내 말씀을 통해 너희에게 전해진 깨달음은 아주 특별하게 너희 혼의 구원을 위해 역사한다. 왜냐면 깨달음이 그들에게 임한 빛줄기와 같기 때문이다. 그러므로 그들을 둘러싼 겉 형체보다 더 강해서 침투할 수 있다. 혼의 위험은 혼의 내면이 어두운 일이고, 외부에서 어떤 빛도 임할 수 없고, 어두움이 모든 행하려는 의지를 마비시키는 일이고, 혼의 위험은 내 성품에 대한 깨달음이 전혀 없게 만드는 무지에 있다. 혼은 이런 무지를 우울한 상태로 느끼고, 혼에게 순수한 진리를 대한 지식을 제공할 때 비로소 그런 상태를 해결할 수 있다.
그러므로 지식을 가진 사람은 아직 무지한 가운데 사는 사람에 비해 항상 행복하게 느끼게 될 것이다. 왜냐면 단지 그의 이성이 득을 보는 것이 아니라 혼이 더욱 지식에 대해 감사하기 때문이다. 왜냐면 혼이 전달받은 지식을 빛으로 느끼고, 이 땅의 혼의 목표인 상태에 대한 예감으로 느끼기 때문이다. 이성은 모든 것을 설명받고 알기를 원하지만 혼은 알고 있는 일이 빛과 같은 효력을 내기 때문에 행복하게 느낀다. 그러므로 잘못된 지식은 혼에게 어떤 유익도 줄 수 없다. 왜냐면 인간이 아무리 많은 이성적인 지식을 받는다 해도, 이런 지식이 순수한 진리가 아니면, 혼은 그런 지식으로부터 어떤 유익도 얻지 못하고, 오히려 겉형체를 두껍게 하고, 끊임없이 증가하는 어두움이 혼을 고통스럽게 하기 때문이다.
그러나 그런 혼은 자원하여 사랑을 행하지 않을 것이고, 혼의 상태를 변화시키기 위해 아무 일도 하지 않을 것이다. 즉 사람이 자신의 의지와 자신의 삶의 방식을 통해 자원하여 오류를 받아들이고 오류를 오류로 깨닫지 못하게 되고 그는 자신의 혼을 스스로 이런 빛의 없는 상태가 되게 한다. 왜냐면 사랑 없이는 혼에게 도달할 수 있는 지혜도 빛도 없지만 그러나 사랑은 혼의 겉형체를 분해시키고 이로써 진리와 빛이 이제 혼 안으로 흐를 수 있게 하는 힘이기 때문이다.
그러므로 자신에게 올바른 깨달음을 준 지식을 가진 사람은 사랑을 행한다. 왜냐면 사랑을 행하는 일이 직접 받든 간접적으로 받든 상관이 없이 그에게 진리를 전해주는 내 말씀을 받기 위한 전제 조건이기 때문이다. 그러므로 너희 사람들에게 항상 진지하게 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하도록 강조해줄 수밖에 없다. 이로써 너희가 내 지혜를 충만하게 받고, 내 신적인 사랑의 말씀을 듣고 깨달음에 도달할 수 있게 된다. 사랑이 없는 모든 말은 단지 공허한 소리로 머물고, 귀에서 사라지거나 이성이 실제 자신에게 역사하게 할 수 있지만 혼 안으로까지 들어가지 못한다.
그러므로 혼이 빛이 되도록 돕고, 혼의 위험한 상태를 줄여주고, 혼이 높이 성장하기 위해 일할 수 있게 만드는 지식을 혼에게 주기 위해 절대적으로 사랑의 삶이 필요하다. 사랑이 없이는 혼에게 올바른 지식을 줄 수 없고, 사랑이 없는 혼은 또한 자신에게 전해진 지식을 진리나 또는 오류로 깨달을 능력이 없다. 사랑이 없이는 혼의 내면이 어둡게 머물고, 혼이 잘못된 길을 간다. 왜냐면 혼에게 목표로 이끄는 길을 비춰주는 빛이 비추지 않기 때문이다.
아멘
TranslatorThe knowledge imparted to you through My word has a particularly beneficial effect on your soul because it is, as it were, like rays of light which touch it, which are therefore stronger than the surrounding cover and are able to penetrate it.... For the soul's adversity consists of the fact that it is dark within it, that no light can penetrate from outside and that darkness paralyses all will to activity. The soul's adversity consists of ignorance which deprives it of all knowledge of My Being, which it experiences as a dark state and which can precisely only be remedied when the knowledge of pure truth is supplied to it. And thus the person who has knowledge will always feel at ease in contrast to someone who still walks in ignorance, for it is not his intellect alone which has a plus to record but the soul is even far more grateful for it because it perceives the imparted knowledge as light, as a premonition of a state which is its aim on earth. The intellect wants to know everything explained, but the soul feels the happiness of being knowledgeable because this has an effect as light. This is why erroneous knowledge cannot benefit the soul, for no matter how much intellectual knowledge the human being accepts.... if it is not the pure truth, the soul will not derive any benefit from it, instead, the shells will thicken and ever greater darkness will spread to its sorrow. But such a soul will also not be willing to love and do nothing to change its state, i.e., the human being willingly accepts error through his direction of will, through his way of life, and does not recognize it as such, he brings his soul into this lightless state himself, because without love no wisdom, no light, can reach the soul either, but love is only the strength which loosens the soul's cover so that truth, the light, can now flow into the soul. A person who possesses knowledge which has brought him the right realization is therefore also active in love, because this is the prerequisite for receiving My word, which has imparted truth to him.... regardless of whether My word was offered to him directly or indirectly. And thus you humans can only ever be seriously advised to practice unselfish neighbourly love so that you can receive My wisdom in abundance, hear My divine words of love and thereby attain realization. Without love all words only remain an empty sound which fades away in the ears or which the intellect certainly allows to have an effect on it but which does not penetrate the soul. And thus a life of love is irrevocably necessary in order to help the soul into the light, in order to give it the knowledge which reduces its state of adversity and allows it to become active in its ascent. Without love it cannot receive the right knowledge, without love it is also unable to recognize the knowledge imparted to it as truth or error.... Without love it remains dark within itself and takes the wrong path because no light illuminates the path which leads to the aim....
Amen
Translator