Compare proclamation with translation

Other translations:

입의 검으로 싸우라. 진리.

영적으로 너희를 대항하는 모든 것에 맞서 싸우라. 입술의 칼로 싸우라. 왜냐면 이 싸움은 거룩한 싸움이기 때문이다. 너희는 나와 내 나라를 위한 전사이고, 너희가 세상 앞에서 나와 내 말씀을 대변할 때 너희를 영적으로 대적하는 일은 나를 대적하는 것이다. 내 순수한 복음이 사람들에게 선포되어야 한다. 그러므로 내가 내 제자들을 세상으로 보내서 내 제자들이 모든 사람을 가르치게 했다. 그들은 단지 순수한 복음을 통해, 단지 진리를 통해 하나님의 나라를 얻을 수 있다. 왜냐면 진리가 나를 선포하고, 나에게 가는 길을 보여주기 때문이다.

진리가 훼손이 되면, 나에게 가는 길이 평탄하지 않게 되고, 나 자신을 더 이상 올바르게 깨달을 수 없게 되고, 인간의 목표가 불투명해져 이로써 사람들이 더 이상 목표를 추구하지 않게 된다. 사람들에게 이제 영원한 생명의 길을 다시 보여주려면, 진리가 먼저 다시 전해져야만 하고, 나 자신을 분명하고 선명하게 깨달을 수 있게 돼야만 한다. 그러면 사람들이 비로소 올바른 목표를 향해 다시 추구할 수 있고, 나에게 도달할 수 있고, 축복되게 될 것이고 영원히 살게 될 것이다. 나 자신이 길이요 진리요 생명이다.

내가 이제 종말의 때의 제자로 택하고 훈련한 너희는 진리를 알고, 나 자신으로부터 진리를 알게 되었고, 너희는 또한 오류와 거짓의 위험이 어떤 위험인지를 알고, 진리의 가르침을 받지 않은 사람들이 어떤 영적인 위험 가운데 있는 지를 안다. 그러므로 오류와 거짓은 나의 강력한 적이고, 진리 안에 거하는 너희의 강력한 적이다. 너희는 이런 적에 대항해 싸워야 하고, 나는 항상 또 다시 너희에게 너희가 나와 내 가르침을 위해 싸우고, 너희 입술의 칼로 싸워야 한다는 계명을 준다.

너희는 실제 많은 적들을 만나게 될 것이다. 적들은 그들의 거짓 교리를 위해 자신을 드린다. 그러나 너희는 그들의 거짓 교리를 순수한 진리로 대항할 수 있고, 그들이 명백하게 빛과 진리를 전혀 원하지 않고, 그들이 깨달은 올바른 것을 위해 싸우지 않고, 자신과 그들의 권세를 위해 싸우는 어두움의 권세자의 추종자들이 아니라면, 너희가 언제든지 그들을 이길 수 있게 될 것이다. 너희의 칼은 진실로 날카롭게 될 것이다. 왜냐면 너희가 모든 오류를 반박할 수 있게 될 것이고, 너희가 해야 할 말을 내 영이 입술에 넣어줄 것이고, 내 영이 너희를 인도할 것이기 때문이다. 그러므로 나 자신이 전체를 지휘하는 지휘관으로서 너희와 함께 하고, 진리가 승리할 것이다. 그러나 원수의 편에서 그들의 권세를 잃지 않기 위해 자신들의 오류를 포기하기보다 오히려 멸망당하는 많은 희생이 발생할 수 있게 된다.

그들은 순수한 진리에 관심이 없고, 내 대적자의 대변자로서 오히려 그들에게 제시되는 빛을 어둡게 하려고 시도한다. 그러므로 그들은 싸움의 희생자들이 될 것이다. 그러나 종말의 때에 어두움의 권세자가 나에게 최종적으로 전쟁을 선포할 것이기 때문에 이 싸움을 싸워야만 한다. 어두움의 권세자는 거짓과 비방으로 나를 권좌에서 몰아내려고 할 것이다. 그러면 너희는 그에게 대항해야 하고, 나는 너희를 통해 내 대적자가 다스리는 사람들에게 말하기를 원하고, 나는 또한 진리로 인도하고, 영원한 생명으로 인도하는 길을 그들에게 보여주기를 원한다. 그러나 이 길은 단지 진리를 통해 갈 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La lutte avec l'épée de la bouche – la Vérité

Combattez contre tout ce qui est tourné contre vous spirituellement. Combattez avec l'épée de la bouche, parce que c’est un «combat saint» ! Vous êtes des combattants pour Moi et Mon Règne, contre ce qui vous est contraire, lorsque vous présentez Moi et Ma Parole devant le monde qui est tourné contre Moi. Aux hommes il doit être prêché Mon pur Evangile. Pour cela J’ai envoyé Mes disciples dans le monde, pour qu'ils enseignent à tous les peuples. Seulement au moyen du pur Evangile, seulement au moyen de la Vérité, ils peuvent conquérir le «Règne de Dieu» ; parce que la Vérité M’annonce et montre la voie vers Moi. Dès que la Vérité est défigurée, le chemin vers Moi devient aussi dénivelé. Je ne suis Moi-Même plus bien reconnaissable et le but des hommes devient peu clair, et donc plus désirable. Si aux hommes maintenant il doit être de nouveau montré la voie vers la Vie éternelle, alors la Vérité doit d'abord de nouveau préparer le terrain. Moi-Même Je dois pouvoir être reconnu de façon claire et limpide. Seulement alors les hommes tendent de nouveau au juste but ; Ils peuvent M’atteindre et devenir bienheureux et vivre dans l’éternité. Moi-Même Je Suis la Vérité et la Vie ! Maintenant vous, que J’ai choisi et instruit pour Moi comme Mes disciples du temps de la fin, vous connaissez la Vérité. Vous l'avez reçue de Moi-Même, et vous savez aussi quel danger représente l'erreur et le mensonge, et dans quelle misère spirituelle se trouvent les hommes qui ne sont pas instruits dans la Vérité. Donc l'erreur et le mensonge sont Mon grand ennemi et aussi le vôtre, vous qui vous trouvez dans la Vérité. Et vous devez combattre contre cet ennemi. Je vous donne toujours de nouveau cet Ordre de combattre pour Moi et Ma Doctrine, vous devez combattre avec l'épée de votre bouche. Vous trouverez certes beaucoup d’ennemis qui s'engagent convaincus pour une doctrine erronée, mais vous pouvez opposer à leur doctrine erronée la pure Vérité et vous pourrez les battre à tout instant s'ils ne sont pas ouvertement disciples du prince des ténèbres, puisque qu'ils ne veulent pas la Lumière et la Vérité, puisqu’ils ne combattent pas pour ce qu'ils ont reconnu comme juste, mais pour eux-mêmes et leur pouvoir. Votre épée sera vraiment très tranchante, parce que vous pourrez réfuter tout ce qui est faux. Les Paroles vous seront mises en bouche, Mon Esprit vous guidera. Moi-Même Je Suis à votre côté comme Commandant de l'Armée et la Vérité vaincra, et il peut même en coûter beaucoup de victimes de la part de l'ennemi qui meurt plutôt que de laisser leur erreur pour ne pas perdre leur pouvoir. Ils ne tiennent même pas à la pure Vérité, mais en tant que représentants de Mon adversaire ils cherchent plutôt à assombrir la Lumière qui leur fait face. Et donc ce sera eux les victimes de la bataille qui cependant doit être combattue à la fin de ce temps, parce que le prince des ténèbres Me déclarera finalement la guerre, il cherchera à Me détrôner avec le mensonge et la diffamation. Et alors vous devrez l'affronter. Je veux parler au travers de vous à ceux qui sont dominés par Mon adversaire, et Je veux leur montrer aussi la voie qui mène au But, à la Vie éternelle, qui cependant peut être seulement parcourue par la Vérité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet