Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때에 가르치는 직분. 어려움.

내 이름으로 가르치는 직분은 다가오는 때에 쉽지 않을 것이다. 사람들은 너희를 믿지 않을 것이고, 모든 영적인 일을 부수적인 일로 여기게 될 것이고, 너희를 놀리고, 믿을 수 없는 일을 위해 자신을 드리는 너희를 바보로 여길 것이다. 너희가 너희 안의 내 영의 역사를 사람들에게 알려주면, 그들은 의심할 것이다. 사람들은 믿음이 없이 산다. 그들이 아직 믿음이 있다고 주장하면, 이는 단지 말하는 방식이고 그들에게 전적으로 믿음이 없고, 믿음이 다시 살아나게 해주는 일은 어려울 것이다. 왜냐면 사람의 생각이 희귀하게 영적인 방향으로 향하고, 그들이 앞두고 있는 일을 생각하지 않고, 그들이 단지 이 땅의 삶에 관심을 갔고, 그들에게 그들의 혼의 삶에 주의를 기울이게 해주려는 모든 사람들을 잠재적인 원수로 여기기 때문이다.

너희는 어려운 형편에 처할 것이다. 그러나 너희는 내 복음을 세상에 전파하는 너희의 직분을 수행해야만 한다. 왜냐면 사람들이 깨달음을 가져, 내가 큰 소리로 나를 들을 수 있게 계시하면, 그들이 나를 깨달을 수 있게 되야 하기 때문이다. 이 전에 너희가 암시와 지식을 전해주어서 이런 계시가 그들에게 감동을 주지 못하고 지나가지 않게 해야 하고, 그들이 사랑의 계명을 성취해야 하는 내 뜻을 깨달아야만 한다. 그들이 내 뜻을 알고, 내가 자연의 권세를 통해 나 자신을 계시한다면, 내 음성을 깨달을 것이다.

너희의 과제는 쉽지 않을 것이다. 왜냐면 이 과제가 항상 너희에게 내 이름으로 말하고, 너희의 지식을 전하라고 요구하기 때문이고, 너희의 사명에 대해 말하는 일을 방해하기 원하는 이웃의 거부하는 자세로 너희가 기회를 찾지 못할 것이기 때문이다. 그러나 내가 항상 또 다시 너희가 전해줄 수 있는 사람들을 만나게 해줄 것이고, 내가 항상 또 다시 사람들이 생각하게 만드는 특별한 일이 일어나게 할 것이다. 이로써 너희가 그들에게 말하면, 그들이 자원하여 너희 말에 귀를 기울이게 할 것이다.

나 자신이 너희가 가르쳐야 할 사람들을 너희에게 인도할 것이다. 너희는 기뻐하며, 너희의 직분을 수행할 것이다. 나는 너희가 구원해야 할, 너희를 통해 자신을 구원하기 원하는 혼들 때문에 너희 직분을 위한 능력을 너희에게 공급할 것이다. 너희 자신이 단지 미지근해지거나 무관심하게 되어서는 안 되고, 너희 자신이 나에게 신실하게 순복해야만 하고, 나를 위해 일하기 원해야만 한다. 그러면 포도원 일이 너희를 행복하게 해줄 것이다. 너희는 포도원 일을 열심히 양심적으로 수행할 것이고 또한 성공할 것이다. 왜냐면 내가 너희와 너희의 일을 축복하고, 너희 말을 듣는 사람들도 마찬가지로 축복하기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ministério do Ensino no fim dos tempos.... Dificuldades....

O vosso gabinete de ensino em Meu nome não será fácil no futuro. Não se acreditará em si, tudo o que é espiritual será considerado trivial, será ridicularizado e tomado por tolos que defendem uma causa improvável, duvidarão do que lhes proclama do Meu trabalho do espírito dentro de si....

As pessoas vivem sem fé, e onde ainda afirmam possuí-la é apenas idiomático.... Falta-lhes completamente fé e será difícil reavivá-la, porque os pensamentos das pessoas raramente são dirigidos espiritualmente, porque não se preocupam com o que ainda está à sua frente, porque só estão interessados na vida terrena e consideram todos como um inimigo silencioso que chama a sua atenção para a vida da sua alma. Terá um momento difícil.... e ainda assim tem de exercer o seu ministério para divulgar o Meu Evangelho ao mundo.

Pois as pessoas terão conhecimento para que Me reconheçam quando Eu lhes revelar Mim mesmo de forma audível. As vossas dicas e indicações devem tê-las precedido para que não passem sem causar impressão, devem ter conhecimento da Minha vontade de cumprir os mandamentos do amor, e se apenas possuem o conhecimento disso, também reconhecerão a Minha voz quando Me exprimo através das forças da natureza. A sua tarefa não será fácil porque requer constantemente que fale em Meu nome, que divulgue os seus conhecimentos, e porque muitas vezes não encontrará uma oportunidade devido à atitude de rejeição de companheiros humanos que o querem impedir de mencionar a sua missão. No entanto, uma e outra vez envio pessoas à sua maneira a quem pode comunicar; uma e outra vez deixo acontecer coisas invulgares que estimulam o pensamento das pessoas para que elas o ouçam de bom grado se lhes trouxer a Minha Palavra. Eu mesmo conduzirei até vós pessoas a quem deveis instruir e que de bom grado desempenhareis o vosso ministério, para o qual vos darei a força para o bem das almas que deveis salvar e que querem ser salvas por vós.

Só vós próprios não deveis ficar tépidos e indiferentes, vós próprios deveis ser fielmente devotados a Mim e querer ser activos para Mim, então o trabalho na vinha far-vos-á felizes, realizá-lo-eis com entusiasmo e consciência e também sereis bem sucedidos, pois quero abençoar-vos e ao vosso trabalho e também àqueles que vos ouvem...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL