Compare proclamation with translation

Other translations:

한 혼을 구원하는 일. 큰 무리.

내 일꾼인 너희가 너희를 드려 수행하기로 한 역사가 아직 완성에 이르지 못했고, 몇몇 사람들의 혼들이 아직 내 말씀을 듣기를 자원한다. 그러나 이런 모든 혼들에게 내 말씀이 아직 전해지지 않았다. 그러나 나는 마지막 구원해야 하는 혼들이 나에게 향하는 길을 택할 때까지는 쉬지 않을 것이고, 이 땅에 심판이 임하게 하지 않을 것이다. 왜냐면 나에게 모든 각각의 혼들이 말할 수 없게 사랑스럽고, 종말이 오기 전에 내가 그들을 얻기를 원하기 때문이다. 그러나 심판은 아주 가까이 다가왔다.

그러므로 내 섬기는 종인 너희는 어떻게 아직 혼들을 얻을 수 있을지 열심히 둘러봐야 하는 과제를 가지고 있고, 너희는 어떤 기회도 놓쳐서는 안 된다. 너희 안에 생각이 떠오르면, 너희는 이 생각을 수행해야 한다. 왜냐면 너희 안에서 음성이 들리면, 이는 너희가 따라야 하는 너희를 여기 저기로 인도하는 내 음성이기 때문이다. 나와 내 나라를 위한 일을 하기에 너희에게 능력이 부족할까봐 염려하지 말라. 단지 나를 섬기려는 자원하는 의지를 가져라. 그러면 너희에게 능력이 항상 주어질 것이다. 모든 것이 너희의 사명에 유익이 되게 일어날 것임을 알라.

너희는 너희 자신을 내 손에 드렸고, 나는 너희를 진심으로 올바르게 인도한다. 너희는 나에게 너희의 의지를 통해 내가 너희를 인도할 권리를 나에게 주었고, 이제 염려하지 않을 수 있다. 왜냐면 너희에게 자주 너희가 잘못된 길을 가는 것처럼 보일지라도 너희가 잘못된 길을 가지 않기 때문이다. 너희의 이 땅의 삶은 나와 내 나라를 위해 일해야 하는 너희의 과제에 합당하게 이뤄질 것이다. 그러나 너희의 올바르게 일해야 할 시간이 너희들 앞에 놓여 있다. 왜냐면 나는 너희의 전적인 동참이 필요하기 때문이다. 너희는 자원하여 너희의 일을 행할 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 요구하는 일을 너희가 잘할 수 있기 때문이다.

단지 한 혼을 구원하기 위해서라도 내가 나를 돕는자의 큰 일이 필요한 구원의 사역을 하게 만들 수 있음을 잊지 말라. 왜냐면 한 혼이 너희 사람들이 이해 할 수 없는 크기로 내 사랑을 소유하고 있기 때문이다. 이를 너희 사람들은 이해할 수 없다. 한 혼이라도 내가 얻을 수 있다면, 빛의 존재와 이 땅의 사람들의 큰 투입이 요구된다 할지라도, 이를 통해 혼이 사탄의 사슬로부터 구원을 받을 수 있다면, 절대로 많은 비용이 아니라는 것을 너희는 이해할 수 없다. 그러나 나는 아직 구원할 수 있는, 적은 수의 혼들을 알고 있고, 그들을 너희에게 인도하거나 또는 너희가 그들을 만나게 한다. 그러므로 너희가 어디로 가든지 항상 내 인도를 받는 것으로 느껴라. 나는 어디에서 나와 내 나라를 위한 일을 행할 수 있는지를 알고, 너희의 구속하는 일이 어디에서 필요한지를 안다. 나는 너희가 어디에서 성공할 수 있을지 알고, 변화될 수 있는 단지 한 혼이라도 그의 위험 가운데 놔두지 않는다. 왜냐면 그의 구원이 나에게 소득이고, 그의 생명이 내 축복이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le sauvetage d'une seule âme – le grand appel à la mobilisation

L'Œuvre que vous, Mes domestiques, vous vous êtes offerts d'exécuter, n'est pas encore accomplie. Il y a encore certains hommes dont les âmes sont de bonne volonté pour accepter Ma Parole, et elle n'a pas encore été portée à toutes ces âmes. Mais Je ne Me reposerais pas jusqu’à ce que la dernière âme qui pourrait être sauvée aie trouvé la voie vers Moi, et Je ne laisserai pas venir avant cela le Jugement sur la Terre, parce que chaque âme M’est indiciblement chère et Je veux la conquérir avant que la fin n’arrive. Mais le Jugement est à votre porte. Vous, Mes domestiques, avez donc la tâche, de chercher avec les yeux, là où vous pouvez encore conquérir des âmes. Vous ne devez laisser passer aucune occasion, et dès qu'il se lève en vous une pensée, vous devez l’exécuter, parce que c’est Ma Voix qui vous indique ici et là, quelle voie vous devez suivre dès qu'elle résonne en vous. Et ne craignez pas de manquer de Force pour ce que vous devez faire pour Moi et Mon Règne. Soyez seulement de bonne volonté de Me servir, et la Force vous arrivera toujours. Sachez que tout viendra comme c’est à l'avantage de votre mission. Vous vous êtes mis dans Ma Main, et Je vous guide vraiment de la manière juste ; avec votre volonté vous M’avez conféré le droit de vous guider, et maintenant vous pouvez aussi être tranquille, parce que vous ne vous trompez plus, bien que quelque fois cela ne vous semble pas ainsi. Votre vie terrestre se déroule en fonction de votre tâche, d'être actif pour Moi et Mon Règne, mais le temps de votre vraie activité est encore devant vous, parce que J’ai besoin de vous en pleine force, et vous déroulerez volontiers votre tâche, parce que vous dominez ce que J’exige de vous. N’oubliez pas que ne serait-ce qu’une simple âme peut M’inciter à une action de sauvetage qui demande un grand travail de Mes aides, parce qu'une unique âme possède Mon Amour dans une mesure qui n’est pas compréhensible par les hommes, et que pour une unique âme, si Je peux la conquérir, Je lance un grand appel de mobilisation aux êtres de Lumière et aux hommes sur la Terre et pour Moi cela n'est pas de trop si elle est ainsi sauvée des chaînes de Satan. Mais Je connais ces quelques âmes qu’il est encore possible de sauver, et Je les porte à vous ou bien Je vous fais trouver la voie vers elles. Et donc vous devez vous sentir toujours guidé par Moi, où que vous alliez. Je sais où il peut être fait du travail pour Moi et Mon Royaume, Je sais, où votre activité salvatrice est utile, et Je sais, où vous pouvez réussir. Je ne laisse pas une seule âme qui peut encore se changer, dans sa misère spirituelle, parce que son salut est pour Moi un gain, sa vie est Ma Béatitude.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet