Compare proclamation with translation

Other translations:

세계의 시간. 마지막 시간.

믿음이 있고 너희 자신에게 행한 내 역사를 직접 경험한 너희에게 내가 세상의 날이 곧 끝나고, 종말이 다가오고, 나의 재림이 문 앞에 있다는 것을 알려주기를 원한다. 이에 관련한 내 가르침을 사람들이 믿지 않고, 단지 소수의 사람들이 의미를 부여한다. 그러나 나는 계속 너희에게 말한다: 심판의 날이 가까웠고 너희 모두의 목숨이 위태롭다. 그러나 내가 언급하는 목숨은 세상적인 생명이 아니라 영적인 생명이고, 영적인 생명이 위험에 처해 있다. 왜냐면 준비되지 않은 너희에게 종말의 날이 임하면, 너희가 영적인 죽음에 빠지고, 이런 일은 육체에만 영향을 미치는 세상적인 죽음보다 훨씬 더 나쁜 일이기 때문이다.

심판의 날과 너희를 떼어 놓고 있는 시간은 단지 몇 분에 불과하다. 그러나 비록 내가 다른 시간 기준으로 계산할지라도, 시간은 놀라운 속도로 흘러가고, 놀라울 정도로 종말이 빠르게 임한다. 나에게 신실하게 머무는 사람들은 이를 느낄 것이고, 점점 더 많은 말을 하며 주위 사람들에게 심판의 날을 알릴 것이다. 그러나 사탄이 그의 모든 힘을 다해 분노하고, 종말의 징조가 분명하게 나타나고 끊임없이 증가할지라도 심판의 날을 믿는 사람이 없게 될 것이다.

인류는 세상에 연연해하고 그들에게 종말이 있다는 것을 믿기를 원하지 않고, 그들은 심지어 위에서 주는 내 음성에도 주의를 기울이지 않고, 이런 일이 그들이 멸망을 받게 한다. 그들이 어떤 것도 받아들이기 원하지 않을지라도, 너희는 내 훈계와 경고에 대해 그들에게 말하고 알려줘야 하고, 어느 누구도 알지 못했다고 말할 수 없도록 그들은 경고를 받아야 한다. 왜냐면 나 자신이 개인적인 암시와 징조와 일어나는 일들을 통해 각 개인이 이 전에 주의를 기울이게 만들기를 원하기 때문이다.

모든 사람에게 내가 말해줘야 하고, 심지어 가장 큰 죄인과 영원한 하나님을 조롱하는 사람에게도 말해줘야 한다. 그들 모두가 이전에 내 은혜를 체험해야 하고 이로써 그들이 단지 내 은혜의 선물에 주의를 기울이고 활용하면, 그들이 멸망을 받지 않게 돼야 한다. 모든 사람이 내 종들의 말에서 확증을 얻게 될 것이고, 모든 사람이 생각하도록 강요받게 될 것이다. 그러나 이 일이 어떤 성공을 하게 될지는 사람의 의지가 정한다. 그러면 마지막 심판이 피할 수 없게 임하고 이로써 내가 선견자와 선지자를 통해 현재까지 예고한 일이 성취가 된다.

그러나 내 모든 훈계와 경고를 무시하는 사람에게 화가 있다. 위에서 주는 은혜의 선물을 거부하고 무책임하게 이 땅의 삶을 사는 사람에게 화가 있다. 내 말씀은 진리이고 성취돼야만 한다. 그러므로 너희 사람들은 너희가 준비되어 있든 준비가 되지 않았든 상관 없이 이 날을 확실하게 기대할 수 있다. 세상의 시간이 다 되면, 이 땅의 모든 것에 종말이 임하고, 단지 나에게 속하고 나를 창조주이자 영원부터 아버지로 믿고, 이런 믿음을 세상 앞에서 용기 있게 고백하는 사람들을 내가 내 나라로 받아드린다. 그러나 다시 묶임을 받는 존재와 마찬가지로 그에게 속한 모든 존재들이 이 땅의 세상의 일부가 될 것이고, 그들은 마지막 날에 심판을 받을 것이고, 그들의 운명은 가장 깊은 어두움이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ceasul lumii.... Ultimele ceasuri....

Pentru voi, care aveți credință și ați experimentat lucrarea Mea în voi înșivă, vreau să vă anunț că ceasul lumii se va sfârși curând, că ultimul ceas va bate în curând și că venirea Mea este iminentă. Anunțurile Mele în acest sens nu sunt crezute de oameni și doar câțiva le acordă importanță. Dar Eu vă repet mereu: Ziua Judecății este aproape și toate viețile voastre sunt în joc. Totuși, nu la viața pământească Mă refer, ci la cea spirituală, care este în pericol, căci dacă ziua te va prinde nepregătit, vei fi condamnat la moarte spirituală, iar aceasta este mult mai rea decât moartea pământească, care afectează doar trupul. Doar câteva minute vă despart de ziua Judecății, dar indiferent dacă socotesc sau nu după alte măsuri de timp.... timpul se termină înspăimântător de repede, sfârșitul este aici înspăimântător de repede. Credincioșii Mei vor simți acest lucru și cu o elocvență din ce în ce mai mare vor indica Ziua Judecății semenilor lor care încă nu au găsit credința, chiar și atunci când este evident că Satana se dezlănțuie cu toată puterea sa.... când semnele sfârșitului sunt inconfundabile și cresc constant.... Omenirea se agață de lume și nu vrea să creadă că există o cădere pentru ea; nici măcar vocea Mea de sus nu este ascultată de ea, și aceasta este ruina ei. Cu toate acestea, ar trebui să le vorbești și să-i informezi despre avertismentele și îndemnurile Mele, chiar dacă ei nu vor să accepte nimic. Ei vor fi avertizați astfel încât nimeni să nu poată spune că nu au știut nimic..... Pentru că Eu Însumi doresc în continuare să atrag atenția fiecărui individ mai întâi prin indicații personale, semne și evenimente care îl afectează. Tuturor Mă voi adresa, chiar și celui mai mare păcătos și batjocoritor al unui Dumnezeu etern.... Toți trebuie să experimenteze mai întâi harul Meu, astfel încât să nu se rătăcească dacă vor fi atenți și vor folosi darul Meu de har. Și toată lumea va găsi confirmare în cuvintele slujitorilor Mei, toată lumea va fi obligată să gândească...., dar cu ce succes, acesta îl va stabili fiecare prin voința sa. Dar atunci va veni fără greș Judecata de Apoi...., astfel încât ceea ce am proclamat prin văzători și profeți până în această zi se va împlini. Totuși, vai de cei care nu țin cont de toate avertismentele și îndemnurile Mele.... vai de cei care resping darurile Mele de har de sus și trăiesc iresponsabil pe Pământ. Cuvântul Meu este adevărul și trebuie să se împlinească și, astfel, voi, oamenii, vă puteți aștepta cu siguranță la această zi, indiferent dacă sunteți pregătiți sau nu..... Când ceasul lumii va fi expirat, totul pe acest Pământ se va sfârși, iar Eu îi voi lua în Împărăția Mea doar pe ai Mei, pe cei care cred în Mine ca Creator și Tată al eternității și care, de asemenea, mărturisesc cu curaj această credință în fața lumii. Dar lumea pământească este o parte din cel care va fi legat din nou, și tot astfel tot ceea ce este atașat de el.... vor fi judecați în ziua de apoi, iar soarta lor va fi întunericul cel mai adânc....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea