Compare proclamation with translation
창조의 목적. 성장과정.
너희가 볼 수 있는 모든 창조물을 가진 세상은 단지 하나의 목적을 섬긴다. 이 목적은 하나님을 떠난 영적인 존재의 귀환이다. 이런 영적인 존재들은 셀 수 없이 많은 각각의 입자나 또는 영의 불씨로서 항상 자신의 거처를 바꾸는 가운데 자신의 겉형체를 끊임없이 변화시켜 다시 서서히 성숙해서 어느 정도의 성장 정도에 도달하기 까기 창조물 안에 묶임을 받고 있다. 이런 성장정도에 도달하면 영적인 존재가 인간 안의 혼으로 육신을 입는 일이 가능하게 되고, 이 가운데 이제 최종적으로 하나님께 귀환이 자유의지로 일어나야 한다. 인간으로 육신을 입기 전에 영적인 존재가 간 길은 끝없이 먼 길이다. 이 길은 제한이 없는 묶임의 고통 가운데 시작되어, 결국에 가서 속박이 점점 더 풀어졌다. 그러나 영적인 존재는 항상 묶인 상태에 머물렀고, 사람이 이제 원한다면, 이런 묶임으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있다.
그러므로 너희 사람들은 너희의 혼에 따라 너희에게 보이는 이 모든 창조물들의 과정을 거쳤고, 너희는 이제 이 땅에서 너희의 성장의 마지막 단계에 도달했다. 너희는 단지 아직 이 땅에서 마지막 과제를 완수해야만 한다. 그러면 너희는 모든 세상적인 사슬을 벗어나고, 너희가 언젠가 하나님을 거부하는 일을 통해 자유의지로 떠난 나라에 다시 거할 수 있게 된다. 너희의 이 땅의 마지막 과제는 자유의지로 영원한 신성에게 전적으로 순종하는 일이다. 너희가 한때 하나님을 일을 거부했기 때문에, 너희는 사랑으로 섬기야 하고, 너희가 한때 사랑이 없이 다스리기를 원했기 때문에, 너희는 사랑을 통해 다시 온전해져야 한다. 왜냐면 너희가 하나님께 대항한 너희의 죄를 통해 모든 신적인 속성을 스스로 잃게 되었기 때문이다.
너희는 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 다시 빛과 힘으로 충만하게 돼야 한다. 너희는 전적으로 온전하게 하나님에 의해 생성된 존재이다. 그러나 너희에게 너희의 존재에 대한 깨달음이 전혀 없다. 왜냐면 너희에게 사랑이 전혀 없고, 하나님으로부터 멀어졌고, 이로써 더 이상 하나님의 사랑의 빛을 받을 수 없고, 비록 자신의 피조물들을 향한 하나님의 사랑이 영원히 중단되지 않을지라도 하나님을 향한 모든 저항이 하나님의 사랑의 비추임을 무력화시키기 때문이다. 아래에서 위로 성장하는 과정은 너희가 보는 모든 것 안에서 일어나고, 너희가 보는 모든 것을 통해 일어난다.
이를 통해 너희에게 간략하게 창조의 의미와 목적을 설명했고 또한 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적을 설명했다. 너희는 이 땅의 마지막 목표를 의식적으로 추구하기 위해 이를 아는 일이 허용되야 하고, 알아야만 한다. 너희는 너희 모두의 창조주 하나님을 알아야만 한다. 하나님은 너희가 하나님을 아버지로 깨닫기를 원하고, 너희의 사랑받기를 원한다. 왜냐면 그가 너희가 원래의 상태에 다시 도달할 정도로 자신의 사랑의 힘을 흘려줄 수 있기 위해서이고, 너희가 그의 자녀로서 이 땅의 삶을 끝내고, 영원으로부터 너희가 정함받은 대로 그와 함께 그의 뜻대로 이제 창조하고 역사할 수 있기 위해 너희의 아버지 집의 그에게 돌아갈 수 있도록 하기 위해서이다.
너희 사람들에게 이런 지식과 깨달음을 전하기 위해 하나님 자신이 너희에게 말하고, 너희가 하나님의 말씀을 들을 수 있게 하고, 자신의 말씀을 통해 너희를 가르치고, 너희에게 자신의 뜻을 알려준다. 하나님의 뜻을 성취시키는 일이 피할 수 없게 너희가 자원하여 버렸던 성숙한 정도에 도달하게 한다. 하나님은 단지 너희가 너희의 성품을 사랑하는 변화시키는 일을 요구한다. 너희가 이런 뜻을 성취시키면, 너희의 높은 성장이 보장되고, 그러면 너희는 너희의 이 땅의 과제를 완수하고, 가장 깊은 곳에서 높은 곳까지의 길을 성공적으로 마치고, 너희가 한때 분리되었던 하나님과 다시 하나가 되고, 너희는 이제 모든 영원에 영원까지 하나님과 하나가 되어 머물게 된다.
아멘
Translator
Účel stvorenia.... Proces evolúcie....
Svet so všetkými svojimi stvoreniami, ktoré sú pre vás viditeľné, slúži iba k jednému účelu: návratu ducha, ktorý kedysi odpadol od Boha a ktorý je v týchto stvoreniach zaviazaný v nespočetných individuálnych substanciách, alebo maličkých iskrách duchovnej podstaty, aby sa postupne vyvíjal pomocou neustálej zmeny polohy, pomocou neustálej transformácie vonkajšieho vzhľadu, až kým nedosiahnu určitý stupeň zrelosti. To potom umožňuje, aby sa tento duch vtelil ako duša v ľudskej bytosti, od ktorej by sa mal konečný návrat k Bohu uskutočniť teraz z jeho vlastnej vôle.... Duch skutočne prešiel nekonečne dlhú cestu pred vtelením ako ľudská bytosť, je to cesta, ktorá sa začala nesmiernym mučením v obmedzenosti/zviazaní a zostal uväznený nekonečne dlho, až kým sa putá začali uvoľňovať a nakoniec sa uvoľňovali stále viac a viac, ale to vždy bolo stavom obmedzenia pre duchovnú substanciu, z ktorej sa však ľudská bytosť môže uvoľniť, ako po tom túži....
Pre tú príčinu vaša ľudská duša prešla všetkými týmito stvoreniami, ktoré sú pre vás viditeľné (=ako „duchovné častice cez formy minerálneho, rastlinného a živočíšneho kráľovstva“) , a teraz ste dosiahli poslednú etapu svojho vývoja na Zemi. Vy musíte splniť iba svoju poslednú úlohu na tejto Zemi a potom môžete, bez akýchkoľvek pozemských obmedzení, znova žiť v ríši, ktorú ste kedysi opustili zo svojej vlastnej slobodnej vôle kvôli svojej vzbure proti Bohu.... A vašou poslednou úlohou na Zemi je.... úplne sa podriadiť večnému Bohu svojou vlastnou slobodnou vôľou, pretože ste sa raz za pradávna vzbúrili proti Bohu.... slúžiť s láskou, pretože v minulosti ste chceli vládnuť kruto.... aby ste sa znova stali dokonalí v láske, pretože ste sa zbavili všetkých Božských vlastností, keď ste zhrešíli proti Bohu.... Vy sa znovu stanete plnými svetla a sily, ako ste boli na začiatku.... Keďže ste vyšli z Boha ako dokonalé bytosti, ale ktoré (teraz na Zemi) nemajú povedomia o sebe, pretože sú bez lásky, pretože sa vzdialili od Boha, a preto ich už Jeho láska viac nemohla osvietiť, keďže každý odpor k Bohu tiež robí Jeho lásku neúčinnou, hoci Božia láska k Jeho živím výtvorom nikdy neskončí za celú večnosť....
Proces vývoja zdola nahor prebieha so všetkým a cez všetko, čo vidíte. Preto vám bol v krátkosti/jasne vysvetlený význam a účel stvorenia, ako aj zmysel a účel vášho života na Zemi. Môžete a musíte o tom vedieť, aby ste sa vedome mohli usilovať o dosiahnutie posledného cieľa na Zemi, rovnako ako o ňom musíte vedieť o Ňom, ktorý je Bohom a Stvoriteľom všetkých vás. Je to On, ktorý chce od vás byť uznaný a milovaný ako Otec, aby vám dal mieru lásky, ktorá vám umožňuje znovu sa vrátiť do pôvodného stavu, aby ste ukončili svoj život na Zemi ako Jeho deti a vrátili sa k Nemu domov, tvorili a pracovali spolu s Ním a v súlade s Jeho vôľou, čo je váším osudom od pradávna....
Aby vám, ľuďom dal toto poznanie, toto vedomie, sám k vám hovorí, dovoľuje vám počuť Jeho Slovo a učí vás prostredníctvom Jeho Slova, informuje vás o Jeho vôli, ktorej dodržiavanie musí nevyhnutne viesť k tomu stupňu zrelosti, ktorého ste sa vzdali svojou vlastnou slobodnou vôľou. Všetko, čo On od vás žiada, je premeniť sa na lásku.... Ak dodržujete Jeho vôľu, je zabezpečený aj váš vzostupný vývoj, potom splníte svoju úlohu na Zemi, potom sa vaša cesta z najhlbšej hĺbiny k výškam úspešne podarí s výsledkom, že ste opäť zjednotení s Bohom, od ktorého ste sa kedysi oddelili a s ktorým teraz zostanete zjednotení navždy.
AMEŇ
Translator