Compare proclamation with translation

Other translations:

짧은 기간 동안 하나님의 나라를 위한 일이 증가됨.

단지 짧은 기간이 지난 후에 하나님의 나라를 위한 일이 열심히 이루어지게 될 것이다. 생명력 있는 믿음을 가진 모든 사람은, 나와 연결된 모든 사람은 나를 위해 일하라는 자극을 느낄 것이다. 왜냐면 내 영이 이 땅의 종말의 때까지 남아 있는 아주 짧은 기간을 알고 그들을 인도하기 때문이다. 이런 사람들은 세상에서 일어나는 일에서 나를 분명하게 깨달을 것이다. 다시 말해 그들은 때가 종말을 향해가고 있음을 알고, 모든 징조가 종말을 알려 주고 있음을 알 것이고, 이런 지식을 이웃에게 알려주기 원할 것이다. 왜냐면 그들이 이웃에게 전하도록 내면으로부터 자극을 받기 때문이다.

그들은 어느 정도 내 말씀이 진리라는 증거를 가지고 있고, 이웃에게 이를 확신시켜 주기를 원한다. 그러므로 종말 전의 마지막 때에 나의 대리자의 숫자는 항상 더욱 증가할 것이다. 모든 사람들이 그들의 영이 그들에게 알려주는 대로 말할 것이다. 왜냐면 나와 내 나라를 위해 말하기 원하는 의지가, 이웃에게 생명력 있는 믿음을 갖게 해주려는 의지가 그들 안에서 내 영이 역사하게 하고, 이로써 그들이 나의 영의 인도를 받아 이웃에게 도움을 주는 말을 하기 때문이다.

이 때가 너희 앞에 아직 놓여 있다. 그러나 이 때가 너희가 생각하는 것보다 빠르게 다가올 것이고 선견자와 선지자를 통해 예언한 모든 일이 성취될 것이고, 믿음을 버리는 사람들이 많아지게 될 것이다. 그러므로 많은 사람들을 다시 믿음으로 돌아오게 만들기에 합당한 흔들리는 일을 이 땅이 경험하게 될 것이고, 게다가 큰 세상의 위험이 사람들이 설명과 위로의 말을 받아들일 수 있게 만들 것이다. 그러므로 자연의 권세를 통한 내 개입 후 초기에는 나를 선포하는 사람들이 모든 곳에서 이해 받을 것이다. 왜냐면 그들의 말이 사람들을 선명하게 해주고, 위로해주기 때문이다. 그러므로 사람들이 그들의 가르쳐 주는 말과 선한 격려의 말에 자신을 열게 될 것이다.

그러나 너희는 단지 짧은 시간 동안만 말할 자유를 갖게 될 것이다. 아주 빠르게 너희의 영적인 일을 싫어하는 세상 권세가 나타나 너희를 대적할 것이고, 내 말씀을 전하는 모든 일은 핍박을 받을 것이다. 그러나 그러면 영원한 진리인 하나님으로부터 온 진리가 어디에 있는지 드러나게 될 것이다. 왜냐면 단지 그런 곳이 원수의 공격을 받고, 반면에 진리가 없는 곳은 사람들이 나를 부인하고, 나에게 속한 사람들을 공격하는 조치를 따르기 때문이다. 너희 사람들은 너희가 어느 편에 속하였는지, 너희가 누구를 위하는 결정을 할지, 나를 위해 또는 너희를 깊은 곳으로 끌어 내리려는 나의 대적자를 위해 결정을 할지 드러나는 일을 맞이해야만 한다.

그러면 나에게 많은 제자들이 필요하게 될 것이다. 내 제자들은 믿음이 강하고, 심장 안에 큰 사랑이 있고, 신실하게 나에게 순복하고, 그들의 이웃을 돕기 원하는 사람들이다. 왜냐면 이런 사람들이 유일하게 이 땅의 마지막 믿음의 싸움을 견디고 성공적으로 일할 능력이 있기 때문이다. 내 영이 그들에게 그들이 해야 할 일과 해야 할 말을 알려줄 것이다. 왜냐면 내 영이 그들 자신을 먼저 진리 안으로 인도하여, 그들 자신이 이제 아직 믿음이 연약하지만, 그러나 선한 의지를 가진 사람들에게 전해야 하기 때문이다. 나는 그들의 일을 축복할 것이다. 왜냐면 그들이 종말의 때까지 나를 신실하게 섬기기 때문이고, 그들이 내 제자들이기 때문이다. 나는 자신에게 도움주는 일을 허용하는, 모든 사람이 도움을 받도록 하기 위해 내가 사람들에게 내 제자들을 보낸다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Brève période pour une action accrue pour le Royaume de Dieu

Seulement encore un bref temps et ensuite commencera une fervente activité pour Moi et Mon Royaume pour tous ceux qui sont dans une foi vivante et donc aussi en liaison avec Moi, ils se sentiront poussé à agir pour Moi, parce que Mon Esprit les poussera à la connaissance du laps de temps extrêmement court qui reste encore jusqu'à la fin de cette Terre. Ces hommes Me reconnaîtront clairement dans l'événement mondial, c'est-à-dire qu’ils sauront qu'on va vers la fin et que tous les signes l'indiquent, et vous devez transmettre ce savoir au prochain parce qu'ils sont poussés de l'intérieur à communiquer avec vous. D’une certaine manière ils ont des preuves pour la Vérité de Ma Parole et veulent aussi en convaincre le prochain pour lequel le nombre de Mes représentants dans le dernier temps avant la fin deviendra toujours plus grand. Chacun parlera comme le lui suggère son esprit, parce que la volonté de parler pour Moi et Mon Royaume et de faire trouver au prochain la foi vivante a pour effet que Mon Esprit peut être actif en eux de sorte que, poussés par l'esprit, ils prononcent ce qui sert au prochain.

Ce temps doit encore arriver, mais il arrivera plus rapidement que ce que vous pensez, parce que tout ce que J’ai annoncé par des voyants et des prophètes s’accomplit, donc aussi la chute de la foi sera grande et donc la Terre expérimentera un ébranlement qui est approprié pour reconduire de nouveau beaucoup d’homme à la foi. En outre une grande misère terrestre rendra les hommes réceptifs pour des explications et des Paroles d’encouragement, et Mes annonceurs trouveront donc compréhension partout dans le premier temps après Mon Intervention à travers les forces de la nature, parce que leurs paroles apporteront clarté et consolation aux hommes et donc ils s’ouvrent à des discours instructifs et à une bonne assistance. Mais vous aurez seulement pendant peu de temps la liberté de parler. Très vite arrivera un pouvoir terrestre qui gênera votre travail spirituel et qui vous déclarera son hostilité, toute diffusion de Ma Parole sera supprimée. Mais alors on verra où est la Vérité qui procède de Dieu en tant que l'éternelle Vérité, parce que seulement là l'ennemi trouvera résistance, alors qu’ailleurs on s’adaptera aux dispositions imposées, on Me reniera et aux Miens la lutte sera déclarée. Vous les hommes devrez encore arriver à cette situation avant qu’apparaisse clairement dans quel camp vous devez être, pour que vous vous décidiez si c’est pour Moi ou bien pour Mon adversaire qui vous tire en bas dans l'abîme. Alors J’aurai besoin de beaucoup de disciples, d'hommes avec une foi forte avec beaucoup d'amour dans le cœur, qui Me sont fidèlement adonnés et veulent aider leur prochain. Parce que seulement ceux-ci sont capables de ne pas céder dans la dernière lutte contre la foi sur cette Terre et être actif avec succès. À eux Mon Esprit annoncera ce qu'ils doivent faire et dire, parce que Mon Esprit les mènera d'abord dans la Vérité qu’ils devront ensuite porter à ceux qui sont encore faibles dans la foi mais qui sont de la bonne volonté. Je veux bénir leur travail parce qu'ils Me servent fidèlement jusqu'à la fin, ils sont Mes disciples que J’envoie de nouveau parmi les hommes pour que tous ceux qui veulent se laisser aider soient encore aidés.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet