Compare proclamation with translation

Other translations:

복음 전하는 일. 종말의 때의 사도.

복음을 전하는 일은 내가 자원하여 나를 위해 일하려는 너희에게 부여한 너희의 과제이다. 복음을 전파하다는 일은 진리를 내가 준 대로 사람들에게 전하는 일을 의미한다. 그러나 나에게 항상 진리에 대항하여 싸울 대적자가 있고, 세상 앞에서 진리를 대변하기 원하는 너희에게도 마찬가지이다. 그러므로 내 제자들은 항상 진리의 적이고, 진리를 얕보며 진리가 아닌 것으로 폭로하려는 사람들을 대항하여 나설 것이다.

그들의 주장은 자주 반박하기가 쉽지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자가 훌륭한 기술과 교활함으로 싸우고, 사람의 어느 곳을 공격해야 할지를 알고, 성공하기 위해 어디에서 시작을 해야 하는 지를 알기 때문이다. 내 대적자는 무지하고 진리와 오류를 구별할 능력이 없는 곳에서 시작한다. 나는 그의 의도와 그의 역사를 알기 때문에, 나 자신이 전사를 양육한다. 이런 사람은 내가 진리를 완전하게 가르칠 수 있는 사람이고, 그의 이성이 날카로워 필요한 곳에서 모든 이의를 논리적으로 반박할 수 있는 사람이다. 이런 사람도 또한 진리의 원수에 의해 괴롭힘을 당하는 일을 피하지 못할 것이다. 진리를 전하는 사람은 대적자에게 특별하게 그의 가면이 드러나게 될 위험이 있다. 왜냐면 진리를 전하는 사람이 내 힘으로 역사하기 때문이다.

사람들 사이에는 큰 혼란이 있고, 사람들이 더 이상 내 순수한 말씀을 깨닫지 못하고, 자신의 뜻과 재량대로 내 말씀을 해석하려고 노력하고, 진리에서 점점 더 멀어지고 있다. 왜냐면 이성의 사고가 항상 단지 점점 더 큰 혼란을 일으키고, 지혜로 들어가는 문인 심장은 닫혀 있기 때문이다. 사람들이 내 말씀을 모르게 되었고 그러므로 나는 내 말씀을 사람들에게 돌려주기를 원한다. 내가 택한 사람들이고 내가 이 땅에 거할 때 사도들과 같은 지식을 가르쳐 알게 한 제자들에 의해 사람들에게 내 말씀이 제공돼야 한다. 내 큰 사랑이 사람들에게 빛을 주기 위해 항상 또 다시 내 말씀을 제공한다. 왜냐면 사람들이 어두움 속에서 살고 그들의 깨달음이 점점 더 약해지기 때문이다.

훼손된 말씀은 더 이상 힘이 없고, 단지 소수의 사람들이 그들에게 내 말씀이 제공되면, 내 말씀의 올바른 의미를 찾을 수 있다. 그러므로 나는 그들에게 그들의 나중에 가르치는 직분을 위해 영원한 진리를 새롭게 가르친다. 이로써 그들 자신이 나로부터 받은 것처럼 가장 순수한 형체로 이웃에게 전할 수 있게 한다. 그러나 이웃을 가르칠 내 종들은 나에게 완전하게 순종해야만 한다. 그들은 사람들이 말하는 것을 들어서는 안 되고, 단지 내 말씀에 주의를 기울이고 나로부터 영의 나라로부터 받은 것을 세상 앞에서 대변해야 한다. 그들은 강한 믿음과 확고한 의지를 가져야만 하고, 이런 의지가 유일하게 나에게 향해야만 한다. 그러면 그들은 가르치는 직분에 적합하고, 진실로 내 복음을 세상에 전하게 될 것이다.

그러나 종말이 가까워질수록 사람들이 너희의 믿음의 보호벽을 공격할 것이다. 비록 사람이 분명하게 하나님의 가르침을 받았을지라도 세상 사람이 이를 깨닫지 못하고, 위로부터 단지 작은 빛이라도 밝게 해야 할 곳에서 사탄이 역사하는 일을 깨달을 수 있기 때문이다. 사탄은 또한 나에게 속한 사람들의 무리 가운데 혼란을 일으키려고 노력한다. 그러므로 나는 너희에게 이런 혼란에 주의하도록 경고한다. 이로써 사탄이 성공하지 못하고 작은 빛이 끄지 않게 한다.

누구든지 내 이름으로 내 복음을 전하는 사람이 나에 의해 이런 사명을 위해 택함을 받았다면, 나 자신이 그를 오류로부터 보호한다. 그러나 스스로 자신을 교사로 세운, 가르칠 능력이 없기 때문에 나에 의해 부름을 받지 않는 사람이 사탄의 역사를 깨닫는 일은 어렵게 될 것이다. 그러면 그는 스스로 오류를 진리로 여기는 위험에 처한다. 종말의 때에 사탄은 큰 권세를 가지고 있고, 내가 그의 권세를 줄이지 않지만, 너희가 심장으로 나에게 도움을 청하고, 사탄에 대항할 전사로서 나를 택하면, 너희 사람들이 사탄의 권세를 무기력하게 만들 수 있다. 그러면 사탄이 너희를 속일 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희는 밝은 영으로 진리와 오류가 무엇인지 깨달을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Espalhando o Evangelho.... Apóstolos dos últimos dias....

Espalhar o Evangelho é a vossa tarefa para a qual vos contratei, que estavam dispostos a trabalhar para Mim. Difundir o Evangelho significa levar a verdade às pessoas tal como ela se origina de Mim. Mas eu tenho um adversário que lutará sempre contra a verdade. E assim também vós que quereis representar a verdade perante o mundo. E, por conseguinte, os meus discípulos, pessoas que são inimigas da verdade e cujo esforço é menosprezá-la, exporão sempre a verdade como falsa. Os seus argumentos frequentemente não serão tão facilmente rejeitados, pois o meu adversário luta com grande astúcia e habilidade, ele sabe onde uma pessoa ainda pode ser atacada e por onde tem de começar para ter sucesso.... na ignorância, na incapacidade de distinguir a verdade do erro. E porque conheço a sua intenção e a sua actividade treinei combatentes para Mim mesmo, pessoas que poderia instruir completamente na verdade e cujo intelecto é igualmente tão aguçado que podem logicamente refutar qualquer objecção se for necessário. Também eles não ficarão indiferentes ao inimigo da verdade, pois precisamente um portador da verdade significa o perigo de ser desmascarado por ele, porque trabalha com a Minha força. Há uma grande confusão entre as pessoas, elas já não reconhecem a Minha Palavra pura, procuram interpretar a Minha Palavra de acordo com a sua própria vontade e discrição e afastam-se cada vez mais da verdade, porque o pensamento intelectual apenas cria uma confusão cada vez maior e o coração permanece fechado como a porta de entrada para a sabedoria. A minha Palavra tornou-se estranha às pessoas e por isso quero trazê-la de novo; ser-lhes-á oferecida pelos Meus escolhidos, por discípulos, que instruí e introduzi ao conhecimento da mesma forma que os Meus apóstolos quando vivi na terra. O meu grande amor oferece-o repetidamente às pessoas para lhes dar luz, porque andam na escuridão e tornam-se cada vez mais fracas no seu conhecimento. A Palavra deformada já não tem muita força, e apenas poucos são capazes de encontrar o significado correcto da Minha Palavra se lhes for oferecida. E assim transmito de novo a verdade eterna àqueles a quem dou instruções para o seu posterior ministério de ensino, para que possam então transmitir aos seus semelhantes, na forma mais pura, o que receberam de Mim mesmo. Mas estes servos do meu, que devem ensinar os seus semelhantes, devem submeter-se completamente a Mim..... Não devem ouvir o que as pessoas dizem, devem apenas prestar atenção à Minha Palavra e também representar para o mundo o que receberam de Mim, do reino espiritual. Eles devem ter uma fé forte e uma vontade firme, e isto deve ser só para Mim..... Então eles serão adequados para o ministério do ensino e na verdade levarão o Meu Evangelho ao mundo. Mas quanto mais se aproxima do fim, mais ferozmente eles correrão contra a parede da sua fé.... Pois mesmo que uma pessoa seja obviamente ensinada por Deus, as pessoas do mundo não o reconhecem, e a actividade de Satanás também pode ser reconhecida onde apenas um vislumbre de luz vinda de cima deveria ter espalhado brilho.... Ele também tenta causar confusão nas fileiras dos Meus, e por isso aconselho-os a terem cuidado para que ele não tenha sucesso e a pouca luz seja extinta.... Eu próprio protejo qualquer pessoa que espalha o Meu Evangelho em Meu nome do erro assim que é escolhida por Mim para esta missão; mas qualquer pessoa que se faça professor e não seja chamada por Mim porque não possui a capacidade de o fazer dificilmente reconhecerá a actividade de Satanás e então correrá o risco de considerar o erro como a própria verdade. No fim dos tempos Satanás tem um grande poder que eu não limitarei, mas que vós, humanos, podeis invalidar a vós mesmos se vos voltardes para Mim no vosso coração e Me escolherdes para lutar contra ele. Então ele não poderá enganá-lo, pois reconhecerá num espírito claro o que é verdade e o que é erro...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL