Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 사랑과 인내. 전달자.

나는 지칠 줄 모르는 사랑과 인내로 너희에게 내 도움을 줘야만 한다. 왜냐면 너희에게 내 사랑과 인내가 절대적으로 필요하기 때문이다. 너희는 내 도움 없이는 내 대적자에게 완전하게 넘어가게 된다. 내 대적자는 너희를 어두움으로 끌어내리려는 단 하나의 목표를 가지고 있다. 너희의 고통과 너희의 무지와 내 대적자에게 대항할 힘이 없는 너희를 내가 긍휼히 여긴다. 그러므로 나는 너희가 처한 위험을 깨닫도록 너희에게 끊임없이 깨달음과 ​​힘을 전하려는 시도를 한다. 그러므로 내가 끊임없이 전달자들을 찾는다. 전달자들은 나로부터 나온 힘을 내가 그들에게 직접 전해줄 수 있고, 그들이 이제 힘이 긴급하게 필요한 이웃에게 전해줄 사람들이다. 나는 자유의지로 그들에게 힘을 줄 수 있는 나라와 연결을 이루는 사람들을 찾고, 나는 내 손에서 빛과 힘을 받고, 그들에게 빛과 힘을 줄 내 말씀을 받는 사람들을 찾는다.

너희에게 생명을 주는 것을 너희가 소유하지 못한 동안에는 너희 사람들은 죽은 것이다. 그러나 나는 너희가 살기를 원하고, 너희가 지속적으로 활동하고, 이런 활동 가운데 너희의 행복을 찾기를 원한다. 그러므로 너희도 지속적으로 힘을 받아야만 한다. 너희가 이 힘을 단지 나에게서 얻을 수 있기 때문에 너희는 나와 연결을 이뤄야만 하고, 너희에게 힘의 공급을 보장하도록 접촉해야만 한다. 그러나 너희는 나를 찾지 않고 나를 피하고, 내가 너희에게 선물해주는 일을 허락하지 않고 내 사랑의 선물을 거부한다.

너희는 너희가 처한 위험을 깨닫지 못하고, 어떤 의미에서 살아 있는 시체로 살고 있다. 왜냐면 너희가 이 땅의 삶을 생명으로 소중하게 여기지만 너희가 영적으로 죽었기 때문이다. 너희 모두는 이 땅의 삶이 너희에게 얼마나 지속될지를 알지 못하고, 너희 모두는 단지 짧은 삶을 산다는 것을 알지 못한다. 그러므로 너희는 영원한 생명을 확보하기 위해 아무 일도 하지 않고, 너희 안의 영에게 생명을 주는 힘을 얻기 위해 아무 일도 하지 않는다.

그러나 내 사랑은 너희를 뒤따르고, 너희의 삶의 마지막 순간까지 나는 너희에게 내 일꾼을 보내고, 너희의 삶의 마지막 순간까지 나는 너희에게 손을 펼쳐, 너희를 붙잡으려고 시도하고, 항상 너희를 내 심장으로 이끌 준비가 되어 있다. 그러나 나는 너희를 유혹하고 부를 수 있지만 그러나 너희에게 강요할 수 없다. 너희가 스스로 나에게 나와야만 한다. 그러면 나는 진실로 너희에게 쉽게 해주고, 항상 너희에게 손을 내밀고, 항상 너희 가까이에 있고, 내 일꾼의 입술을 통해 너희에게 말하고, 너희에게 임박한 종말을 알려주고, 너희의 책임과 영원 가운데 너희의 운명을 알려준다.

나는 진실로 공의 대신 은혜를 허락한다. 너희는 나에게서 돌아섰고, 나는 너희에게 측량할 수 없게 은혜를 부어준다. 너희는 단지 원하기만 하면 되고, 말할 수 없게 행복하게 될 수 있다. 나는 너희의 축복을 원한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 그러나 나는 너희의 의지와는 반대로 너희에게 축복된 운명을 마련해줄 수 없다. 그러므로 시간이 지나고 너희의 뜻대로 너희의 종말이 이뤄질 것이다. 너무 늦기 전에 경고를 받아드리고 나에게 부르짓으라. 나는 너희를 도움이 없이 머물게 하지 않을 것이다. 그러나 나는 너희의 부름을 기다린다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'Amour et la Patience de Dieu – Médiateur

Avec un infatigable Amour et Patience Je dois faire arriver Mon Aide à vous les hommes, parce que vous en avez d'urgence besoin, sans Mon Aide vous êtes complètement exposés à Mon adversaire qui poursuit seulement un but, c’est de vous tirer en bas dans l'obscurité. J’ai Pitié de votre misère et donc Je M’efforce continuellement de vous guider la connaissance et la Force, pour vous faire remarquer le danger dans lequel vous vivez. Et donc Je cherche toujours pour Moi des médiateurs pour cette Force, des hommes auxquels Je peux la guider directement et qui donc donnent au prochain ce dont ils ont d'urgence besoin ; Je cherche des personnes qui par leur propre volonté établissent la liaison avec le Règne qui peut leur donner la Force. Je cherche des personnes qui accueillent de Ma Main la Lumière et la Force, Ma Parole, qui leur transmet Lumière et Force. Vous les hommes vous êtes morts tant que vous ne possédez pas ce que la Vie vous donne. Mais Je veux que vous viviez, Je veux que vous soyez actifs continuellement et que dans cette activité vous trouviez votre Béatitude. Donc vous devez aussi recevoir continuellement la Force, et vu que vous pouvez la tirer seulement de Moi, vous devez vous unir avec Moi, vous devez établir le contact qui vous assure l'apport de Force.

Mais vous ne Me cherchez pas, vous Me fuyez, vous ne vous laissez pas gratifier par Moi, et vous refusez Mes Dons d'Amour, vous ne reconnaissez pas la misère dans laquelle vous vous trouvez, et d’une certaine manière vous marchez comme des cadavres, parce que vous évaluez votre vie terrestre comme «vie» alors que vous êtes morts en esprit. Et vous tous ne savez pas jusqu'à quand la vie terrestre vous est encore concédée, vous savez que vous tous avez seulement encore une brève durée de vie, mais donc vous ne faites rien pour vous assurer la Vie Eternelle, vous ne faites rien pour conquérir la Force, pour donner à l'esprit en vous la Vie. Mon Amour vous poursuit, et jusqu'à la dernière minute de votre vie Je tends Ma Main à votre rencontre, Je cherche à vous saisir et Je Suis toujours prêt à vous attirer sur Mon Cœur, mais Je peux seulement vous attirer et vous appeler, mais Je ne peux pas vous forcer. Vous-mêmes vous devez venir à Moi, et Je vous rends la chose vraiment facile, parce que Je vous tends toujours la Main, parce que Je suis proche de vous, parce que Je vous parle à travers la bouche de Mes messagers, et Je vous indique la fin prochaine, votre responsabilité et votre sort dans l'Éternité. Je laisse vraiment passer Ma Grâce devant le Droit, vous vous êtes éloignés de Moi, et Je déverse sur vous des Grâces sans limite. Vous devez seulement vouloir, et vous pouvez être inconcevablement heureux. Je veux votre Béatitude, parce que Je vous aime, mais Je ne peux pas vous préparer un sort bienheureux contre votre volonté. Et ainsi le temps passera et votre fin sera conforme à votre volonté. Laissez-vous mettre en garde et appeler par Moi avant qu’il soit trop tard. Je ne vous laisse pas sans Aide, mais J'attends votre appel.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet