• Back

헛된 것에 대한 진지한 경고와 권면.

모든 것이 헛된 것임을 의식하라. 마찬가지로 너희 자신이 쇠하게 될 육체를 가지고 있음을 의식하고, 너희가 이 땅을 떠날 시간이 오면, 모든 것을 버려야만 한다는 것을 의식하라. 그러면 단지 너희 자신이 이 땅에서 혼에게 대해준 상태로 너희의 혼이 남게 된다는 것을 의식하라. 혼이 너희가 인간으로써 세상을 향해 가졌던 관점을, 즉 혼이 아직 마찬가지로 너희가 이 땅에서 행한 것처럼 물질에 연연해할지 또는 물질을 경시할지를 영의 나라로 가지고 간다는 것을 의식하라. 그러나 혼이 추구하고 추종하는 것이 단지 물질이었다면, 물질을 두고 와야만 하고 그러므로 가난하고 비참하게 저 사상으로 들어가면, 아주 고통이 충만한 운명이 혼의 운명이 될 것이다. 반면에 혼에게 이 땅에 대한 어떠한 연연함이 없다면, 혼이 이 땅에서 생각하고 추구한 일이 영을 향해 있었다면, 혼은 가볍고 자유롭고 축복되게 위로 올라가게 될 것이다.

너희 사람들은 세상이 너희에게 단지 지속적이지 않은 그러나 너희가 재물을 극복하지 못하면, 마찬가지로 헛된 것임을 깨닫지 못하면, 너희를 재물의 노예로 만드는 겉보기의 재물만을 줄 수 있다는 것을 생각하라. 물질에 대한 욕망과 세상 재물에 대한 욕망이 사람의 혼에게 가장 큰 위험이다. 사람들의 이런 욕망이 아주 강하고, 종말이 가까이 다가올수록 지속적으로 더 커진다.

사람들은 전적으로 영의 눈이 멀었고, 그들의 생각은 혼돈 가운데 있고, 그들은 단지 세상만을 위해 역사하고, 일한다. 그러나 다른 모든 것들이 사라지고, 없어지게 되면, 유일하게 남아 있는 혼은 피폐해져야만 하는 그들의 혼에 주의를 기울이지 않는다. 그러나 사람들은 그들이 착수하는 일들이 얼마나 소용이 없는지 그들의 혼이 죽음 이후에 어떤 운명을 맞이하게 되는지 쉬지 않고 가르침을 받을 것이다. 그들은 이런 가르침을 받지만, 그러나 그들은 단지 항상 경고받고, 권면 받을 수 있고, 그들의 의지와 그들의 생각이 변화되도록 강요 받을 수는 없다.

그들은 이러한 경고와 권면에 주의를 기울이지 않고, 다가오는 종말을 알려 주는 것에 영향을 받지 않고 머문다. 왜냐면 그들이 종말을 믿지 않기 때문이다. 그러므로 하나님도 한동안 사람들 자신이 버리기를 원하지 않는 것을 사람들에게서 빼앗으면서, 자신을 분명하게 나타낸다. 이는 실제 하나님의 계시이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이를 하나님의 계시로 깨닫는다. 이 계시는 사람들이 하나님의 역사를 분명하게 깨닫게 해주기에 충분하다. 왜냐면 사람들이 이 계시에 대항할 수 없기 때문이고, 그들이 대항할 수 없기 때문이고, 그들의 전적인 무력함을 인정해야만 하는, 그러므로 그들이 실제 높은 권세가 자신의 뜻대로 역사하고 있음을 깨달아야만 하기 때문이다. 그러나 사람들은 이러한 권세를 인정하기를 원하지 않고, 오히려 이런 권세를 부인한다. 그들이 이렇게 부인하는 것을 막을 수 없다. 왜냐면 그들이 자유 의지를 가지고 있기 때문이다.

하나님은 모든 곳에서 말하고, 모든 사람이 하나님의 음성을 들을 수 있다. 그러나 대부분의 사람들이 이에 영향을 받지 않고, 그들은 눈을 단지 세상과 세상의 재물을 향하고, 심장 안의 물질을 향한 갈망을 잠재우지 않는다. 그러므로 그들은 잃어버렸던 모든 것을 가장 빠르게 다시 얻기를 원하지만, 그러나 혼은 계속하여 피폐하게 놔둔다. 그럴지라도 하나님은 사람들을 물질로부터 자유롭게 해주기 위한 그의 노력을 줄이지 않는다. 많은 일들이 종말의 때까지 일어나게 될 것이다. 이런 일들은 파괴의 역사이고, 자연 재해의 의미와 목적을 깨닫도록 창조물에게 명령하는 분을 깨닫게 하는 역사이다. 이러한 모든 일 가운데 하나님을 깨닫고 모든 위험 가운데서 하나님께 보호와 도움을 요청하는 사람은 복된 사람이고, 그는 이 땅에서 또한 저 세상에서 도움을 받게 될 것이고, 그들이 죽을지라도 살게 될 것이다.

아멘

Sévère Admonestation et Avertissement contre ce qui est périssable

Rendez-vous compte que tout est passager et que vous-mêmes portez un corps passager, que vous devrez tout laisser en arrière lorsque l’heure de quitter la Terre sera venue, seulement votre âme restera alors existante et cela conformément aux conditions que vous lui avez-vous-mêmes préparées sur la Terre. Rendez-vous compte que la prédisposition d'esprit que vous les hommes aviez envers le monde, est emportée dans le Règne spirituel, car même là elle est attachée à la matière ou bien elle la dédaigne, comme vous l'avez fait vous-mêmes sur la Terre. Mais un état extrêmement atroce sera ensuite son sort si la matière était votre seule pensée et votre seule tendance, car maintenant elle doit la laisser en arrière et arriver ensuite pauvre et malheureuse dans le Règne de l'au-delà tandis que par contre elle s’élancera légère, libre et bienheureuse dans sa remontée lorsqu’aucun lien à la Terre ne l'alourdit, lorsque ses pensées et ses tendance étaient déjà orientées spirituellement sur la Terre. Rappelez-vous, vous les hommes, que le monde peut vous offrir seulement des biens apparents qui n'ont pas de subsistance, mais qui vous rendent esclaves de ceux-ci, si vous ne les dépassez pas et ne les reconnaissez pas justement comme des biens apparents. Le désir ardent pour la matière, pour les biens terrestres est le plus grand danger pour l'âme humaine et ce désir ardent est très fort chez les hommes sur cette Terre et il croît continuellement plus la fin s'approche. Les hommes sont totalement aveugles en esprit, et leurs penser sont confuses, ils travaillent et agissent seulement pour le monde et ils ne s'occupent pas de leur âme qui reste et qui devra souffrir lorsque tout le reste passe et sera passé. Aux hommes il est continuellement indiqué combien inutile est ce qu’ils entreprennent et quel sort attend leur âme après la mort. À eux cela est fait remarquer, mais ils peuvent toujours seulement être mis en garde et avertis, mais jamais forcés au changement de leur volonté et de leurs pensées. Mais ils ne s'occupent pas de ces avertissements et de ces mises en garde et ils restent même insensibles aux annonces de la fin prochaine, parce qu'ils n’y croient pas. Et pour cela Dieu se révèle Lui-même d’une manière évidente en enlevant aux hommes ce qu'eux-mêmes ne veulent pas céder volontairement. Cela est certes une Révélation divine, mais elle est reconnue seulement par peu comme telle. C’est une Révélation qui fait reconnaître aux hommes assez clairement l’Action de Dieu, parce qu'ils ne peuvent pas s’y opposer, ils ne sont pas en mesure de faire résistance, parce qu'ils devront admettre leur totale impuissance et pour cela ils peuvent très bien reconnaître qu’une Puissance Supérieure est active selon Sa Volonté. Et malgré cela ils ne veulent pas reconnaître cette Puissance, parce qu'ils sont en possession de la libre volonté. Dieu parle partout et Sa Voix peut être entendue par chacun. Et malgré cela la plupart des hommes reste insensible et tourne ses yeux seulement vers le monde et vers ses biens – et dans le cœur le désir pour la matière ne devient pas muet, pour eux il faudrait retrouver de nouveau tout ce qui est perdu le plus vite possible, mais ils continuent à laisser souffrir l'âme. Malgré cela Dieu ne faiblit pas dans Son effort pour libérer les hommes de la matière. Il se passera encore beaucoup de choses avant la fin et ce sera utile et bien pour ceux qui reconnaissent le sens et le but des destructions et des catastrophes ainsi que Celui qui commande à la Création. Ce sera Bien pour ceux qui reconnaissent Dieu dans tous les événements et qui L'appellent pour Sa protection et Son aide dans toute misère. Ils seront aidés sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel. Ils vivront, bien qu’ils soient décédés.

Amen