의식적으로 나를 찾고 내 사랑과 긍휼을 부르고, 나를 위해 일하기 원하고, 영적인 추구를 위해 함께 모이고, 다른 모든 것보다 나를 앞세우고, 내가 너희를 인도하기를 원하는 너희 모두는 내 손에 이끌려 길을 간다. 내 손을 굳게 잡는 사람은 절대로 오류가 없이 올바른 길을 간다. 왜냐면 내 길은 올바르고 진실로 확신할 길이기 때문이다. 그러나 너희의 관점이 흩어지게 하거나, 너희를 나로부터 멀어지게 하는 세상으로 향하게 하지 말아야 한다. 왜냐면 그러면 너희가 나와의 연결을 느슨하게 하고, 이로써 너희의 손이 더 이상 내 손을 꽉 붙잡지 않기 때문이고, 너희가 단지 잠깐이라도 뒤를 돌아보면, 너희가 다시 나를 부르고, 나와 내 인도를 다시 따르기를 원하게 될 때까지 손을 놓을 위험이 있기 때문이다.
너희가 나와 동행하는 가운데 길을 가면, 너희는 내 음성을 듣고, 내가 너희에게 해주는 말씀을 듣고, 너희 심장 안으로 내 말씀을 갈망하며 받아들인다. 그러나 너희가 나로부터 분리되면, 너희 안에서 음성을 듣기가 어렵게 되고, 그 사이에 세상의 소리가 들어가 세상적인 내용과 영적인 내용이 섞여, 더 이상 둘을 분리할 수 없고, 너희가 무엇이 내가 말한 것이고, 무엇이 세상이 말한 것인지 알지 못하게 된다. 그러므로 세상이 너희를 자극하게 하고 너희가 세상과의 관계를 아직 완전히 끊지 않은 동안에는 위험이 있다.
나는 너희에게 너희가 나를 굳게 붙잡고, 나를 의지하고, 단지 내가 너희에게 조언하는 것을 듣고, 단지 영적인 양식을 받고, 세상이 너희를 부르는 소리와 영적인 가치가 없고, 단지 혼란스럽게 하는 소리에 귀를 닫으라고 너희에게 경고하고 훈계해주기를 원하고, 나와 연결되어 있는 너희 모두가 들을 수 있는 하나님의 사랑의 말씀의 미세한 소리에 둔감하게 하는 소리에 귀를 닫으라고 너희에게 경고하고 훈계해주기를 원한다.
내가 세상에 살게 한 사람은 또한 세상 안에서 자신을 증명해야 하고, 그가 그의 나를 향한 사랑이 아주 강해 세상에서 어떤 일을 하든 항상 계속해서 나를 앞세운다면, 그는 자신을 증명할 수 있다. 그러면 내가 또한 그의 영적인 귀를 날카롭게 해서 이 가운데 내 음성을 들을 수 있게 하고, 세상이 그를 방해하지 못하게 하고, 내 손을 붙잡을 수 있게 하여, 그가 어떤 일을 하든 내가 항상 임재하게 한다. 그러면 세상이 그에게 더 이상 위험하지 않고, 세상의 기쁨이 아직 자신을 유혹하게 하는 사람들에게 세상이 위험이 될 수 있다. 왜냐면 그들이 어떤 의미에서 두 번째 주님을 향해 곁눈질을 하고, 아직 두 번째 주님을 완전히 버리지 않았고, 버렸다면 세상이 그들에게 유혹이 될 수 없기 때문이다. 그러므로 내 자녀인 너희는 깨어 있고, 너희가 너희 눈 앞에 유혹하는 어떤 것을 붙잡기를 원하기 때문에 아버지의 손을 놓지 않도록 주의하라.
내 대적자는 너희를 나로부터 떼어 놓으려는 많은 수단을 가지고 있다. 너희가 자원하여 나에게 순종했기 때문에 내 대적자가 더 이상 이 일에 성공하지 못할지라도, 너희의 길은 때때로 방해를 받을 수 있고, 너희는 퇴보할 수 있고, 겉보기에 평탄한 길이지만 그러나 낮은 곳으로 인도하는 길을 너희가 알아보고 두려움으로 가득한 가운데 나에게 도움을 청할 때까지 그 길을 갈 수 있다. 나는 너희가 타락하게 놔두지 않고, 너희를 항상 또 다시 벗어나도록 도울 것이다. 그러나 내 손을 놓지 않는 사람에게 복이 있다. 왜냐면 그가 수고하지 않고 위를 향해 가기 때문이고, 나와 함께 하는 길이 전적으로 안전하고 목표에 도달하게 하기 때문이다.
아멘
TranslatorU allen gaat aan mijn hand. U, die Mij bewust zoekt en aanroept om mijn liefde en erbarmen. U, die voor Mij wilt werken, die bijeen bent gekomen voor een geestelijk streven. U, die Mij vóór al het andere plaatst, die wilt dat Ik u zal leiden.
Wie mijn hand vasthoudt, gaat onvermijdelijk goed. Want mijn weg is de juiste en mijn leiding is waarlijk zeker. Maar uw blikken mogen niet afdwalen of op de wereld zijn gericht van welke Ik u wegleid, want dan maakt u de band met Mij losser. Dan klampt uw hand zich niet meer zo vast aan de mijne en dan is er het gevaar dat u zich losmaakt en, al is het maar voor korte tijd, achter zult blijven, tot u weer naar Mij zult roepen en zich weer bij Mij en mijn leiding zult willen aansluiten.
Wanneer u onder mijn leiding staat, hoort u mijn stem. U verneemt wat Ik tot u spreek. U neemt mijn woorden gretig op in uw hart.
Maar maakt u zich los van Mij, dan is de stem in u maar zwak verstaanbaar. Dan klinken daar geluiden van de wereld tussendoor. Dan vermengt zich het aardse met het geestelijke en u zelf zult het niet meer kunnen scheiden en weet niet wat Ik en wat de wereld tot u heeft gesproken. Daarom is het een gevaar wanneer u zich nog door de wereld laat bekoren, wanneer u de banden met haar nog niet helemaal hebt losgemaakt. En daarom wil Ik u waarschuwen en vermanen dat u Mij vasthoudt, dat u zich aan Mij vastklampt en dat u alleen maar luistert naar wat Ik u aanraad. Dat u alleen maar geestelijk brood aanneemt en uw oren sluit voor de kreten die de wereld u toeroept, die geen geestelijke waarde hebben, die u alleen in de war brengen en uw oor afstompen voor het zachte klinken van mijn goddelijk woord van liefde, dat ieder van u zal kunnen horen die zich met Mij verbindt. Wie Ik in de wereld heb geplaatst, moet zich daarin ook waarmaken. En hij kan dit ook, zodra zijn liefde voor Mij zo sterk is, dat hij Mij voortdurend voor zal laten gaan bij alles wat hij ook maar in de wereld doet.
Dan scherp Ik ook zijn geestelijk oor, zodat hij Mij toch kan horen. Dat de wereld voor hem geen hindernis is om toch mijn hand vast te houden. Dat hij Mij steeds aanwezig zal laten zijn, wat hij ook doet.
Voor hem is de wereld dan geen gevaar meer, maar ze kan het zijn voor diegene die nog door de vreugden van de wereld wordt verleid.
Want hij lonkt in zekere zin naar de tweede heer. Hij heeft nog niet geheel met hem gebroken, daar anders de wereld geen prikkel voor hem zou kunnen zijn.
Wees daarom waakzaam, mijn kinderen, dat jullie de hand van de Vader niet zullen loslaten omdat je naar iets zult willen grijpen dat jullie verleidelijk voor ogen komt.
Mijn tegenstander heeft vele middelen, waardoor hij jullie van Mij zal proberen te scheiden.
En hoewel het hem niet meer zal lukken, daar jullie Mij volgens jullie wil zijn toegedaan, kan toch jullie weg soms worden belemmerd. Jullie kunnen terug zinken, schijnbaar effen wegen begaan en toch naar beneden afglijden, tot jullie het inzien en dan angstig tot Mij zullen roepen om hulp.
Ik laat jullie niet vallen en help jullie weer overeind. Maar gezegend is hij die mijn hand nooit loslaat, want hij gaat moeiteloos opwaarts, omdat de weg met Mij helemaal veilig is en naar het doel leidt.
Amen
Translator