Compare proclamation with translation

Other translations:

종말 전의 적 그리스도의 역사.

종말의 때에 적 그리스도의 역사가 또한 종말을 가속화시킬 것이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들의 위험이 이제 최고로 높아져 이런 위험을 끝내기 위해 내가 임하게 만들기 때문이다. 적 그리스도는 나를 권좌에서 쫓아 내고 자신이 권좌에 앉으려는 단 하나의 목표를 가지고 있고, 자신의 명성을 더 높이기 위해, 사람들이 하나님께 하듯이 자신에게 경배하고 자신을 두려워하도록 만들기 위해 사람들의 영원한 창조주 하나님을 믿는 믿음을 완전히 빼앗는 목표를 가지고 있다.

그는 사람들의 사랑을 원하지 않고 단지 그들의 복종을 원하고, 모든 것을 지배하기 원하고, 세상의 통치자가 되기를 원한다. 그러나 사람들이 아직 믿음을 가지고 있고, 언젠가 책임을 져야만 하는 자신 위의 한 권세를 인정하는 동안에는 그들은 하나님과 반대되는 일을 요구하는 적 그리스도의 의지를 따르지 않을 것이다. 그러므로 적 그리스도는 나를 믿는 믿음을 없애려고 시도하고, 나에게 속한 사람들이 나에게 충성을 유지하기가 어렵게 만드는 잔인한 수단을 사용하면서 한 권세에 대적할 것이다. 그러나 나에게 신실하게 머물기 위한 힘이 나에 의해 사람들에게 풍부하게 제공되고, 내가 사람들에게 나 자신을 아주 분명하게 계시하고, 이로써 사람들의 믿음이 항상 강해질 것이고, 그들은 내가 진실로 유일하게 줄 수 있고, 빼앗을 수 있고, 세상이 그들에게 부과한 일에 대해 그들에게 보상할 수 있다는 것을 깨닫는 가운데 모든 불의를 감당하게 될 것이다.

적 그리스도가 추구하는 일은 기독교의 가르침을 없애는 일이고, 예수 그리스도가 하나님의 아들이자 세상의 구세주라는 지식을 없애는 일이다. 그는 나에게 공개적인 적대감을 선언하고 이런 일이 그의 종말이다. 내 대적자는 그에게 완전히 복종하는 사람 안에서 육신을 입게 될 것이다. 다시 말해 그는 그런 사람의 혼을 완전하게 모두 소유하고, 무엇보다도 모든 종류의 이익을 주는 일로 사람들을 속여 엄청나게 많은 사람들이 그에게 다가오게 할 것이다. 그의 말과 행동은 최고로 악한 생각을 숨기는 가면이 될 것이고, 그는 오만과 거짓과 이익을 추구하려는 집착을 능숙하게 숨기는 법을 알게 될 것이다. 그러나 단지 나에게 속한 사람들의 눈 앞에 그의 사랑없음이 곧 드러나게 될 것이다. 왜냐면 그의 추종자들에게 그는 추종자들의 모든 고난을 이해하고 있는 것처럼 속이기 때문이다. 그러나 그는 이런 고난을 줄이려고 시도하지 않고 단지 고난을 증가시키는 일에 기여를 한다

믿는 사람은 그를 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 믿는 사람이 그의 통치 하에 많은 고통을 겪어야만 하기 때문이다. 그러나 그를 따르고, 나를 버리는 그에게 자신을 여는 사람은 누구든지 그의 친구로 대접을 받게 될 것이고, 세상에서 존경과 주의를 받게 될 것이다. 이로써 곧 두 파벌이 형성 될 것이다. 대다수가 그를 추종할 것이고, 단지 소수의 사람들이 그들의 태도와 행동으로 나에게 충실하게 머물게 될 것이고, 그들은 끊임없이 위험에 처하게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자가 사람들이 그들에게 해를 입히도록 촉구하기 때문이다. 적 그리스도는 마지막까지 믿고, 자신에게 대적하는 사람들에게 해를 입하는 행동에 보상을 한다.

나에게 속한 사람들에게 고통스러운 환란의 때가 임할 것이다. 그러나 나에게 속한 사람들은 이 화란이 견딜 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들이 특별한 은혜의 선물을 받을 수 있기 때문이고, 그들이 연약해질 위험이 있는 곳에서 내가 나 자신을 계시해주기 때문이다. 나는 각 사람의 나에게 향한 의지와 자세를 알고, 나는 진실로 그들의 혼에 대해 내 대적자가 우위를 차지하지 않게 한다. 여기에 더하여 종말이 가까웠고, 나를 믿는 사람들은 심장으로 충성스럽게 나에게 순종한다. 그러므로 나도 그들에게 힘을 줄 수 있기 위해 법을 벗어나 나 자신을 나타낸다.

많은 사람이 나를 보게 될 것이고, 그러면 세상의 어떤 권세도 그들이 나를 믿지 못하게 만들 수 없게 된다. 그러면 그들은 또한 내가 요청하면, 기쁨으로 생명을 드린다. 그러나 나는 대적자의 잔인한 행위를 끝내고, 그가 자신이 승리했다고 생각할 때, 내가 구름 속에서 임하여 산 자와 죽은 자를 심판할 것이다. 나는 이 땅과 이 땅의 모든 주민들을 파괴하는 일을 수행하기 전에 나에게 속한 사람들을 데려갈 것이고, 환란이 크게 될 것이다. 그러나 내 사랑이 너희를 구원할 것이고, 내 권세가 나를 대적하는 자를 사슬로 묶을 것이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Influența lui Antihrist înainte de sfârșit

Influența lui Antihrist în timpul de la urmă va grăbi, de asemenea, sfârșitul, pentru că acum necazul a lor Mei se va ridica la cel mai înalt nivel și face venirea Mea necesară, pentru a pune capăt acestei adversități. Antihristul are doar un singur scop: Să Mă detroneze și să se așeze el însuși pe tron, adică să ia oamenilor complet credința într-un Dumnezeu și Creator din eternitate, pentru a fi ținut în mare cinste, pentru a fi onorat și temut ca Dumnezeu. El nu vrea să posede dragostea oamenilor, ci doar servilismul lor, el vrea să aibă putere asupra tuturor lucrurilor și să fie astfel un autocrat absolut. Dar atâta timp cât oamenii sunt încă credincioși, atâta timp cât recunosc o putere asupra lor, în fața Căruia ei vor trebui să dea socoteală odată, ei nu vor fi la voia celui care pretinde de la ei ceea ce este contrar lui Dumnezeu.

De aceea, Antihristul va acționa împotriva acestei puteri, încercând să stârpească credința în Mine, prin mijloace brutale, ceea ce va face dificil a lor Mei să rămână loiali Mie. Dar ei vor primi din belșug de la Mine puterea necesară pentru aceasta. Mă voi dezvălui lor atât de clar, încât ei vor fi mereu întăriți în credință, încât ei vor lua asupra lor toate nedreptățile, cunoscând că numai Eu pot da și lua și îi voi răsplăti cu adevărat pentru ceea ce le este impus pe Pământ. Antihristul se străduiește să extermine învățătura creștină și să suprime orice cunoaștere a lui Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii. El Îmi declară ostilitate deschisă. Și acesta este sfârșitul lui.....Adversarul Meu se va întrupa într-un om, care îi este complet supus, adică el îi va stăpâni complet sufletul și, pentru moment, va înșela oamenii prin tot felul de proceduri (avantaje) care îi vor asigura o afluență nespus de mare. Iar vorbirea și acțiunile sale vor fi o mască sub care se ascunde cea mai rea atitudine. El va ști să ascundă cu măiestrie aroganța, minciuna și lăcomia, însă lipsa de iubire îl va demasca în curând, dar numai în fața ochilor a lor Mei, pentru că va disimula că înțelege toate suferințele față de adepții săi, pe care, totuși, nu încearcă să le atenueze, ci doar contribuie la creșterea acestor suferințe. Credinciosul îl va recunoaște, pentru că el trebuie să sufere mult sub domnia lui, dar cine este după voia lui, cine se leapădă în mod deschis de Mine, acela va fi tratat ca un prieten al său și va fi onorat și respectat pe Pământ....Și astfel, în curând se vor forma două partide, majoritatea se vor agăța de el și doar o mică turmă Îmi va rămâne credincioasă în atitudinea și acțiunile lor. Iar aceștia vor fi în permanență în pericol, deoarece adversarul Meu îi incită pe oameni să le facă rău în orice fel. Antihristul răsplătește astfel de acțiuni împotriva a lor Mei, pentru a-i face să cadă și pe ultimii credincioși care încă i se mai împotrivesc....Un timp amar de necaz va izbucni pentru ai Mei și totuși va fi suportabil, pentru că li se va permite să primească un dar neobișnuit de har, pentru că Eu Însumi Mă voi arăta acolo unde oamenii amenință să devină slabi. Cunosc voința și atitudinea fiecărui individ în parte, supusă Mie și, cu adevărat, nu voi lăsa ca adversarul Meu să câștige controlul asupra sufletului său. În plus, sfârșitul este aproape, iar credincioșii Mei Îmi sunt devotați în inimile lor, din acest motiv Eu pot de asemenea apărea și în afara legii pentru a le dărui putere. Și mulți Mă vor vedea, și atunci nici o putere a lumii nu-i vor abate de la credința lor în Mine. Atunci și ei vor renunța cu bucurie la viață, dacă Eu le-aș cere acest lucru. Dar Eu pun capăt jocului crud al adversarului Meu. Când el va crede că a câștigat, atunci Eu voi veni în nori și voi judeca pe cei vii și pe cei morți. Îi voi lua pe ai Mei înainte de a se realiza lucrarea de distrugere a Pământului și a tuturor locuitorilor lui. Necazul va fi mare în prealabil, dar dragostea Mea vă va salva, și puterea Mea va pune în lanțuri pe cel ce este împotriva Mea, pentru că timpul lui s-a împlinit.

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea