너희는 너희의 성숙한 상태를 높이기 위해 끊임없이 관심을 가져야만 하고, 온전하기 되기 위해 끊임없이 노력해야만 한다. 너희는 계속하여 나와의 유대를 강화해야만 하고, 나와 완전히 연합하기 위해 노력해야만 한다. 그러면 우리 사이의 분리가 점점 더 사라질 것이고, 그러면 내 사랑의 힘이 끊임없이 너희에게 흐를 수 있고, 그러면 너희는 내 영으로 충만하게 된다. 다시 말해 그러면 너희에게 불가능한 일이 전혀 없게 되고, 단지 하나님의 힘으로만 달성할 수 있기 때문에 분명하게 초자연적인 성과를 달성할 수도 있게 된다. 너희는 이제 이 힘을 측량할 수 없게 사용할 수 있게 된다. 왜냐면 너희가 이 힘을 사용하기 원하면, 이 힘이 제한이 없게 너희에게 흘러가기 때문이다.
그러나 나는 이제 너희의 이웃도 나와 가장 가까운 관계에 있는 사람이 행할 수 있는 일을 깨닫기를 원한다. 이로써 그들도 성숙하게 되려는 추구를 하고 이로써 이 땅에 그들의 목표인 나와의 연결을 이루게 한다. 그러므로 영으로 충만한 모든 사람은 어떤 식으로 든 나에 대해 나를 위해 증거할 것이다. 그는 나를 믿는 병자들을 고치고, 내 음성을 듣고, 내 영으로 충만한 설교를 할 수 있게 될 것이고, 예언을 할 것이다. 즉 그는 미래를 볼 수 있게 될 것이고, 그는 또한 이웃의 생각을 알 수 있게 될 것이다. 그는 이웃이 알지 못하는 것에 대해 알게 될 것이다. 그러나 영이 충만한 모든 사람이 항상 단지 영적인 삶과 나와 내 나라를 위해 자신의 영적인 은사를 사용하는 것처럼, 그는 항상 단지 인간 혼의 구원이 위험에 처한 곳을 알려줄 것이다.
그는 빛을 전하려고 시도할 것이고, 그러므로 그는 그 전에 내 영에 의해 빛의 상태에 놓이게 될 것이다. 그러면 그는 이웃에게 빛을 발산할 수 있게 된다. 그러나 영이 깨어난 사람이 절대로 자신의 이웃에게 하나님의 선물로 깨달을 수 없는 하나님의 선물 전하면서 어두움의 상태를 깊어지게 하지 않을 것이다. 빛은 밝음을 전파해야만 하고 그렇지 않으면 빛이 빛이 아니다. 전제 조건은 이웃이 보고 깨닫기를 원해야 한다. 그러나 이런 전제 조건을 갖추지 못한 사람은 아직 어두움에 머물고, 그런 사람에게는 빛이 없고, 내 사랑을 발산하는 힘인 영의 역사가 일어난다고 말할 수 없다.
사람들의 성숙한 정도는 실제 서로 다르다. 그러므로 내 영이 서로 다른 표현을 하는 일 허용이 된다. 그러나 내 신적인 역사가 사람들이 영적으로 온전하게 되도록 도움을 주려면, 내 신적인 역사를 항상 생명이 깨어나게 하는 은혜의 공급으로 깨달아야만 한다.
그러므로 영이 깨어난 사람은 영의 활동으로 잘못 제시되고, 열성적으로 대변하는 것에서 그가 위에서 온 어떤 빛도 깨달을 수 없고, 인간 혼의 성숙을 촉진하는 효과를 찾을 수 없고, 그에게 내면의 만족을 주지 않는 어떤 점에서 설명할 수 없는 과정을 보면, 그는 이상한 것을 깨닫는다.
그런 과정은 예를 들어 이해할 수 없는 언어로 계시된 것이나, 영의 나라의 존재가 이 땅의 사람을 통해 자신을 표현하기 위해 주는 계시이다. 이런 존재는 실제 사람을 사용하여 자신을 표현할 수 있다. 그러나 그런 존재는 절대로 내 사명을 받아 사람들에게 빛을 전해 줄 존재가 아니다. 그런 사람들에게 절대로 내 영이 부어지지 않고, 오히려 영적인 존재의 재촉에 연약한 이 땅의 영이 반응하는 것이다. 이런 연약한 사람은 열정적인 헌신으로 자신의 의지에 영적인 존재에게 넘겨주고 이로써 그런 영의 존재가 환영하는, 영적인 존재들이 그를 통해 자신을 표현할 수 있는 형체가 된 사람이다. 따라서 영적인 존재들 자신이 할 수 있는 대로 표현한다.
위로부터 오는 모든 것과 내 뜻대로 이 땅의 사람들에게 전달되는 것은 빛을 발산해야만 하고, 빛을 찾는 사람들이 또한 빛의 광선을 받아야만 한다. 빛이 없는 곳은 빛의 나라의 역사가 없고, 사람들이 광신적인 예배를 통해 의심스러운 세력들이 그들을 활용할 수 있는 상태에 빠져서는 안 된다. 인정받으려는 갈망은 자주 큰 역할을 하고, 모든 실수와 모든 약점이 그런 세력에 의해 악용이 된다. 그러나 항상 영이 깨어난 사람은 계시가 어디에서 왔는지를 깨달을 수 있는 방식으로 악용이 된다.
열정은 실제 칭찬할만 하지만 그러나 항상 적절한 일은 아니고, 항상 내 의지와 일치하지 않고 내 뜻과 반대가 되는 결과가 나온다. 항상 나는 내 빛을 원하는 곳으로 비춰준다. 그러나 대적자가 또한 속이는 빛을 비추는 법을 알고, 이런 빛은 광채를 발산하지 않는다. 너희는 이를 통해 항상 영원한 빛이 단지 빛나는 빛을 전파하고, 어두움의 권세자는 절대로 어두움을 밝게 할 수 없음을 깨닫게 될 것이다.
아멘
TranslatorVous devez toujours chercher à augmenter votre état de maturité, vous devez constamment tendre vers la perfection, vous devez toujours plus consolider le lien avec Moi, vous devez aspirer à une unification totale avec Moi, alors la séparation entre nous sera toujours plus suspendue, alors Je pourrai influer constamment en vous le Courant de Ma Force d'Amour, et vous serez remplis avec Mon Esprit, c'est-à-dire qu’alors pour vous il n’existe plus rien qui soit impossible, alors vous pourrez aussi accomplir des prestations qui semblent surnaturelles, parce qu'elles peuvent être accomplies seulement avec la Force divine, dont vous pouvez maintenant vous servir sans limites, parce qu'elle coule vers vous sans limites, si seulement vous voulez l’utiliser. Mais maintenant Je veux aussi que votre prochain prenne connaissance de ce qu’un homme est en mesure de faire dès qu'il est en liaison étroite avec Moi, pour que lui-même aspire à cet état de maturité et qu’avec cela il entre en liaison avec Moi, ce qui est son but sur cette Terre. Donc chaque homme qui est rempli de l'Esprit, témoignera de quelque façon de Moi et pour Moi, il guérira ceux qui sont tombés malades et qui croient en Moi, il entendra Ma Voix et pourra donc prêcher rempli de Mon Esprit ; il prophétisera, c'est-à-dire pourra regarder dans le futur, comme cependant il pourra aussi voir en clairvoyance les pensées de son prochain ; il saura des choses que le prochain ne sait pas, mais il en donnera toujours seulement connaissance là où le salut de l'âme des hommes est en danger, et en tant qu’homme rempli de l'Esprit il utilisera toujours seulement ses Dons spirituels pour la Vie spirituelle, pour Moi et Mon Royaume. Il cherchera à répandre la Lumière et donc lui-même sera d'abord mis dans un état de Lumière qui le rendra ensuite capable de rayonner la Lumière sur son prochain. Mais un homme réveillé en esprit n'approfondira jamais un état d'obscurité en proposant à son prochain des Dons divins qui sont pour lui méconnaissables comme tels. Une Lumière doit répandre la Clarté, autrement ce n’est pas une Lumière. Il faut de toute façon la condition que le prochain est envie de la voir et de la reconnaître. Mais là où cette condition est imposée il fait de toute façon encore sombre, il ne peut y avoir là aucune Lumière, on ne peut pas là parler d'action de l'Esprit, qui est la Force qui rayonne Mon Amour. Les degrés de maturité des hommes sont certes différents et donc ils permettent aussi des manifestations différentes de Mon Esprit, mais Mon Action divine doit toujours pouvoir être reconnue pour qu’elle puisse aider les hommes au perfectionnement spirituel par un apport de Grâce qui réveille à la Vie.
Donc celui qui est d'esprit réveillé, sera éloigné de ce qui est faussement présenté comme action spirituelle et présenté avec ferveur, si lui-même ne peut reconnaître aucune Lumière d'en haut, s'il cherche en vain l'effet promouvant pour la maturité de l'âme de l'homme et se trouve d’une certaine manière devant un processus inexplicable qui ne lui donne aucune satisfaction intérieure. Et un tel processus serait par exemple une communication dans un langage incompréhensible, la manifestation d'un être du Règne spirituel qui chercherait seulement à s'annoncer par un homme sur la Terre. Ces êtres peuvent certes se servir d'un homme pour s'exprimer lui-même, mais ceux-ci ne sont jamais des êtres qui doivent apporter la Lumière aux hommes sur Mon Ordre, il n’y a aucune manifestation de l'Esprit au travers de tels hommes, mais plutôt une réaction d'un esprit terrestre faible sur la poussée d'un être spirituel, qui dans son dévouement enthousiaste renonce à sa propre volonté et donc pour ces êtres spirituels ils sont des formes bienvenues par lesquelles ils peuvent s'exprimer, et cela de la manière dont eux-mêmes en sont capables.
Tout ce qui provient d'en haut, ce qui est transmis aux hommes sur la Terre dans Ma Volonté, doit rayonner la Lumière, les hommes qui cherchent la Lumière doivent aussi recevoir les rayons de la Lumière. Là où il manque la lueur de la Lumière, il n’y a aucune action du Royaume de la Lumière, et les hommes eux-mêmes ne doivent pas se mettre dans un tel état par un culte religieux fanatique où des forces incertaines peuvent se servir d’eux. Ils désirent ardemment vouloir jouer souvent un grand rôle et chaque erreur, chaque faiblesse sera exploitée par ces forces, mais un homme qui est d'esprit réveillé reconnaitra toujours d'où viennent les communications. Une telle ferveur est certes à louer, mais elle n’est pas toujours adéquate, elle ne procure pas toujours des succès qui correspondent à Ma Volonté, de laquelle il se prévaut. Je laisse briller Ma Lumière là où elle est désirée, mais l'adversaire sait aussi allumer des lumières trompeuses qui cependant ne donnent aucune lueur ; et dans cela vous reconnaîtrez toujours que seulement la Lumière éternelle répand une lueur rayonnante et que le prince des ténèbres ne peut jamais éclairer l'obscurité.
Amen
Translator