Compare proclamation with translation

Other translations:

포도원 일을 위한 긴급한 경고.

영의 나라를 위한 일을 더 큰 힘을 드려 해야만 한다. 왜냐면 종말이 다가 오고 있기 때문이다. 내가 항상 또 다시 반복해서 이 말을 한다. 이로써 너희가 부지런히 일하도록 자극한다. 그러나 너희 모두는 종말이 얼마나 가까이 다가왔는 지를 모른다. 왜냐면 내가 너희에게 선포한 모든 일이 일어나는 곳에서 모든 일이 갑작스럽게 단지 짧은 시간 동안에 일어날 것이기 때문이다. 인류에게는 남은 시간이 많지 않다. 그러면 이 땅이 열리고 살아 있는 모든 것을 삼킬 것이다. 내 말씀을 존중하지 않는 사람들과 믿음이 없는 사람들과 세상의 향유에 탐닉하고 내 대적자에게 속한 사람들은 모든 살아 있는 생물체들과 함께 자연의 권세의 희생자가 될 것이다.

이 땅의 내 종인 너희는 새로운 이 땅의 창조물 안에서 이제 끝없이 오랫동안 파문을 받는 이런 혼들의 비극을 기억하라. 그러면 이 일을 향한 열심이 너희 안에서 증가하게 될 것이고, 그러면 아직 완전히 타락하지 않았고 따라서 아직 그들의 태도를 바꿀 수 있는 혼들의 구원을 위해 너희의 도움이 얼마나 필요한지를 또한 알게 될 것이다. 너희는 아직 많은 일을 해야만 하고, 지쳐서는 안 된다. 왜냐면 모든 혼들이 내가 아직 나를 위해 얻기 원하는 내 피조물들이고, 내가 그들을 자유의지를 존중하는 가운데 내 자녀로 변화시키기를 원하기 때문이다. 그들의 자유의지를 존종하지 않는다면 내 뜻대로 그들을 변화시키는 일이 정말 쉽게 이뤄졌을 것이다.

그러므로 너희가 하는 일이 날이 갈수록 더 시급해지고 있다. 왜냐면 단지 너희를 통해 너희의 이웃에게 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 너희는 성공적으로 일할 수 있는 수단인 내 말씀을 너희가 가지고 있고, 이 땅의 내 종인 너희는 가장 큰 의미가 있고 성취시켜야 할 사명이 있다. 너희는 나와 너희를 향한 내 역사에 대해 증거할 수 있고, 따라서 너희가 그들이 들은 것을 생각하고 나와 관계를 맺으려고 시도하게 만드는 원인을 제공할 수 있다.

사람들의 생각을 바꿀 수 있는 모든 일을 행해야만 한다. 왜냐면 내가 공개적으로 사람들에게 역사할 수 없기 때문에, 너희가 나를 위해 이 일을 해야만 하고, 내 포도원의 충성스러운 일꾼으로서 일해야만 하기 때문이다. 너희는 이 일을 지연시키거나 연기해서는 안 된다. 왜냐면 매일이 중요하고, 매일 종말이 가까이 다가오고 있기 때문이다. 너희가 믿거나 또는 믿지 않을지라도, 마지막 징후가 곧 나타나기 시작하면, 너희는 놀라게 될 것이다.

시간을 헛되이 보내지 말라. 가까운 종말을 기대하라. 내 의지에 순종할 모든 기회를 활용하라. 왜냐면 인간의 혼들이 큰 위험에 처해 있고, 단지 사랑의 도움으로 혼들을 멸망과 영적 죽음과 이로써 필요하게 된 새로운 파문으로부터 구할 수 있기 때문이다. 나는 진실로 너희에게 설득할 수 있는 힘을 주기를 원하고, 너희가 하는 말을 축복하기를 원하고, 너희가 말해주는 사람들을 축복하기를 원한다. 이로써 너희의 일이 성공하게 하고, 너희가 혼들에게 내 복음을 전하게 하고, 혼들을 나를 위해 내 나라를 위해 얻을 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lembrete urgente para trabalhar a vinha....

O trabalho para o reino espiritual deve ser feito com mais força, pois está a aproximar-se do fim. Uma e outra vez falo-vos destas Palavras para vos incitar a uma actividade diligente, e no entanto todos vós não sabeis quão perto está o fim. Pois os acontecimentos estão a precipitar-se e, portanto, apenas será necessário um curto período de tempo onde tudo terá lugar, o que vos anunciei. Vós, humanos, não vos resta muito tempo, então a terra abrir-se-á e devorará tudo o que aí vive. E as pessoas que não tiverem dado ouvidos à Minha Palavra, as pessoas sem fé, que se entregam aos prazeres mundanos e pertencem ao Meu adversário, tornar-se-ão vítimas das forças da natureza juntamente com todos os seres vivos.... Considerai, vós Meus servos na terra, a tragédia destas almas que agora são novamente banidas por um tempo infinitamente longo em novas criações na terra, então a vossa ânsia de trabalhar aumentará, então sabereis também quão necessária é a vossa ajuda na salvação de almas que ainda não estão completamente corrompidas e, portanto, ainda capazes de mudar a sua atitude. Ainda tem de fazer muito trabalho e não se deve cansar, pois são todas as Minhas criações vivas que ainda quero conquistar para Mim mesmo, que ainda quero remodelar para Meus filhos com o devido respeito pelo livre arbítrio, caso contrário seria verdadeiramente fácil para Mim mudá-los de acordo com a Minha vontade.

O seu trabalho torna-se assim cada dia mais urgente, pois só através de si é possível influenciar os seus semelhantes. E com My Word tem à sua disposição um meio com o qual também pode trabalhar com sucesso.... Vós, Meus servos na terra, tendes uma missão a cumprir que é da maior importância. Podeis dar testemunho de Mim e do Meu trabalho sobre vós, e assim podeis ser a razão para eles reflectirem sobre o que ouviram e tentarem estabelecer uma ligação a Mim. Tudo tem de ser feito que possa mudar o pensamento das pessoas, e uma vez que não posso obviamente influenciar as pessoas, têm de fazer este trabalho por Mim e ser activos como Meus fiéis servidores na Minha vinha. E não deve atrasar e adiar o seu trabalho, pois cada dia é significativo, pois a cada dia que se aproxima do fim. Acreditem ou não, ficarão surpreendidos com a rapidez com que os últimos sinais se farão sentir. Não deixe que o tempo seja um tempo perdido, conte com o fim iminente e depois use todas as oportunidades onde cumprir a Minha vontade, pois as almas das pessoas estão em grande aflição e só uma ajuda amorosa pode salvá-las da ruína, da morte espiritual e do novo desterro que se tornará então necessário. E quero verdadeiramente conceder-te o poder de persuasão, quero abençoar as tuas palavras e também aquelas a quem as transmitis, para que o teu trabalho seja bem sucedido, para que transmitas o Meu Evangelho às almas e assim as conquistas para Mim e para o Meu Reino...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL