Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 준 직분의 관리.

너희에게 직분이 주어졌고, 이 직분을 관리하기 위해 내가 또한 너희에게 힘을 준다. 그러므로 너희는 단지 나에게 너희의 의지를 드려야만 하고 그러면 너희가 너희의 과제를 완수할 수 있는 방식으로 모든 일이 섭리에 의해 일어나게 될 것이다. 내 길은 자주 놀랍고, 너희에게 믿을 수 없게 보이는 일이 나에게 가능하다. 너희가 단지 내 인도를 따르고 저항하지 않고 이 인도에 너희 자신을 완전하게 맡기면, 너희가 이해할 수 없었던 것들을 갑자기 이해할 수 있게 될 것이다. 나는 너희에게 단지 부지런하게 일하기를 요구하고, 너희의 추구하는 일을 게을리하지 않기를 요구하고, 너희가 미지근하고 무관심해지지 않기를 요구한다. 왜냐면 이 일이 너희의 의지를 통해 성취될 수 있는 위대한 일이기 때문이다.

너희는 자주 의심에 빠지게 될 것이고, 내가 너희에게 요구하는 일과 너희에게 불가능해 보이는 몇 가지 일들을 이해할 수 없게 될 것이다. 내가 너희에게 요청한 일이 갑자기 너희에게 가능하게 되도록 모든 일이 섭리로 일어나게 될 것이다. 나에게는 불가능한 일이 없고, 나는 끝없이 긴 기간동안 버림을 받을 위험에 처한 모든 혼들을 심장으로 생각한다. 내가 너희를 강력한 돕는 사람이 되도록 준비시키고, 나 자신이 너희를 가르치고, 너희가 나를 위해 해야 할 일에 필요한 것을 너희에게 주는 일이 내가 중요하게 생각하는 사명을 너희에게 부여했다는 충분한 증거가 될 것이다. 나는 당연히 나를 돕는 종들을 그들에게 가능한 대로 택한다.

나는 단지 너희의 의지가 필요하고, 다른 모든 일은 가능한 성공을 지혜롭게 예견하는 내가 인도한다. 게다가 어떤 내 종도 혼자 활동하지 않고, 그를 지원하는 수많은 빛의 존재들과 동행하고, 영적인 안내자들은 그를 돌본다. 따라서 그는 그들의 돌봄을 받고 있고, 이는 그가 아무런 염려를 할 필요가 없다는 것을 의미한다. 왜냐면 빛의 존재들이 염려를 대신하고, 내 사명을 받아 너희의 길을 평탄하게 하기 때문이다. 너희가 약해질 때 빛의 존재들은 또한 너희에게 계속하여 힘을 줄 것이다. 왜냐면 그들이 너희의 사명을 알고, 이 땅에서 그들의 구원하는 일에 참여할 수 있고, 그들이 이제 함께 역사할 수 있는 모든 사람을 기뻐하기 때문이다.

나에 의해 직분을 받는 사람은 자신의 직분을 관리할 수 있게 될 것이다. 그러므로 너희의 일이 영적으로 진척이 되도록 돌보라. 너희의 힘의 부족할 까봐 걱정하지 말고, 집주인이 단지 걱정하게 하라. 선한 종으로써 주인이 너희에게 명한 일을 행하라. 나에게 모든 걱정을 맡기라. 눈을 들어 항상 너희를 돕는 나를 보라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Administration of the office God has given....

You have been given an office and I will also give you the strength to administer this office. Thus you only have to give Me your will and everything will work out so that you will fulfil your task. My ways are often wonderful, and what seems unbelievable to you is possible for Me, what is incomprehensible to you can suddenly become understandable to you if only you follow My guidance and completely leave yourselves to it without resistance. All I ask of you is eager activity, that you don't slacken in your striving, that you don't become lukewarm and indifferent because it concerns something great which can be achieved through your will. Often you will be in doubt, you will not be able to comprehend many things I ask of you and which don't seem possible to you; and suddenly everything will work out such that what I ask of you is possible for you. For nothing is impossible to Me, and I have all the souls at heart which are in danger of being lost for an infinitely long time. The fact that I prepare you to be strong helpers, that I instruct you Myself and thus give you what you need for the work you shall do for Me, shall be proof enough for you that I entrust you with a mission which I deem important.... And understandably I choose My helpers as they are capable.... I only need your will, everything else I direct in wise foresight of the possible success.... Moreover, none of My servants walks alone.... he is accompanied by countless beings of light who support him; the spiritual guides look after him, and thus he is under their care, which means as much as that every worry is unnecessary since these beings take over the worries and smooth your paths on My behalf. And they will also constantly convey strength to you when you become weak, for they know about your mission and are happy about every person on earth who joins their redeeming work and they can now work together. Anyone who receives an office from Me will also be able to administer it.... So don't worry about the spiritual progress of your work, don't worry about a lack of strength, but only let the father of the house take care of it and do as good servants what He tells you to do.... Cast all your worries upon Me and lift up your eyes to Me, from Whom help always comes....

Amen

Translator
번역자: Doris Boekers