• Back

은혜와 의지.

내 은혜를 활용하는 일은 너희에게 맡겨져 있지만 그러나 내 은혜가 너희에게 제한이 없게 제공된다. 그러므로 내가 너희를 온전하게 되도록 만들 수는 없지만, 너희가 스스로 단지 높은 곳으로 향하려는 진지한 의지를 갖고, 이런 진지한 의지가 너희가 내가 너희에게 제공한 모든 은혜의 선물을 활용하면서 온전하게 돼야만 한다. 너희가 원해야만 한다. 내 의지가 너희 자신이 거부하는 것을 줄 수 없지만 그러나 너희가 주는 것을 받아들이기 원하면, 나는 항상 줄 준비가 되어 있다. 그러므로 사람은 자신이 큰 은혜 안에 있다고 말할 수 있지만 그러나 단지 그가 은혜를 받아드릴 준비가 되었기 때문이다. 반면에 다른 사람은 아직 ​​나를 거부하는 자세를 취하고 있는 그의 의지를 통해 동일한 분량의 은혜를 거부한다.

나는 진실로 의롭고 한 사람에게 다른 사람보다 더 많이 주지 않고, 내 피조물을 향한 사랑은 제한이 없고, 나를 아직 떠난 사람들이 내 사랑과 은혜에 강하게 감동을 받게 된다. 그러나 내 사랑의 비추임은 대부분 효과가 없다. 그러나 이런 일의 원인은 내 은혜의 선물의 정도에 있는 것이 아니라 피조물의 의지의 방향에 있다. 나는 무제한으로 주고, 모든 사람이 마찬가지로 내 주려는 의지를 활용하여 무제한으로 받을 수 있다.

그러나 거부하는 곳에는 내 은혜가 효력을 발휘하지 못한다. 그러나 갑자기 내 은혜의 비추임이 혼에게 임하고, 혼을 변화시킬 수 있다. 하지만 내가 이미 의지의 변화를 예견했고, 내가 그 사람에게 변화할 능력과 의지가 있음을 깨달은 것이다. 내가 그에게 갑자기 깨달음을 주지 않고, 혼이 은혜의 손길을 통해 스스로 깨닫는다. 그러므로 단지 더 이상 은혜를 막을 수 없는 약한 겉형체를 뚫어야만 한다.

내가 은혜의 선물을 주면, 모든 혼은 감동을 받는다. 그러나 혼이 내 은혜의 선물에 반응할 지는 자유의지의 문제이다. 은혜의 선물이 절대로 갑작스러운 의지의 변화를 강요해서는 안 된다. 나는 아주 정확하게 어디에서 이런 의지의 강요가 없는 지를 알고, 혼 자신이 은혜가 역사하도록 허용하는 지를 안다. 은혜가 모든 사람에게 특별하게 제공되고, 특히 종말의 때에 특별하게 제공된다. 왜냐면 나는 혼의 멸망을 막는 일을 돕기 원하기 때문이다.

나는 내 사랑과 은혜로 모든 심장에게 접근한다. 한 심장은 이를 느끼고, 다른 심장은 이에 전혀 영향을 받지 않는다. 그러나 이런 일이 내 뜻에 의해서가 아니라 그의 뜻에 의해 일어난다. 나는 단지 재촉하지 않는 방식으로 최고의 은혜의 선물을 제공할 수 있다. 왜냐면 모든 특별한 방법은 다시 의지의 강요가 될 것이기 때문이다. 그러나 그럼에도 불구하고 은혜 자체는 아주 효력이 충만하게 머물고, 너희가 어떤 저항도 하지 않고 사람 자신에게 위로 향할 의지가 있다면, 깊은 곳에서 위로 변화를 가져온다.

원하지 않는 사람들에게는 은혜가 비현실적인 것으로 머물고, 활용하려는 사람은 은혜를 분명하게 깨달을 수 있고, 그는 또한 내 안에서 보호감을 느낀다. 왜냐면 은혜를 활용하는 일이 피할 수 없게 나와의 연합으로 이어지고, 사람이 나에 의해 사로잡힌 것을 느끼고, 더 이상 내 뜻에 반하는 생각과 행동을 하기를 원하지 않게 되기 때문이다. 나는 항상 줄 준비가 되어 있고, 너희 사람들이 항상 내 선물을 받아드릴 준비가 되어 있다면, 너희도 위를 향해 성장할 것이고 자유의지로 너희의 성장을 완성하게 될 것이다. 왜냐면 내 은혜는 도움을 의미하고, 내 은혜가 너희가 행하는 모든 일을 위해 힘을 주고 축복하기 때문이다.

아멘

Grace e Will....

Cabe-lhe a si fazer uso da Minha graça, no entanto está à sua disposição sem limitações. Consequentemente, não vos posso conduzir à perfeição, mas deveis fazê-lo vós próprios, se apenas tiverdes a séria vontade de ascender e esta séria vontade também vos permite usar todos os dons de graça que vos são oferecidos por Mim. Deve querer.... A minha vontade não pode dar-vos aquilo que vós próprios rejeitais, no entanto, estou sempre disposto a dar se apenas vós quiserdes aceitá-lo. E assim, uma pessoa pode certamente dizer que está em grande graça, mas apenas porque estava disposta a aceitá-la, enquanto a outra rejeita a mesma medida de graça através da sua vontade que ainda Me rejeita. Sou verdadeiramente justo e não considero arbitrariamente uma pessoa mais do que a outra, o Meu amor pelas Minhas criações vivas não conhece limitações, e precisamente aquele que ainda está afastado de Mim é fortemente tocado pelo Meu amor e graça, no entanto a Minha emanação de amor geralmente permanece ineficaz, o que, no entanto, não se deve ao grau do Meu dom de graça, mas à direcção da vontade da criatura. Eu dou ilimitadamente.... e todas as pessoas poderiam fazer uso desta minha vontade de dar e receber de forma igualmente ilimitada. Mas onde há resistência, a minha graça também não tem efeito. No entanto, o Meu raio de graça pode de repente atingir a alma e mudá-la. Mas então a mudança de vontade já estava prevista por Mim, reconheci o ser humano como capaz de mudar e disposto a mudar.... Agora não lhe dou o conhecimento de repente, mas a alma reconhece-se através do toque de graça.... Assim, só restava um envelope fraco para romper, que já não resistia à graça.... Cada alma é tocada quando lhe dou presentes de graça, mas se ela reage a eles é uma questão de livre vontade. Um dom da graça nunca forçará e nunca deve forçar uma súbita mudança de vontade, e reconheço muito bem onde esta compulsão da vontade é eliminada, onde o efeito da graça é permitido pela própria alma. A graça aproxima-se de todas as pessoas de forma invulgar, especialmente agora no tempo do fim, porque eu quero ajudar a evitar a queda de uma alma. Toco todos os corações com o Meu amor e graça. Um sente-o, o outro permanece completamente sem ser pressionado por ele, mas não através da Minha vontade, mas da sua. Só posso oferecer o maior presente de graça de uma forma discreta, porque todas as formas invulgares já seriam de novo uma coacção da vontade. Mas a graça, no entanto, permanece tão eficaz em si mesma, que provoca a transformação do abismo para a ascensão se não for contraposta, se o próprio ser humano tiver a vontade de alcançar a ascensão. Continua irreal para o ser humano enquanto ele não o quiser, é obviamente reconhecível para quem o quiser utilizar..... Mas este último também se sente seguro em Mim, pois a utilização da graça também conduz inevitavelmente à unidade comigo, por Quem o ser humano se sente tomado e já não quer pensar e agir contra a Sua vontade. Estou sempre disposto a dar, e se vós, humanos, estais sempre dispostos a aceitar o Meu dom, também ascendereis e completareis o vosso desenvolvimento de livre vontade, pois a Minha graça significa ajuda, a Minha graça significa força e bênção para tudo o que empreenderdes...._>Ámen