도께 헌신하도록 혼을 얻는 일이다. 그들의 일은 깨달은 진리를 전하고, 용기 있게 중상자와 모독자와 거짓 가르침의 대변자와 그리스도의 가르침에 적대적인 모든 사람에 맞서는 일이다.

그들의 과제는 빛을 전하는 일이다. 왜냐면 어두운 영적 밤이 사람들을 둘러싸고 있기 때문이다. 그럼에도 불구하고 그들이 어디에서 도움을 청해야 할지 결정하지 않은 사람들이 있을 것이고, 그들에게 하나님이 실제 그러한 대로 하나님을 알려주는 일도 마찬가지로 하나님의 나라를 위한 일에 속한다. 왜냐면 순수한 진리는 진리를 요구하는 심장에 그의 효력을 잃지 않기 때문이다. 이 일은 결정하지 않은 소수의 사람들을 위한 일이고, 그들을 사랑으로 특별하게 대해야만 한다. 이로서 그들의 너희의 무리에 속하게, 원수가 아니라 친구가 되게 해야 한다.

적 그리스도는 마지막 믿음의 싸움에서 어떤 사랑도 없는 무기를 사용할 것이다. 그러나 너희는 또한 모든 열심으로 사랑의 무기를 가지고 싸워야 하고, 너희 자신이 소유한 것과 하나님으로부터 받은 하나님의 말씀을 그들에게 전하려고 시도해야 한다. 사람의 뜻에 따라 하나님의 말씀은 모든 사람에게 역사할 것이다. 진지하게 빛을 갈망하는 사람은 빛이 될 것이고, 빛을 가진 사람은 또한 그 날에 자신이 어떻게 처신해야 할지를 안다. 왜냐면 하나님의 대적자가 분노하며 모든 혼을 빼앗으려고 하기 때문이다. 이 싸움은 실제 아주 불평등할 것이다. 왜냐면 너희는 단지 작은 무리이고, 대적자는 큰 무리이기 때문이다.

그러나 너희는 진실로 더 많은 힘을 가지고 있다. 왜냐면 너희는 하나님으로부터 직접 힘을 받을 수 있고, 이 힘은 최악의 적들을 물리 칠 수 있기 때문이다. 너희는 또한 강한 믿음을 통해 대적자에게 나와 내 권세에 대해 증거할 수 있고, 이를 통해 너희는 또한 하나님의 대적자의 세밀한 계획을 수포로 돌아가게 할 수 있다. 믿음의 힘이 하나님을 분명하게 증거하고, 믿음의 힘이 또한 종말 전에 너희의 원수들을 물리 칠 수 있고, 그들은 자발적으로 너희에게 포로가 될 것이고, 원수들이 너희의 진영으로 넘어가 영원히 구원받을 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Puterea credinței.... Antihrist.... Contracarare....

O puternică lucrare de contracarare trebuie să se realizeze atunci când Antihristul își începe lucrarea finală pentru a opri orice aspirație spirituală, când lucrează în mod evident împotriva lui Dumnezeu, când încearcă să extermine orice credință creștină și, prin urmare, atitudinea sa este clar recunoscută ca fiind îndreptată împotriva lui Hristos. Atunci toate forțele din Ceruri și de pe Pământ trebuie să devină active, pentru că atunci începe cea mai grea bătălie pe care a experimentat-o vreodată biserica lui Iisus Hristos. Atunci va începe ultima bătălie a credinței, care va lansa sfârșitul și care va fi condusă cu toată asprimea și brutalitatea, pentru că însuși Satana se va ridica împotriva lui Dumnezeu pentru a-L răsturna și a se ridica pe tronul său....Dar atunci toți slujitorii lui Dumnezeu de pe Pământ vor găsi și cel mai mare sprijin din partea lumii de lumină, pentru că atunci trebuie să se presteze o muncă activă, pentru a debilita toate atacurile dușmanului, pentru a-L proclama și mărturisi deschis pe Iisus Hristos în fața lumii. Atunci nu va mai exista nici un joc ascuns și atunci va deveni evident cine are credință și dragoste pentru Dumnezeu, cine este atât de puternic încât îl recunoaște pe Iisus Hristos ca unic Domn al său și nu se teme de ordinele puterii adverse.....Atunci, fiecare vestitor al învățăturii iubirii divine, al Cuvântului lui Dumnezeu, va fi de două ori binecuvântat, pentru că atunci el va realiza o muncă foarte urgentă, el vestește cu convingere despre Dumnezeu, Care trebuie să fie negat, el luptă pentru El și nu se va teme de cei care îl amenință cu moartea pentru aceasta. O astfel de lucrare, însă, nu poate fi efectuată decât de cel care stă în cunoaștere, de cel care știe despre toate, de asemenea și despre semnele sfârșitului și care, de aceea, nu poate altceva, decât să îl susțină pe Iisus Hristos și lucrarea Sa de mântuire, pentru că este cuprins de dragostea și harul Său și simte influența Sa și pentru că aceasta îi dă puterea care îl face capabil de toate, inclusiv de a-și mărturisi deschis credința sa, care îi aduce cea mai amară soartă pământească.....El nu dă atenție la ceea ce este greu pentru că a devenit cunoscător și nu se mai teme de nimic în această lume, pentru că a recunoscut pe Domnul drept și, de asemenea, își dă cu bucurie viața pământească pentru El. Lucrarea de contracarare cerută luptătorilor lui Dumnezeu este de a lucra clarificând acolo unde există îndoieli, de a recruta sufletele pentru ca ele să dorească să se dedice lui Iisus Hristos, Care este Mântuitorul și Răscumpărătorul tuturor și Care îi va elibera și de greutățile și necazurile pământești atunci când va veni sfârșitul. Munca lor constă în răspândirea adevărului recunoscut și în a se ridica cu curaj împotriva calomniatorilor și blasfemiatorilor, împotriva reprezentanților doctrinelor false, împotriva tuturor celor care sunt cu gânduri ostile învățăturii lui Hristos.....Sarcina lor este de a răspândi lumina, deoarece noaptea întunecată a minții îmbrățișează oamenii. Și chiar și atunci vor mai fi oameni care nu sunt hotărâți încotro să se îndrepte, iar a le prezenta pe Dumnezeu așa cum este El cu adevărat face parte, de asemenea, din lucrarea pentru Împărăția lui Dumnezeu, deoarece adevărul pur poate și nu va eșua să aibă efectul său asupra unei inimi care dorește adevărul, și este vorba despre cei câțiva nehotărâți care trebuie să fie tratați în special cu dragoste pentru a se alătura taberei voastre și a deveni prietenii voștri în loc de dușmanii voștri....Antihristul va folosi în ultima bătălie a credinței, arme lipsite de orice fel de dragoste, dar și voi trebuie să luptați cu tot zelul, însă cu armele iubirii trebuie să încercați să le transmiteți ceea ce posedați voi înșivă, ceea ce ați primit de la Dumnezeu. Cuvântul Său, care va lucra asupra tutor conform voinței Sale. Cine dorește cu sinceritate lumina acela o va primi, iar cine posedă lumina știe și cum trebuie să se comporte în zilele în care adversarul lui Dumnezeu se dezlănțuie și caută să acapareze toate sufletele. Lupta va fi cu siguranță foarte inegală, pentru că voi sunteți doar o mică turmă, dar adversarii voștri sunt în mase.....Cu toate acestea, voi aveți cu adevărat mai multă putere, pentru că o primiți direct de la Dumnezeu și această putere poate învinge pe cei mai mari dușmani. Prin credința puternică puteți, de asemenea, să depuneți mărturie adversarului despre Mine și despre puterea Mea și, astfel, puteți dejuca planurile bine gândite ale adversarului lui Dumnezeu, pentru că puterea credinței mărturisește în mod evident despre Dumnezeu, puterea credinței poate, de asemenea, să-i învingă pe dușmanii voștri înainte de sfârșit și ei se pot preda vouă de bunăvoie. Ei pot trece în tabăra voastră și pot fi salvați pentru totdeauna.

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea