종말에 대해 아는 많은 사람들에게 종말이 놀랍게 임할 것이다. 왜냐면 그들은 종말이 멀리에 있다고 생각하기 때문이고, 비록 그들이 종말의 때에 살고 있다는 것을 실제 가능한 일로 여기지만, 그들에게 종말의 징조가 아직 충분하게 분명하지 않기 때문이다. 나를 믿는 사람들도 진지하게 그들이 종말을 경험할 것이라는 생각을 인정할 수 없다. 왜냐면 그들이 아직 실제 현실 가운데 있고, 이웃이 항상 바쁘게 일하고, 거의 세상 사람들의 노력과 세상의 진보와 다가올 시대에 대한 사람들의 희망과 기대에 비추어 볼 때 영적인 지식이 그들에게 거의 비현실적으로 보이기 때문이다.
그러므로 믿는 사람들도 또한 놀라고 비현실적으로 보이는 일이 현실이 되고, 모든 사람의 기대가 소용이 없게 되는 일을 깨닫게 될 것이다. 종말은 밤에 도둑처럼 임할 것이다. 그러나 종말은 종말이 오기 전에 예고를 하고, 그림자를 드리 우고, 이미 작은 규모로 일어나게 될 것이고, 가장 큰 자연 재해를 통해 종말을 예고할 것이고, 이런 일이 종말에 대한 마지막 경고가 될 것이고, 마지막 가르침이 될 것이다. 너희 사람들이 종말을 의심하고 인정하기를 원하지 않을지라도, 영원한 내 계획은 정해졌고, 우주의 모든 일이 내 계획대로 일어나게 된다.
종말이 갑자기 임하게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 준비되지 않은 상태로 종말을 맞이하지 않도록 끊임없이 그들에게 전달되는 내 훈계와 경고에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 사람들이 종말을 대비하고, 혼에 대한 작업을 하고, 짧은 육신의 삶이지만 그럼에도 불구하고 혼을 성숙하게 할 수 있는 짧은 육신의 삶에 합당하게 살게 하는 일이 단지 내가 예고하는 목적이다.
나는 내 모든 훈계와 경고가 전파되기를 원하고, 내가 원하는대로 사람들에게 알리기를 원한다. 즉 사람들에게 주저함이 없이 심판의 날과 나를 떠난 사람들의 운명을 알리기를 원한다. 왜냐면 사람들이 스스로 자신을 구원할 수 있기 때문이다. 그들에게 종말이 공포의 시간을 의미할 필요가 없고, 그들이 그들의 심장에 넣어준대로 따르고, 자신을 준비한다면, 즉 종말이 순간이 올때까지 내 뜻대로 산다면, 그들은 또한 편안하게 종말을 기다릴 수 있다.
그들이 종말의 시간을 더 이상 연기할 수 없지만, 그러나 그들은 의식적으로 종말을 맞이할 수 있다. 나를 찾은 사람들에게 종말은 고통의 종말을 의미하고, 나를 떠나 이로써 단지 혼의 성숙을 위해 섬겨야 하는 이 땅에서 거할 권리가 없게 된 사람들이 단지 심하게 당하게 될 것이다. 종말은 밤이 지난 후에 낮이 오는 것처럼 확실하게 임할 것이고, 이 날이 영원으로부터 정해졌지만, 너희는 이 날을 모른다.
그러나 너희는 내가 예고했고, 항상 선견자와 선지자를 통해 예고한 일이 성취된다는 것을 믿어야 하고, 너희가 종말 직전에 있고, 종말의 날에 너희 모두가 놀라게 되고, 그러므로 너희가 이제 의식적으로 살고, 너희 자신에 대한 작업을 하기 위해 매일을 이미 마지막날로 간주해야 한다는 것을 믿어야 한다. 그러면 너희는 더 이상 종말을 두려워할 필요가 없고, 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 내가 임할 것을 기대할 수 있다. 나는 나를 믿는 너희를 큰 환난에서 구원할 것이다.
아멘
TranslatorThe hour of the end will come unexpectedly for many of those who know of it, for they, too, still deem it far away, because the commotion in the world does not yet reveal any decline, because the signs of the end are not yet obvious enough, even if they certainly consider it possible that they are living in the end time. And even My believers are as yet unable to seriously get used to the idea that they will live to see the end, for they are still firmly down to earth themselves, they see their fellow human beings constantly bustling with activity and the spiritual knowledge seems almost unreal to them in view of worldly people's aspirations, in view of the earthly progress and people's future hopes and expectations. Hence they, too, will be taken by surprise and realise that the apparently unreal is becoming reality and that people's hopes will be shattered. The end will come like a thief in the night.... yet it announces itself in advance, it casts its shadows, prior to it something will happen on a smaller scale, a natural disaster of immense proportions will announce itself and this will be the last admonition, the final indication of the end.... And although you humans doubt or refuse to believe it.... My plan of eternity is definite, and everything in the universe happens according to this plan. The end will arrive suddenly, because My admonitions and warnings are being ignored, which are truly constantly sent to humanity so that they will not experience the end unprepared. And the only reason for My announcements is to make sure that people will prepare themselves for it, that they consider the end and start the work of improving their soul, that they will live according to their short physical life which can nevertheless lead to the soul's maturity.
It is My will that all My admonitions and warnings shall be distributed, I want people to be informed of it, just as it is My will that the day of Judgment and the fate of those who have deserted Me shall be bluntly presented to them, for people can achieve their own deliverance, the end need not signify the hour of terror for them, they can also calmly look forward to the end if they comply with what is lovingly recommended to them, if they prepare themselves, that is, if they still live on earth according to My will until the last hour has come. Although they are indeed unable to postpone this hour they can nevertheless await it consciously because it signifies the end of suffering for those who have found Me and will only harshly affect people who have renounced Me and therefore are no longer entitled to inhabit the earth which is only intended to help the soul attain maturity.... The end will come as certain as night will follow the day.... the day was determined an eternity ago yet you don't know when it will come.... However, you should believe that everything I announced and continue to announce through seers and prophets will come true, that the day is close at hand for you, that it will take all of you by surprise and that you therefore should consider every day as the last one in order to live consciously and to work at improving yourselves. Then you will never again need to fear the end but look forward to it with complete trust in My coming, which will deliver those of you who believe from greatest adversity....
Amen
Translator