Compare proclamation with translation
하나님 아버지.
내가 너희에게 멀리 있는 하나님이 되게 하지 말고, 너희가 단지 마치 사람이 만든 규정이 요구하는 것처럼 특정한 시간에 도움을 얻기 위해 부를 수 있는 하나님이 되게 하지 말고, 언제든지 나를 너희에게 불러드리고, 내가 항상 너희 가까이에 있게 하라. 내 안에 긴밀한 사랑으로 자신의 자녀들을 갈망하는 아버지를 보라. 자녀가 아버지에게 말하듯이 두려움이 없이 신뢰하는 가운데 단순하게 나에게 말하라. 그래서 내 심장이 내 자녀의 옹알거리는 말로 인해 기쁘게 되게 하라.
너희 사람들이 나를 더 이상 멀리에서 구하지 않고, 너희가 내가 가까이 있는 것을 느끼면, 비로소 나와의 올바른 연결이 이뤄진 것이다. 이 연결로 인한 내 사랑이 내 자녀이고, 너희의 자녀권을 사용해야 할 너희에게 역사하는 결과가 나타나게 해줄 것이다. 그러면 너희는 더 이상 외롭게 이 땅에서 살게 되지 않을 것이고, 너희는 가장 신실한 친구와 돕는 사람을 곁에 둔 것이다. 그러면 너희는 올바르게 생각하는 법을 배우고, 너희의 이 땅의 삶을 올바르게 활용할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 지시를 해주기 때문이다. 너희는 이 지시를 생각으로 받아들이고 이에 따라 행한다. 왜냐면 올바른 자녀는 아버지가 자녀에게 요구하는 일을 행하기 때문이다.
내 안의 아버지를 깨달으라. 왜냐면 나는 너희가 나를 단지 하나님으로써 두려워하기를 원하지 않고, 너희의 사랑을 받기를 원하기 때문이다. 그러면 너희는 내가 너희의 기도를 들어줄 수 있게 기도할 것이다. 왜냐면 기도에 사랑과 믿음이 표현되기 때문이다. 그러나 너희는 아버지에게 말할 수 있는 것처럼 긴밀하게, 신뢰 가운데 하나님께 말하지 않고, 너희는 단지 너희가 전통을 통해 배운 대로, 교회의 믿음이 너희에게 제시한 대로 말한다. 이런 기도는 단지 아주 쉽게 단지 형식으로 머물 수 있고, 나에게 영으로 진리로 드리는 나에게 도달하는 기도가 아니다.
나는 입으로 하는 기도를 듣지 않는다. 나는 아버지로써 내 자녀들이 나에게 말하기를 원하고, 나는 심장이 말하는 것을 듣기 원하고, 그러면 나는 그들에게 사랑이 충만하게 다가 가고, 구하는 것을 들어주기 원한다. 너희 사람들은 실제 먼저 영원한 창조주 하나님을 깨달아 배워야 하고 이로써 믿음이 너희 안에서 성장해야 한다. 그러나 이 믿음이 사랑을 통해 생명력이 있게 되야만 하고, 너희는 하나님을 너희 아버지로써 사랑하는 법을 배워야만 한다. 그러면 우리 사이에 형식적인 믿음이나 죽음 믿음이 사라지게 될 것이다. 그러면 너희는 내가 모든 사랑으로 너희를 감싸기 위해 너희에게 요구하는 나와 긴밀한 연결을 이룬 것이고, 너희가 완성을 위한 길에 큰 걸음을 한 것이고, 나는 너희를 절대로 놓지 않을 것이다. 내 신실하게 돌보는 아버지의 사랑이 너희를 너희의 목표로 인도할 것이다. 너희는 내 올바른 자녀로써 영원한 고향으로, 너희의 아버지 집으로 들어가게 될 것이고, 아버지의 유산을 받을 것이다. 너희는 빛과 능력 가운데 나와 같이 내 뜻 안에서 창조하고, 조성할 수 있게 될 것이다. 너희는 말할 수 없게 축복되게 될 것이다.
아멘
Translator
Dumnezeu.... Tatăl....
Nu Mă lăsați să fiu pentru voi un Dumnezeu îndepărtat, pe care Îl chemați în ajutor doar în anumite momente, așa cum cer regulamentele decretate de oameni, ci chemați-Mă la voi în orice moment, lăsați-Mă să fiu mereu aproape de voi.... vedeți în Mine pe Tatăl care își dorește cu dragoste sinceră copiii Săi și vorbiți-Mi așa cum un copil vorbește cu tatăl său.... fără teamă, cu încredere și cu simplitate, astfel încât inima Mea să se bucure de bâlbâiala copiilor. Numai atunci când voi, oamenii, nu Mă veți mai căuta în depărtare, numai atunci când veți simți apropierea Mea, se va stabili o legătură corectă cu Mine, care va avea apoi și consecințele sale:.... efectul iubirii Mele asupra voastră, care sunteți copiii Mei și care ar trebui să vă folosiți de filiația voastră.... Atunci nu veți mai umbla singuri pe pământ, atunci veți avea alături de voi cel mai credincios prieten și ajutor, atunci veți învăța să gândiți corect și să vă folosiți corect de viața voastră pământească, pentru că acum vă dau instrucțiuni pe care le primiți mental și acționați în consecință, pentru că un copil corect face ceea ce îi cere tatăl său....
Învățați să îl recunoașteți pe Tatăl din Mine.... Căci vreau să fiu iubit de voi și nu doar temut ca Dumnezeu.... Atunci și rugăciunea voastră va fi astfel încât să o pot auzi, pentru că în ea se exprimă iubirea și credința. Dar tu nu vorbești cu Dumnezeu la fel de intim și de încrezător cum poți vorbi cu Tatăl. Atunci vorbiți doar așa cum ați învățat în mod tradițional, așa cum vă prescrie credința bisericească, iar aceasta poate rămâne prea ușor doar o formă, o rugăciune care nu este trimisă la Mine în duh și în adevăr.
Eu nu ascult rugăciunile din gură, vreau să mi se adreseze copiii Mei cu numele de Tată, vreau să aud cum vorbește inima, la care apoi Mă aplec și Eu cu dragoste și le îndeplinesc cererile. Voi, oamenii, trebuie într-adevăr să învățați mai întâi să recunoașteți un Dumnezeu și Creator al veșniciei, pentru ca în voi să se trezească credința, dar apoi această credință trebuie să devină vie prin iubire.... trebuie să înveți să-L iubești pe Dumnezeu ca pe Tatăl tău, și atunci nu va mai exista între noi o relație moartă sau formală, atunci vei stabili cu Mine acea legătură intimă pe care ți-o cer pentru a te putea îmbrățișa cu toată dragostea. Atunci vei fi făcut un mare pas pe calea spre perfecțiune, iar apoi nu te voi lăsa niciodată să pleci, iar dragostea Mea fidelă de Tată te va ghida spre țelul tău. Voi intrați în casa veșnică ca adevărații Mei copii, în casa Tatălui vostru.... voi intrați în moștenirea Tatălui.... veți putea crea și modela în lumină și putere ca Mine și în voia Mea, și veți fi binecuvântați de nedescris....
Amin
Translator