Compare proclamation with translation

Other translations:

공의. 저 세상에서 받는 보응.

공의가 있고 보응이 있다. 이 땅에서 보응이 이뤄지지 않는다면, 저 세상의 나라에서 혼이 뿌린 대로 거둔다. 너희 사람들은 어느 누구도 자신의 것이 아닌 것을 가져갈 수 없고, 1 전과 1 원까지 보상해야만 하고, 그가 불법적으로 얻은 것에 대해 지불해야만 한다는 것을 명심하라. 내가 공의한 하나님이기 때문에 어떤 것도 너희에게 면제해줄 수 없고, 그러므로 벌을 받지 않고 죄를 지을 수 있다고 믿는 너희에게 큰 죄가 있다는 것을 명심하라. 언젠가 이 땅에 사는 모든 사람에게 보복의 날이 올 것이다. 왜냐면 사람이 나를 의로운 하나님으로 믿지 않고 그러므로 죄 위에 죄를 짓기 때문이다.

너희의 모든 이 땅의 삶은 곧 끝이 날 것이다. 너희에게 남는 것은 단지 영적인 재물이고, 영적인 재물을 보여줄 수 없는 사람에게 화가 있다. 그는 벌거벗고 가난하게 저 세상에 도착하고 가장 큰 불행과 어두움 속에서 방황할 것이고, 이는 나와 이웃을 사랑하라는 계명을 지키면서 내 뜻대로 살지 않은 이 땅의 삶에 대한 보응이고, 사람이 단지 자신을 생각하고 내 대적자를 기쁘게 하는 삶에 대한 보응이고, 사람이 세상 기쁨에 취해 자신의 정욕과 충동대로 산 삶에 대한 보응이다. 이 땅에서 단지 자신을 생각한 사람은 저 세상에서 버림받은 가운데 머물게 될 것이고, 아무도 그를 사랑하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 이 땅에서 그의 도움이 필요한 사람을 굶주리게 했기 때문이다. 그는 1전, 1원까지 갚아야만 하게 될 것이다. 왜냐면 예수 그리스도 외에는 어느 누구도 그의 빚을 갚을 수 없고, 그러나 전혀 사랑이 없던 혼이 예수 그리스도를 믿지 않기 때문이다.

너희 사람들은 이런 측면에서 너희의 이 땅의 삶을 보고, 언젠가 너희의 육체적인 삶이 끝나고, 혼이 너희가 지은 죄를 상쇄해야만 하기 때문에 너희가 양심이 없이 살 수 없음을 알라. 너희가 세상에 공물로 바친 모든 것을 혼이 빼앗기고, 저 세상의 나라에서 혼이 가난하게 머무는 일이 그의 결과라는 것을 알라. 내 대적자에게 경의를 표하고, 세상의 기쁨을 따르고, 나를 완전히 잊는 가운데 너희가 보낸 모든 시간에 대한 보상이 있다는 것을 알라. 왜냐면 이 땅의 삶이 너희의 혼의 온전함을 위해 너희에게 주어졌기 때문이다.

그러나 너희는 무엇을 행하느냐? 너희는 단지 너희의 몸을 돌보고, 육체의 모든 소원을 성취시키고, 세상 쾌락에 취하고, 거의 자원하여 너희의 혼의 원수가 너희를 위해 설치한 그물에 빠진다. 너희는 혼에게서 빼앗아 육체에게 준다. 너희는 그에 대해 천 배로 지불해야만 한다. 왜냐면 너희가 가져온 불멸하는 재물로 단지 평가하는 영의 나라에 들어가면, 너희의 고통이 엄청나게 커질 것이기 때문이다. 혼은 큰 궁핍을 겪을 것이고, 혼이 어두움 속에서 예수 그리스도에 대해 전혀 모르지만, 예수 그리스도께 도움을 청하지 않는다면, 아무도 혼을 돕지 않을 것이다. 단지 예수 그리스도가 혼을 도울 수 있다. 그러나 혼이 깨달음에 도달하고, 예수 그리스도에게 향해 그에게 도움을 구하기까지 영원에 영원한 시간이 걸릴 수 있다. 혼은 영원에 영원까지 그의 죄를 짊어지게 될 수 있다. 왜냐면 혼이 스스로 나에게 죄짐을 벗게 해주기를 구하지 않는 동안에는 내 공의가 혼의 죄짐을 벗게 해줄 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Justiça.... Compensação na vida após a morte....

Há justiça, há compensação, se não na terra, então no reino do além, onde a alma recolhe o que semeou.... Vocês, humanos, considerem isto, que ninguém pode levar algo que não lhe é devido, que ele tem de dar conta de cada cêntimo e que tem de pagar por aquilo que se apropriou ilegalmente.... Considerai, humanos, que não posso remir nada de vós porque sou um Deus justo e que, portanto, vos sobrecarregais com grande culpa se acreditais que podeis pecar com impunidade. Um dia o dia da retribuição virá para todos os que vivem na terra sem escrúpulos porque não acredita em Mim como um Deus justo e por isso acumula o pecado sobre o pecado. Todas as vossas vidas terrenas acabarão em breve, o que vos resta são apenas bens espirituais, e ai de quem não puder mostrar tal.... Chegará ali nu e pobre e vagueará na maior miséria e escuridão.... e esta é a compensação pela vida na terra, se não fosse vivida de acordo com a Minha vontade, observando o mandamento do amor por Mim e pelo próximo, se o homem só pensasse em si mesmo e vivesse para agradar ao Meu adversário, se se entregasse aos prazeres mundanos e desse rédea solta às suas paixões e impulsos.... Qualquer pessoa que só pensava em si próprio na terra ficará ali abandonado, e ninguém lhe mostrará amor, pois ele próprio deixou que aqueles que precisavam da sua ajuda na terra passassem fome. Ele terá de pagar cêntimos e moedas, porque ninguém pode pagar a sua dívida por ele além de Jesus Cristo, mas a alma que estava completamente sem amor não acredita n'Ele....

Vocês, humanos, olhem para a vossa vida terrena a partir deste lado e saibam que podem não viver sem escrúpulos, porque uma vez que a vida do corpo está sobre a alma tem de pagar a dívida com a qual foi sobrecarregada.... e saber que tudo o que pagou ao mundo como tributo foi retirado da alma e que a sua pobreza no reino do além é o resultado disso. Saiba que há uma compensação por cada hora que aplauda o Meu adversário, que presta homenagem aos prazeres do mundo e me esquece completamente, pois a vida terrena é-lhe dada para a perfeição da sua alma. Mas o que é que se faz? Só se preocupam com o vosso corpo, dão-lhe satisfação de todos os desejos, intoxicam-se com prazeres mundanos, entram de bom grado nas redes que o inimigo da vossa alma coloca para vós.... Retira-se da alma e dá-se ao corpo.... E deve pagar por isso mil vezes. Pois as suas dificuldades serão extremamente grandes se entrar no reino espiritual, onde apenas o que traz consigo em bens imperecíveis será valorizado.... Ela sofrerá uma grande falta e ninguém a ajudará se não se voltar para Jesus Cristo, mas de Quem ela nada sabe na sua escuridão.... Só Ele pode ajudá-la, mas as eternidades podem passar até que a alma se realize e se volte para Ele, as eternidades podem levar consigo a sua culpa, porque a Minha justiça não pode aliviá-la enquanto ela própria não Me pedir...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL