Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑은 구속의 역사를 완성했다.

나는 너희를 위해 십자가에서 죽었다. 너희를 향한 내 사랑은 인간 예수 안에서 무한하게 타올라 그의 혼을 신적인 존재로 만드는 힘으로까지 커졌다. 이런 상태는 그를 인간의 세상적인 영역을 넘어선 상태였고, 그는 나와 하나가 된 상태였다. 그런 강한 사랑이 단지 십자가의 희생을 드릴 수 있었다. 왜냐면 사랑의 힘이 그를 강하게 하지 않았다면, 그가 인간으로서 십자가의 희생을 견딜 수 없었을 것이기 때문이다. 그는 십자가에서 인간으로서 죽었다. 그러나 나 자신이 너희 사람들을 위해 십자가에서 희생을 했다. 왜냐면 인간 예수가 자신을 영을 포기하기까지 사랑에 머물렀기 때문이다. 그러므로 사랑이 희생을 했고, 사랑이 나 자신이었다. 이 일은 또한 비밀이고, 이 땅이 존재하고 너희 인간이 세상적인 생각으로 구속의 역사를 판단하려고 하는 동안에는 비밀로 머물게 될 것이다.

인간 예수가 십자가에서 죽었고, 너희를 구원하기 위해 나 자신이 이 땅에 임했다. 너희 인간이 내가 사랑이라는 것을 이해할 수 없고, 사랑이 영원한 신성의 원래의 입자이고 그러므로 사랑이 인류를 죄에서 구속하는 역사를 성취했다는 것을 이해할 수 없는 동안에는 이런 일이 겉보기에 모순이 되지만, 이는 진리이다. 그러나 예수 안에 사랑이 거했다. 한 사람이 십자가에서 죽었고, 이 사람은 이미 신적인 사람이었고, 그가 이미 죽게 되지 않은 그가 당한 아주 큰 고난이 이를 증명했다. 그의 인류를 향한 사랑은 아주 깊어 인류를 돕기 위해 고난받기를 원했다.

그는 초인간적 고통으로 인간의 몸의 생명력을 빼앗기에 충분한 고통을 당했다. 그러나 그의 사랑의 힘이 그의 원수들이 그의 육체를 일으켜 세워 십자가에 못박을 때까지, 그의 고통이 최고점에 도달할 때까지 그의 몸이 살아있게 했다. 그는 내 대적자가 움직이는 사람들이 자신을 박해하는 일을 허용했고 이로써 하나님의 아들의 권세가 죽음을 넘어서고, 하나님의 아들이 또한 죽음을 다스리는 권세자임을 보여주었다. 모든 인류가 구원받기를 원하면, 모든 인류가 그의 죽음을 깨달아야 한다.

그는 자신의 사랑을 통해 아버지인 마지막 때까지 나와 연결이 되었다. 그러나 그의 두려워하는 혼은 더 이상 나를 깨닫지 못했고, 자신 밖에서 나를 찾았다. 그러므로 예수가 다음 말을 했다. "나의 하나님, 내 하나님, 왜 당신은 저를 버렸나이까?" 권세가 충만한 하나님이 물러났을 뿐 사랑이 그 안에 있었고, 머물렀다. 사랑은 실제 자체가 힘이었다. 그러나 예수는 십자가에 못박히는 일을 막기 위해 더 이상 이 힘을 사용하지 않았고 단지 십자가에 못박히는 일을 당할 수 있기 위해 사용했다. 왜냐면 예수는 인간으로서 나를 섬기고, 이웃을 위해 고통을 당하고 속죄하기 위해 십자가에 못박히기를 원했기 때문이다. 그러므로 그는 의식적으로 고통을 당했고 의식적으로 죽었고, 그러므로 그는 자신을 박해하는 자들을 긍휼히 여기기를 나에게 구했고, 전적으로 의식하는 가운데 나에게 다음 말을 했다: "아버지, 제가 당신의 손에 내 영을 의탁하나이다."

그는 자신과 나 사이의 연결을 유지했다. 왜냐면 그가 사랑을 통해 자신과 하나가 된 존재로부터 자신을 더 이상 분리시킬 수 없기 때문이다. 그러므로 내가 그였고, 그가 나였다. 우리 둘 사이에 더 이상 분리가 없게 되었다. 왜냐면 나 자신의 원래의 입자인 사랑이 또한 그를 전적을 모두 채웠기 때문이다. 그러므로 비록 인간 예수가 그의 역사를 완성할 때까지 내가 힘으로서 역사하지 않고 머물렀지만, 내가 그와 함께 하고 그 안에 거해야만 했다.

그와 나, 우리는 하나이고 그를 보는 사람은 아버지를 본다. 왜냐면 아버지는 사랑이고, 사랑이 아들 안에 있기 때문이다. 그러나 사랑은 죽을 수 없고, 삼일 만에 다시 부활했다. 사랑이 또한 이 땅에서 더 이상 성장할 필요가 없고, 예수의 고통을 통해 완전히 영화가 된 육체가 살아나게 했다. 이로써 사랑이 죽음을 극복했고, 하나님의 구세주는 사탄이 이겼고, 빛이 어두움을 물리쳤고, 영원한 빛으로 향하는 길이 열렸다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O amor realizou o trabalho de redenção....

Morri por si na cruz. O meu amor por ti foi ilimitado e acendeu uma força no ser humano Jesus que fez com que a Sua alma se tornasse divina, um estado que O elevou para além da esfera humana terrena e Ele tornou-se um com Mim.... Só um amor tão forte era capaz de fazer o sacrifício na cruz, pois caso contrário Ele não teria sido capaz de resistir como ser humano se a força do amor não O tivesse fortalecido. Ele morreu a morte da cruz como ser humano e, no entanto, foi Eu próprio que me dei por vós, humanos, na cruz, por Jesus, o homem, permaneceu apaixonado até que Ele abdicou do Seu espírito.... O amor, portanto, trouxe o sacrifício, e o amor foi I Myself.... Isto também é um mistério e permanecerá assim enquanto a terra existir e vocês, humanos, julgarem o trabalho de Salvação com sentidos terrestres.... O homem que Jesus morreu na cruz.... Eu próprio vim à terra para te redimir.... Uma aparente contradição e, no entanto, é a verdade que é incompreensível enquanto vocês humanos não conseguirem compreender que EU SOU AMOR.... que o amor é a substância fundamental da Deidade eterna e que, por conseguinte, o amor realizou esta obra que se destinava a redimir a humanidade do pecado. O amor, no entanto, estava no ser humano Jesus, portanto um ser humano morreu a morte da cruz.... mas o facto de este ser humano já ser divino foi provado pelo excesso do Seu sofrimento, ao qual Ele ainda não tinha sucumbido antes.... O seu amor pela humanidade era tão profundo que desejava sofrer a fim de os ajudar.... Ele tomou sobre Si uma medida sobre-humana de sofrimento que só por si foi suficiente para privar um corpo humano da capacidade de viver, mas a Sua força de amor manteve este corpo vivo até os Seus inimigos O terem exaltado, até O pregarem à cruz, até o clímax do Seu sofrimento ter sido alcançado. Ele queria deixar as pessoas levar a cabo os ultrajes que o meu adversário as levou a fazer para mostrar também a este que o poder de um Filho de Deus também alcançou para além da morte, que Ele também era Senhor sobre a morte....

E toda a humanidade deveria tomar nota da Sua morte se quisesse ser redimida..... Ele estava unido a Mim, o Pai, através do Seu amor até ao fim, mas a Sua alma perturbada já não Me reconhecia, procurava-Me à parte, e por isso Jesus gritou as palavras: "Meu Deus, meu Deus, porque Me abandonaste? A poderosa Deidade apenas se tinha retirado, mas o Amor estava e permaneceu Nele.... O amor era certamente força em si mesmo, no entanto Jesus já não usava essa força para impedir a Sua crucificação, mas apenas para poder experimentá-la, porque Ele queria vivê-la para Me servir como ser humano e para sofrer e expiar pelos Seus semelhantes. É por isso que Ele sofreu conscientemente e também morreu conscientemente, é por isso que Me pediu misericórdia para os Seus tormentos, e em plena consciência falou as palavras: 'Pai, nas Tuas mãos entrego o Meu espírito....'. Ele manteve a ligação entre Ele próprio e Eu, pois já não podia separar-se daquele com quem se tinha tornado um através do amor.... E portanto eu era Ele e Ele, não havia separação entre nós os dois, porque o amor, a substância fundamental de Mim mesmo, também O encheu completamente, assim eu tinha de estar com e n'Ele, embora tenha permanecido inactivo como força até que o homem Jesus tivesse realizado a Sua obra. Ele e eu somos um, e quem O vê vê o Pai, pois o Pai é amor e o amor estava no Filho.... Mas o amor não podia morrer, e por isso ressuscitou ao terceiro dia, e também reanimou o corpo, que foi completamente espiritualizado através do sofrimento de Jesus e já não precisava de mais nenhum curso de desenvolvimento na terra. Assim o amor venceu a morte.... o divino Salvador venceu Satanás.... a luz quebrou a escuridão e o caminho para a luz eterna tornou-se livre...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL