• Back

연약한 자와 병든 자와 궁핍한 자에게 오시는 예수님.

나는 연약한 자와 병든 자와 궁핍한 자를 위해 이 땅에 임했다. 왜냐면 강하고, 건강한 사람은 나를 필요로 하지 않기 때문이다. 그들은 혼자서 자신의 길을 찾고, 그들은 최소한 이 길을 찾았다고 믿는다. 그들이 길을 잃고, 그들 자신의 능력이 그들 자신을 다스리기에 부족하게 되면, 그들은 비로소 그들의 연약함을 깨닫고 나를 향해 달려온다. 나를 부르고 나를 필요로 하는 모든 사람의 혼은 연약하고 병들어 있다. 나는 이런 모든 사람을 돕기 위해 다가간다. 왜냐면 그들이 나를 부름을 통해 그들의 위험한 상태를 고백하고, 그들이 나를 통해 구원받기를 희망하기 때문이다.

너희 모든 사람들은 연약하고 병들어 있다. 이를 깨닫는 사람들에게 복이 있다. 그러나 자신을 강하고 건강하게 느끼는 사람은 이로써 불행하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 도움을 받을 수 없기 때문이다. 도움이 필요 없다고 믿는 사람들이 많다. 자신의 능력에 확신을 가진 사람들이 많고, 그들의 거만한 믿음을 강하게 해주기 위해 그들에게 능력을 공급해주는, 그러나 대가를 요구하지 않는 것이 아니고, 그들을 자신을 위해 얻으려는 자의 능력을 아주 쉽게 사용하는 사람들이 많다. 그는 혼을 요구하고, 대신에 육체가 요구하는 것을 들어준다.

그러나 나는 병든 사람들과 연약한 사람들의 의사이다. 나는 슬픈 사람들에게 위로자이며, 절망한 사람들에게 희망이다. 그들 모두는 나에게 다가 온다. 그들은 나에게 헛되게 구하지 않을 것이고, 나는 너희 사람들이 즉시 체험하지 못할지라도, 너희 모두에게 도움을 준다. 나는 왜 그렇게 하는지 알고 있고, 그럴지라도 너희는 홀로 있게 되지 않는다. 왜냐면 심장으로 나에게 도움을 구하는 어느 누구도 헛되게 나를 부르는 것이 아니기 때문이다. "수고하고 무거운 짐진 자들아, 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라.”

이처럼 나는 너희에게 내 도움을 약속했다. 그러므로 너희에게 도움은 확실하고, 너희에게 위험이 임하면, 너희가 육체적으로, 혼적으로 공격당하는 것을 느끼면, 이 땅의 삶이 너희에게 무거운 짐이 되면, 너희에게 도움이 필요하면, 너희는 이를 항상 생각하라. 그러면 내가 한때 그리고 언제든지 연약한 사람과 병든 사람과 궁핍한 사람에게 다가간다는 것을 생각하라. 그러면 너희가 나를 깨닫게 해주기 위해 내가 단지 너희의 부름을 기다리고 있음을 생각하라. 그러나 너희가 자유롭게 스스로 너희의 연약함을 깨닫고, 너희의 의사요 돕는 자인 나를 갈망하게 하기 위해, 내가 부탁을 받기를 원함을 생각하라. 너희가 너희의 부름을 통해 내가 너희를 도울 수 있고, 돕기를 원한다고 믿는 너희의 믿음을 증명한다는 것을 생각하고, 내가 이런 믿음을 절대로 부끄럽게 하지 않는 다는 것을 생각하라.

아멘

Jesus came to the weak, sick and needy....

I came into the world for the weak, sick and needy, for the strong and healthy did not require Me, they found their own way, at least they believed they could, and only when they went astray did they recognise their weakness and called for Me.... when their own strength did not suffice to master their lives. All those who call for Me, who need Me, are weak and their souls are ailing, and all those will be helped by Me, because by calling for Me they acknowledge their distressed state, from which they hope to be rescued by Me. All you humans are weak and ill, and good for those who recognise it.... However, those who feel strong and healthy are in a bad way, for they cannot be helped.... And there are many who believe that they don't need help, there are many who are convinced of their own strength and very easily use the strength of the one who wants to gain them for himself, who increases their arrogant belief and therefore gives them strength, but not without a service in return.... He wants the soul and in exchange gives the body what it wants....

I, however, Am the physician of the sick and weak, I Am the comforter of the sorrowful and the hope of the disheartened.... They all come to Me and they will not ask in vain, I agree to help them all even if they do not experience it immediately. But in that case I also know why, and yet you are not abandoned, for no one who calls to Me for help from the bottom of his heart will ever call to Me in vain. Come unto Me, all you who are weak and heavily laden, I will refresh you.... Thus I have promised you My help, and so you will certainly receive it.... Always remember this when you are confronted by hardship, when you feel physically or psychologically distressed, when earthly life is a heavy burden to you, when you need help. Then remember that I once and at any time came to the poor, sick and weak and only await your call to reveal Myself to you, but that I want to be called upon, so that you freely recognise your weakness and ask for Me, your physician and helper, that your call demonstrates your faith that I can and will help you.... and I will never allow this faith to be destroyed....

Amen