Compare proclamation with translation

Other translations:

환란의 때에 하나님의 말씀을 통한 특별한 힘의 공급.

내 말씀이 너희에게 임할 때, 너희의 모든 심장을 열라. 내 말씀이 종말 전에 내 사랑이 아직 너희에게 주는 특별한 은혜의 선물임을 알라. 내 말씀이 힘의 공급이라는 것을 알라. 이 힘이 너희가 다가올 때에 어두움의 세력에 저항하기 어렵게 되는 곳에서 너희의 혼이 해를 입지 않고 견딜 수 있게 한다.

너희는 종말을 앞두고 있다. 그러나 혼이 저세상의 나라에 들어갈 준비가 단지 되어 있다면, 어느 누구도 육체의 죽음을 두려워할 필요가 없다. 내가 내 말씀을 주는 일을 통해 이런 준비가 가능하게 해주기를 원한다. 너희가 너희의 이 땅의 과제에 대한 설명을 받고, 너희에게 너희의 실제적인 운명이 선명해지고, 너희에게 선한 의지가 있다면, 너희는 또한 육체의 죽음에 대한 두려움을 잃게 된다. 왜냐면 너희가 혼은 죽을 수 없고, 이런 혼이 언젠가 영원한 생명을 누리게 될 것을 확신하기 때문이다. 나는 너희에게 빛과 힘과 깨달음과 너희의 목표를 성취하는 수단을 주고, 너희가 측량할 수 없게 요청하고 받을 수 있는 영적인 힘을 너희에게 준다.

내 말씀이 너희에게 임하면, 너희의 심장을 열라. 왜냐면 내 말씀이 너희에게 넘치는 힘을 주기 때문이다. 내가 마지막 날에 부르고, 새로운 세대의 조상으로 택하여 평화의 영역으로 데려가는 소수의 사람들을 제외하고는 곧 너희 각자의 삶이 끝날 것이다. 다른 모든 사람들은 더 이상 긴 수명을 기대할 수 없고, 마지막 날 전에 내가 이 땅에서 부르는 사람들은 새 땅에서 파문을 받지 않기 때문에 축복을 받은 사람들이다. 그러나 종말이 오기 전에는 말할 수 없게 많은 환란이 임하게 될 것이다. 그러나 나는 이런 고난을 모든 사람이 견딜 수 있게 만들기를 원하고, 그러므로 내가 너희 사람들에게 도움을 주고 힘을 주는 내 말씀을 주기 원한다.

내 말씀이 너희에게 임하면, 너희의 심장을 열라. 너희는 내 말씀을 하늘의 아버지가 준 사랑의 선물임을 느끼게 될 것이고, 너희가 내 말씀을 듣고 나와 연결이 되면, 이 땅의 모든 문제가 너희에게 작은 것처럼 보일 것이다. 나와의 연결을 끊지 말고, 내 손을 단단히 붙잡고, 내 뜻대로 살라. 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 사랑의 계명에 순종하라. 육체와 혼의 모든 위험 가운데 나를 부르라. 끊임 없이 사랑을 행함으로 내가 너희에게 항상 임재하게 하라. 내 말씀이 행하라고 요구하는 일을 따르라. 그러나 또한 약속을 받아들이라. 내가 내 말씀을 전적으로 지키고, 너희가 나에게 요구하는 모든 것을 너희에게 줄 것임을 알라. 왜냐면 너희가 혼이 강화게 된 가운데 종말을 맞이해야 하기 때문이다. 너희는 너희의 시선을 자신의 말씀으로 너희에게 예고한 분이 오실 곳인 위로 향하게 해야 한다.

많은 어려운 일들이 이 땅에 임할 것이지만 그러나 아버지의 손에서 강하게 해주는 수단을 받기 원하고, 그러므로 종말을 두려워할 필요가 없는 사람들에게 많은 은혜와 축복이 주어질 것이다. 왜냐면 지옥이 지옥의 거주자들과 함께 내 이름을 고백하는 사람들을 공격할지라도 그들에게 견딜 능력이 있기 때문이고, 나 자신이 내 소유가 되기 원하는 너희와 함께 하고, 너희에게 머물고, 내 대적자의 모든 공격으로부터 너희를 보호하기 때문이다. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가 가고 그러므로 너희가 너희 심장을 열어야 한다. 내가 들어가기 원할 때, 너희는 내 두드리는 소리를 들어야 한다. 왜냐면 너희 혼이 해를 입지 않도록 내가 너희에게 빛과 힘을 주는 좋은 선물인 내 말씀을 주기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Unusual gift of strength in the time of need through God's Word....

Open all your hearts when My word touches you and know that it is an unusual gift of favour which My love still gives to you before the end. Know that it is a gift of strength which will enable you to survive the forthcoming time unscathed in your soul, where you will find it difficult to resist the forces of darkness. You are facing the end, but no-one needs to fear the death of the body as soon as only the soul is willing to enter the kingdom of the beyond, and I want to make this willingness possible for you through the giving of My Word, for as soon as you receive clarification about your task on earth, as soon as your actual purpose becomes clear to you and you are of good will, you will also lose your fear of the death of the body because you are certain that you cannot die according to your soul and that your soul will one day enjoy eternal life. I give you light and strength as well as enlightenment, the means to reach your goal, I give you spiritual strength, which you may request and receive without measure. Open your hearts so My Word touches you.... For it will give you strength in abundance. Life will soon be over for every one of you humans, except for the few whom I call away on the last day, whom I fetch into a realm of peace, whom I have chosen as the tribe of the new generation.... But all others can no longer count on a long life, and blessed are those whom I recall from earth before the last day, for they are not condemned to banishment on the new earth.... Yet there will still be unspeakable hardship before the end comes.... But I want to make this adversity bearable for everyone and therefore give you humans what helps and gives you strength.... My Word. Open your hearts so it touches you and you will feel that it is a gift of love from your Father in Heaven, and every earthly adversity will seem small to you as soon as you are united with Me by listening to My Word. And don't sever this connection with Me, cling firmly to My hand, live according to My will, obey My commandments of love for Me and your neighbour, call upon Me in every adversity of body and soul, always let Me be present to you through constant activity of love.... Obey what My Word tells you to do and then also accept the promises.... know that I fully stand by My Word and will give you whatever you ask of Me.... For you shall approach the end with your soul strengthened, you shall turn your eyes upwards from where He will come Who announces Himself to you through His Word. Much hardship will come upon earth but also much grace and blessing will be granted to those who open themselves, who want to receive a strengthening agent from the Father's hand and who therefore need not fear the end because they are able to persevere even if hell and its inhabitants will attack the confessors of My name.... For I Myself Am and will remain with you who want to be Mine and I will protect you against all attacks by My adversary. For I Myself will come to you in the Word, and therefore you should open your hearts, you should hear My knocking if I desire to enter, for I will bring you a good gift, My Word, which will give you light and strength so that your soul will not suffer any harm....

Amen

Translator
번역자: Sven Immecke