영계에서 비교할 수 없는 싸움이 일어나고 있고, 저질의 영들의 숫자가 헤아릴 수 없을 정도로 늘어나고, 끊임없이 증가한다. 왜냐면 이 땅을 떠난 사람들이 어두움의 나라를 다스리는 자에게 완전히 매어 있기 때문이다. 어두움의 나라에서 혼을 구원하는 일은 겉으로 보기에는 수행 불가능한 과제이고, 빛의 세계의 싸움이고, 빛의 세계는 항상 단지 사랑으로 수행하고, 어두움의 존재들이 항상 그들을 피하기 원하는 혼을 붙잡기 위해 활동하기 때문에 빛의 세계에게 아주 큰 인내와 끈기가 필요하다. 그러므로 아직 완전히 절망적으로 하나님의 대적자에게 빠지지 않은 사람들의 혼을 얻기 위한 싸움이 빛의 존재와 어두움의 세력 사이에서 일어난다.
혼의 의지를 자극해서 위를 향해 갈망하게 하는 일이 중요하다. 왜냐면 그러면 빛의 존재가 자신의 힘으로 개입할 수 있는 반면에 그 전에는 빛의 존재가 어떤 힘도 사용할 수 없었기 때문이다. 혼의 의지를 올바른 방향으로 향하게 하는 노력은 비교할 수 없을 정도로 어렵고 자주 성공하지 못한다. 혼에게 무엇을 제시하든 혼은 믿지 않고 아무 것도 영접하지 않는다. 그러나 빛의 존재들이 포기해서는 안 된다. 왜냐면 단지 불굴의 인내가 목표에 이르게 하기 때문이다.
빛의 존재들은 또한 자신들에게 귀를 기울이도록 의지에 강요하지 않기 위해 자신들의 전적으로 충만한 빛을 가지고 어두운 혼과 만날 수 없다. 그들은 같은 겉형체를 입고 나타나야만 하고, 혼이 자신의 형편을 바꾸도록 움직이기 위해 같은 겉형체를 입은 가운데 혼에게 위험을 밝혀줘야 한다. 그들의 사랑이 혼에게 행복한 감동을 주지만, 그러나 혼의 영적인 위험이 자주 너무 커서 혼이 무감각하고 더 이상 가르침을 받을 수 없게 된다. 그들은 단지 반복적인 시도를 통해 혼을 얻을 수 있다. 왜냐면 저항하는 시간이 길어질수록 그들의 고난이 참을 수 없게 되기 때문이다.
빛의 존재가 이제 중보 기도나 또는 생각으로 복음을 전하는 이 땅의 사람들의 지원을 받는다면, 혼은 어느정도 이를 들을 준비가 된다. 왜냐면 혼이 자신의 거부하려는 의지를 약화시키는 힘을 받기 때문이다. 그러면 빛의 존재의 노력이 성공하게 된다. 이 땅의 사람들의 생각은 영의 나라에서 진정한 기적을 일으킬 수 있다. 이로써 혼들은 어느정도 활동하려는 욕구에 빠지고, 이제 힘을 느끼고, 이 힘을 사용하기를 원하게 된다. 혼은 갑자기 자신의 비참한 상태를 개선하려는 욕구를 갖게 되고, 자신의 현재 상황에서 벗어날 기회를 찾고, 혼은 또한 항상 도움을 줄 준비가 된 존재인 빛의 존재를 찾을 것이고, 혼이 빛의 존재로 깨닫지 못하는 빛의 존재가 이제 혼에게 조언과 행동으로 혼을 지원할 것이다.
빛의 존재들은 그들에게 맡겨진 혼들을 높은 곳으로 인도하는 일에 지치지 않고, 혼의 의지가 그들의 말을 들을 준비가 되기 전에 처음으로 시작하는 일이 단지 자주 믿을 수 없을 정도로 어렵다. 왜냐면 대적자의 세력들이 끊임없이 혼에게 악한 영향을 미쳐, 혼이 자신을 돕기 원하는 존재들을 거부하게 만들려고 하기 때문이다. 이 땅의 사람의 기도가 말할 수 없는 축복이 큰 효력을 발휘할 수 있다. 왜냐면 이를 통해 혼에 부여된 힘이 항상 긍정적인 의미로 사용되기 때문이다. 이는 혼이 저질의 세력들의 적대감과 빛의 존재를 도우려는 의지를 깨닫는 일과 같고, 혼은 이미 의지적으로 빛의 존재에게 향하고, 저질의 세력들에게 돌이킨다.
혼이 이런 일이 무엇에 관한 일인지 아직 깨닫지 못했다면, 혼에게 도움을 주어야 한다. 사랑의 중보기도가 가장 안전한 힘의 공급이다. 왜냐면 중보기도는 아직 하나님을 떠난 존재가 행복으로 느낄 수 있고, 그가 이제 이 힘을 사용하기 때문이다. 즉 그의 의지를 바꾸기 때문이다. 그러므로 힘의 공급을 통해 혼이 저항을 포기하고, 이제 하나님을 떠난 혼을 높은 곳에 도달하도록 돕기 원하는 존재들이 혼을 더 쉽게 인도하고 영향을 줄 수 있게 된다. 이런 혼들을 위한 싸움은 말할 수 없을 정도로 어렵지만 그러나 절망적이지는 않다. 그러므로 빛의 존재들이 지치지 않고, 혼을 어두움에서 영원한 빛으로 이끌 때까지 싸움을 줄이지 않는다.
아멘
TranslatorEs una lucha incomparable en el mundo espiritual, ya que la cantidad de los espíritus inferiores aumenta inconmensurablemente y se multiplican constantemente porque los humanos que abandonan la Tierra están completamente bajo el hechizo de aquel que gobierna el reino de las tinieblas. Es una tarea aparentemente insuperable redimir a las almas de este reino, Es una lucha por parte del reino de la luz, que siempre se lleva a cabo con amor y requiere de excesiva paciencia y perseverancia, pues los seres oscuros siempre están activos para retener a un alma que quiere escapar de ellos, por eso la lucha se da, por así decirlo, entre los seres de luz y las fuerzas de las tinieblas por las almas de los humanos que aún no han caído completamente sin esperanza ante el adversario de Dios.
Pero se trata de estimular la voluntad de las almas para que se esfuerce hacia arriba, porque entonces los seres de luz pueden intervenir con su fuerza, mientras que antes no se les permitía utilizar ninguna fuerza en absoluto. Y este esfuerzo por dirigir correctamente la voluntad de las almas es incomparablemente difícil y a menudo infructuoso. Todo lo que se les presenta a las almas, ellas no lo creen y no aceptan nada. Y aún así no deben ser abandonadas por los seres de luz, porque sólo la perseverancia conduce a la meta.
Tampoco pueden enfrentarse a las almas de las tinieblas en toda su plenitud de luz, para no forzar la voluntad de escuchar a ellos. Tienen que aparecer en el mismo envoltorio, y como dentro de sí mismos y explicarles su angustia para persuadirlas a cambiar su situación. Su amor las toca de manera beneficiosa, pero la angustia espiritual de las almas es a menudo tan grande que se vuelven embotadas y ya no son accesibles a ninguna instrucción. Sólo es posibles convencerlas a través de repetidos intentos, porque su angustia se vuelve más insoportable cuanto más dura su resistencia.
Si ahora los seres de luz reciben apoyo por parte de los humanos en la Tierra a través de la intercesión o la atención mental al Evangelio, las almas están más dispuestas a escucharlos porque reciben una fuerza que debilita su voluntad de rechazar, y entonces los esfuerzos de los seres de luz tienen éxito. Los pensamientos de los humanos en la Tierra pueden obrar verdaderos milagros en el reino espiritual.... Las almas son puestas así en un cierto impulso de actividad, sienten una fuerza que ahora desean usar, y de repente tienen el deseo de mejorar su miserable estado, miran a su alrededor, por así decirlo, buscando una oportunidad de escapar de su situación actual, y siempre encontrarán seres dispuestos a ayudar.... seres de luz que, sin embargo, no son reconocibles para ellas como tales, que ahora las ayudan con palabras y hechos.
Los seres de luz no se cansan de conducir a las alturas a aquellos que se les están confiados, pero el primero comienzo es a menudo increíblemente difícil antes de que la voluntad del alma esté lista para escucharlos. Porque entonces las fuerzas opositoras intentan constantemente influenciarlos de manera opuesta y rechazar a todos los que quieren ayudarlos. La oración de un ser humano en la Tierra puede entonces tener un efecto indescriptiblemente beneficioso, porque la fuerza que se imparte al alma al respecto se utiliza siempre de forma positiva. Es como si el alma entonces reconociera la hostilidad de las fuerzas inferiores y la voluntad de los seres de luz de ayudar, y ya se dirige voluntariamente hacia estos últimos y se apartara de las fuerzas inferiores.
Hay que llevar ayuda a las almas desde un lado, si ellas mismas aún no han comprendido de qué se trata. Y por eso la intercesión amorosa es la forma más segura de dar fuerza, porque la perciben como un beneficio, incluso al ser que aún está alejado de Dios, y entonces usa la fuerza, es decir, cambia su voluntad.... renunciando así a su resistencia mediante el influjo de fuerza y ahora es más fácil de guiar e influenciar por los seres que quieren ayudarlo a alcanzar la altura.... La lucha por estas almas es indescriptiblemente difícil, pero no desesperada, y es por eso que los seres de luz no se cansan, y no cejan hasta haber sacado a las almas de las tinieblas hasta la luz eterna....
amén
Translator