• Back

하나님과 피조물 사이의 분리는 불가능하다.

너희와 나 사이에 분리가 없다. 너희가 아주 오랫동안 멀리 떨어져 있고, 너희와 나 사이의 간격이 점점 더 커질지라도 너희는 나로부터 너희 자신을 분리시킬 수 없다. 왜냐면 나에게서 나온 존재는 피할 수 없게 모든 영원에 영원까지 내 소유로 머물기 때문이다. 영원한 분리는 없다. 단지 너희의 의지가 내 사랑의 손길을 거부할 수 있고, 너희는 거부하는 일을 나로부터 자유롭게 된 것으로 느끼고, 너희가 나를 믿지 않음으로 너희가 완전히 분리되었다고 믿는다. 내 사랑의 흐름은 더 이상 너희에게 도달하지 않는다. 왜냐면 너희가 내 사랑의 흐름을 거부하고, 이를 통해 너희를 행복하게 만드는 힘을 스스로 너희 자신에게서 빼앗기 때문이다.

그러므로 나와 멀리 떨어진 상태에 있는 너희에게 믿음이 없다. 너희는 불행한 피조물이고 그럴지라도 내 소유이다. 그러나 너희가 이 땅에 머무르는 동안에 고통을 느끼기를 원하지 않지만, 내 사랑을 더 이상 너희에게 비춰줄 수 없고, 이런 일이 너희에게 고통을 준다. 너희는 불쌍한 피조물이다. 왜냐면 너희가 모든 것을 가질 수 있지만 그러나 너희에게 모든 것을 줄 수 있는 나에 대한 내적인 거부를 통해 아무 것도 가질 수 없기 때문이다. 그럴지라도 나는 너희를 포기하지 않고, 너희의 나에 대한 저항을 줄이기 위해 모든 수단을 사용한다. 나는 먼저 너희에게 힘이 없음을 너희가 느끼게 해야만 한다. 너희에게 힘이 있는 동안에는 너희가 나를 찾지 않지만, 너희에게 힘이 부족하다면, 너희는 아마도 모든 힘을 소유하고 너희에게 힘을 공급할 수 있는 분을 생각하고 그 분에게 힘을 구할 수 있다.

그러므로 이 땅의 무기력이 너희를 다시 나에게 이끌 수 있다. 그러나 너희가 아직 나를 인정하기를 원하지 않기 때문에 너희의 운명에 반항한다면, 무기력이 너희가 나로부터 더 멀리 떨어지게 할 수 있다. 그러나 나는 아직 많은 다른 수단을 가지고 있다. 이런 모든 수단이 의지의 변화를 일으키지 못하고 너희가 심장 안에 반발심을 가지고 이 땅을 떠나면, 너희는 저 세상에서 힘든 운명을 통해 부드럽고 관대하게 돼야만 한다. 나는 또한 너희를 내 아버지의 심장으로 끌어올리기 위해 내 손을 펼친다. 너희는 단지 스스로 나에게 나오기만 하면 된다. 이런 조건이 내가 양보하지 않고 요구하는 조건이다. 너희는 스스로 나를 떠났고, 너희의 의지가 나에게 저항했고 이제 나에게 다시 돌아와야만 한다. 너희는 내가 너희를 데려가도록 나를 불러야만 하고, 너희는 너희가 한때 스스로 포기했던 나와 교제를 다시 시작해야만 한다.

너희가 나와 분리될 수 있다고 믿었을지라도 분리가 완전히 이루어지지 않았고, 연결이 유지되었다. 왜냐면 분리되는 일이 절대로 일어날 수 없고, 내 힘이 실제 흘러 나가 모든 창조물들과 피조물들이 생성되게 했고, 그러나 그들이 항상 나에게 돌아오기 때문이다. 왜냐면 나 외에는 이런 힘을 자신에게 끌어드릴 수 있는 어느 누구도 존재하지 않기 때문이다. 너희는 실제 언젠가 출발점으로 다시 돌아가기 위해 나로부터 끝이 없게 멀어질 수 있다. 나와의 의식적인 연결이 비로소 축복이 된다. 왜냐면 내 사랑의 힘이 모든 효력으로 피조물에게 제공될 수 있고, 피조물이 내 힘으로 충만하게 되는 일이 원래 초기에 그가 받은 사명대로 빛과 힘으로 충만한 가운데 역사할 수 있고 말할 수 없게 축복된 내 형상이 되게 하기 때문이다.

아멘

La séparation entre Dieu et Ses créatures est impossible

Il n'existe aucune séparation entre vous et Moi, bien que vous restiez encore loin et agrandissez toujours davantage le gouffre entre vous et Moi, vous ne pouvez pas vous séparer de Moi, parce que ce qui est procédé de Moi, reste inévitablement Ma Part dans toute l'Éternité. Il n'existe éternellement aucune séparation, seulement votre volonté peut s'opposer à Ma Touche d’Amour, et cela est perçu comme un éloignement de Moi ; vous croyez être totalement séparé de Moi lorsque vous ne croyez pas en Moi. Mon Courant d'Amour ne vous touche plus, parce que vous-mêmes vous vous opposez à lui, et avec cela vous vous soustrayez de vous-même à cette Force qui vous rend heureux. Donc en vous tenant à l'écart de Moi vous êtes aussi sans foi, vous êtes des créatures malheureuses et mais vous restez de toute façon Miens. Toutefois Mon Amour ne peut plus rayonner à travers vous pour votre désavantage, bien que vous ne vouliez pas percevoir la souffrance tant que vous demeurez sur la Terre. Mais vous êtes des créatures misérables, parce que vous pourriez avoir tout et vous ne possédez rien du fait de votre rébellion intérieure contre Moi, Qui peux vous offrir tout. Et malgré cela Je ne renonce pas à vous, mais J’emploie tous les moyens pour diminuer votre résistance contre Moi, pour la casser, mais pas par la contrainte. Auparavant Je dois vous faire sentir votre absence de Force. Tant que vous disposez de force, vous ne Me cherchez pas, mais si elle vous manque, alors peut-être que vous penserez à Celui Qui possède la Force dans toute la plénitude et peut vous pourvoir si vous la Lui demandez. L'absence de Force sur la Terre peut donc de nouveau vous reconduire à Moi, mais elle peut aussi vous faire éloigner encore davantage de Moi, si vous vous hissez contre votre destin, parce que vous ne voulez toujours pas Me reconnaître. Mais alors J’ai encore beaucoup d'autres moyens et si tous n'arrivent pas à changer votre volonté et si vous décédez de cette Terre avec la résistance dans le cœur, alors dans l'au-delà vous devrez devenir souples et doux à travers un sort pénible, et encore alors J’étends Ma Main pour vous attirer en Haut vers Mon Cœur de Père. Vous devez venir à Moi seulement par vous-mêmes. Cela est la Condition que Je mets pour que Je ne Me détache pas ; vous-mêmes vous vous êtes séparés de Moi, votre volonté était tournée contre Moi et maintenant elle doit de nouveau retrouver le chemin du retour vers Moi. Vous devez M’invoquer pour que Je vous cherche, vous devez de nouveau établir l'union avec Moi à laquelle vous-mêmes avez autrefois renoncé. La séparation n'a jamais été réalisée définitivement, bien que vous étiez rempli de la foi de pouvoir vous séparer de Moi. Le lien restait existant, parce que justement un détachement ne peut jamais avoir lieu, parce que Ma Force coule et fait se lever toutes les Créations et les créatures, mais elle revient toujours de nouveau à Moi, parce que hors de Moi rien ne subsiste de ce que cette Force pourrait attirer à elle. Vous pouvez certes vous éloigner infiniment de Moi, mais vous devrez revenir de toute façon un jour de nouveau à l'Origine, et seulement le lien conscient avec Moi est la Béatitude, parce qu'alors Ma Force d'Amour peut toucher la créature dans toute son efficacité et le Rayonnement de la créature avec Ma Force fait d’elle ce qui est sa destination depuis le début, d’être à Mon Image, afin de pouvoir agir dans la plénitude de Lumière et de Force et d’être ineffablement bienheureuse.

Amen