영의 영역은 단지 영적으로 탐구할 수 있고, 단지 심장이 탐구할 수 있지만 그러나 이성은 절대로 탐구할 수 없다. 그러므로 나를 헤아려 보기를 원하는 사람은 스스로 내 영이 그에게 계시할까 봐 자신의 내면에 귀를 기울여야만 한다. 왜냐면 내 영이 그가 학습을 통해 절대로 얻을 수 없는 것을 그에게 제공하기 때문이다. 그는 유일하게 내 영을 통해 모든 것을 탐구하고, 유일하게 나 자신이 그에게 깨달음을 줄 수 있고, 이런 내용은 너희 모두 안에 있고, 너희가 너희의 심장을 통해 영의 불씨가 표현하게 하면, 자신을 표현하는 영의 불씨를 통해 일어난다. 너희가 너희 안의 사랑을 확장시켜 영원한 아버지 영과 너희 안의 영의 불씨와 연결을 이루고, 너희가 너희 자신을 사랑으로 형성시켜 내 영이 표현하는 것을 들을 수 있게 하면, 너희가 영의 불씨가 표현하게 만드는 일을 행한 것이다.
그러나 그러면 너희는 모든 것을 알 수 있고, 너희에게 제한이 없게 되고, 너희는 이성으로 연구를 하는 사람에게 숨겨진 영역으로 들어갈 수 있다. 그러나 너희는 단지 너희 자신을 위해 알기를 원하게 될 뿐만 아니라 너희가 받은 것을 전하도록 재촉을 받을 것이다. (1953년 3월 5일) 그러므로 너희가 내 영이 표현하는 것을 받기 원할 때마다 너희에게 제공이 된다. 너희가 받는 것은 내게서 나온 순수한 진리이고, 너희가 한때 소유했지만 죄로 인해 온전함을 잃었을 때 잃게 된 지식이다.
그러나 이런 지식은 너희가 축복되기 원하면, 너희가 반드시 가져야만 하는 지식이다. 왜냐면 너희가 다시 올바른 깨달음을 얻고, 모든 영적인 일과 모든 연관관계를 알고, 너희의 사명을 아는 일이 온전함에 속하기 때문이다. 그러므로 너희가 내 손에서 이런 지식을 받을 수 있게 된 일은 이미 너희 혼이 어느 정도 성숙한 것이고, 혼이 성숙하기 위한 조건이 사랑이고, 혼 안에서 내 영이 자신을 표현하려면 같은 조건을 충족시켜야만 한다.
그러므로 사람이 내 안에서 나온 순수한 진리를 알고, 깨달음에 도달하기 전에 혼이 먼저 어느 정도의 성숙함에 도달해야만 한다. 그러나 이성은 영적인 성장에 완전히 실패한 사람들에게서도 잘 발달될 수 있다. 그러므로 인간의 심장이 사랑으로 충만하지 않으면, 이성은 진리라는 보장을 할 수 없다. 그러므로 영적인 지식은 이성의 성찰을 통해 얻을 수 없고, 이런 일이 대부분의 사람들이 올바른 깨달음이 부족한 이유를 설명해준다.
사람들이 나에게서 나온 진리를 받기 위한 조건을 더 이상 성취시키지 않고, 더 이상 사랑을 행하지 않는다. 이런 상태는 영적인 어두움을 의미하고, 인간에게 모든 영적인 지식이 부족한 상태이고, 인간에게 나에게 나온 순수한 진리를 전해줄 수 있는 가능성이 없는 상태를 의미한다. 왜냐면 비록 깨달은 사람이 진리를 가까이하게 해줄지라도, 사람들이 진리와 오류를 판단할 능력이 없기 때문에 진리를 영접하지 않을 것이기 때문이다. 이성 혼자서는 시험할 수 있는 능력이 없고, 시험할 수 있는 심장은 침묵하고, 사랑이 없는 심장은 죽은 심장이다. 그러므로 심장이 단지 순전히 육체적인 기관이다. 왜냐면 심장은 사랑을 통해 비로소 생명력이 있게 되기 때문이다.
혼이 죽음 후에 완전히 지식 없이 자신 주변이 모든 것이 어둡고, 자신이 적응을 할 수 없는 저세상의 나라로 들어가면, 혼은 이제 가장 큰 피해를 당한다. 혼은 이 땅의 삶에서 실제 빛을 얻을 수 있었다. 왜냐면 혼이 사랑을 행하기 위해 생명력을 사용할 수 있었기 때문이다. 그러나 저세상에서는 혼에게 더 이상 힘이 없고 그러므로 어떤 것도 얻을 수 없다. 그러나 저세상에서는 영적인 지식이 단지 부로 간주되고, 모든 이성적인 지식은 이 땅의 일부이고 저세상에서는 이성적인 지식을 잃게 된다. 왜냐면 혼이 깨달음이 없이, 즉 영이 어두운 상태로 저세상으로 가기 때문이다.
그러므로 모든 사람이 이 땅에서 영적인 지식을 얻어야 한다. 즉 사랑을 행함으로 영적인 지식을 얻어야 한다. 그러면 그의 내면이 빛이 되고, 지식은 이 땅에서 이미 그를 행복하게 할 것이고, 지식이 영의 나라에서는 그에게 보물을 의미하게 될 것이고, 이런 보물을 활용하는 일이 그를 아주 축복되게 만들 것이다. 이런 보물은 절대로 그에게서 빼앗을 수 없게 될 것이다. 지식은 빛이고, 지식이 진리와 일치하면, 이런 지식은 온전하다는 증거이다. 그러므로 이런 지식은 필연적으로 나 자신에게서 나와야만 한다. 왜냐면 내가 유일하게 진리를 전할 수 있고, 내가 나에게 사랑의 심장을 드리는 사람들과 내가 이제 그들의 심장을 통해 나 자신을 계시해줄 수 있는 사람들에게 진리를 전하기 때문이다.
아멘
TranslatorEl área espiritual sólo puede explorarse espiritualmente, y sólo el corazón es capaz de ello, nunca la mente. Por eso, quien quiera comprenderme, tiene que escuchar dentro de sí mismo para ver sí Mi Espíritu se le revela, porque éste le da lo que nunca podrá apropiarse mediante el estudio. Sólo a través de Mi Espíritu explora todas las cosas; Sólo Yo Mismo puedo darle aclaración, y esto a través de la chispa que está en todos vosotros y se expresa cuando vosotros hacéis que se exprese a través de vuestro corazón. Y esto lo hacéis cuando desarrolláis el amor dentro de vosotros y establecéis así la conexión entre la chispa espiritual dentro de vosotros y el Espíritu padre desde la eternidad.... cuando os hacéis capaces de escuchar la expresión de Mi Espíritu a través de la autoformación en el amor.
Pero entonces podréis descubrirlo todo, entonces no habrá límites para vosotros, entonces podréis penetrar en áreas que permanecen ocultas para cualquier investigador intelectual. Pero entonces no sólo deseáis saber por vuestro propio bien, sino que (05.03.1953) seréis impulsados a transmitir lo que habéis recibido, y por tanto os será dado tan a menudo como queráis recibir Mis expresiones espirituales. Es la verdad pura la que recibís de Mí, es un conocimiento que una vez poseísteis pero que perdisteis cuando os volvisteis imperfectos a través del pecado.
Es un conocimiento que, sin embargo, tenéis que poseer si queréis ser bendecidos, pues la perfección requiere que nuevamente tengáis el conocimiento correcto, que sepáis acerca de todas las cosas espirituales, acerca de todas las correlaciones y sobre su destino. Y por tanto ya es un grado de madurez del alma si se os permite recibir este conocimiento de Mi mano. Porque la madurez del alma hace del amor una condición, y la misma condición tiene que cumplirse para que Mi Espíritu pueda expresarse en vosotros....
Por lo tanto, es necesario que se alcance primero un cierto grado de madurez del alma, antes de que el ser humano se encuentre en el conocimiento, antes de que conozca la verdad pura que tiene su origen en Mí. Pero el intelecto también puede estar muy bien desarrollado en seres humanos que descuidan completamente su maduración espiritual.... Por lo tanto, el intelecto no puede garantizar la verdad mientras el corazón humano no esté lleno de amor. El conocimiento espiritual no se puede adquirir a través de la reflexión intelectual, y esto también explica por qué la mayoría de los seres humanos carecen de la cognición verdadera.
Las condiciones para recibir la verdad de Mí ya no serán cumplidos por los humanos, ya no se practica el amor, y esto significa oscuridad espiritual, un estado donde la humanidad carece de cualquier conocimiento espiritual, donde no hay manera de transmitirles la verdad pura de Mí. Porque incluso si esto lo presenta un ser humano iluminado, no será aceptado porque los humanos carecen de la capacidad de juzgar entre la verdad y el error. La mente por sí sola no es capaz de examinar, y el corazón, que sería capaz de hacerlo, es mudo; Está muerto sin amor, y por tanto es sólo un órgano puramente físico, pues sólo llega a vivir a través del amor....
El alma ahora sufre el mayor daño, ya que entra al más allá completamente sin conocimiento después de la muerte, donde todo a su alrededor está oscuro y no puede encontrar su camino. Durante su vida en la Tierra puede apropiarse de luz porque puede usar la fuerza vital para obrar en el amor, pero en el más allá no tiene fuerza y por tanto no puede apropiarse de nada. En el más allá, sin embargo, sólo el conocimiento espiritual es considerado como riqueza, porque cualquier conocimiento intelectual es parte de la Tierra y se pierde en el más allá porque el alma pasa allá sin conocimiento, es decir, en la oscuridad espiritual.
Por eso, el ser humano debe apropiarse conocimiento espiritual en la Tierra y así ganarlo a través de obrar en amor, entonces habrá luz dentro de él, el conocimiento lo hará bendecido en la Tierra y en el reino espiritual será un tesoro para él, cuyo uso lo hará sumamente bendecido y que nunca podrá serle quitado. El conocimiento es luz, el conocimiento es signo de perfección, siempre que corresponda a la verdad.... Por eso, este conocimiento tiene que venir necesariamente de Mí Mismo, porque sólo Yo puedo distribuir la verdad y transmitirla a aquellos que Me ofrecen un corazón amoroso y a quienes ahora puedo revelarme a través de sus corazones.
amén
Translator