Compare proclamation with translation

Other translations:

주인이 늦게 고용한 종들. 하나님의 말씀. 진리.

말씀이 너희에게 신적으로 순수한 상태로 제공되고, 너희는 매일 주님의 특별한 은혜를 경험하고, 너희는 하나님 자신에 의해 가르침을 받는다. 주님은 아버지의 사랑으로 너희를 향해 다가가고, 너희 사람들을 자신에게 끌어들이기 원한다. 너희는 하나님의 포도원의 종들이고, 하나님이 자신을 섬기도록 저녁 늦게 너희를 고용했다. 왜냐면 너희가 종말을 앞두고 있고, 하루의 마지막 시간이 되었고, 하나님의 나라를 위해 일할 시간이 많지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 종말이 다가올수록 하나님의 무한한 사랑이 너희를 위해 점점 더 애타게 역사하는 일을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 너희를 멸망으로부터 보호하기를 원하고, 너희를 아주 힘든 새 땅의 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 운명으로부터 너희를 보호하기 원하기 때문이다.

너희 사람들은 하나님의 역사를 헤아려 볼 수 없다. 너희가 헤아려볼 수 있다면, 너희는 가장 깊은 사랑과 겸손으로 영원으로부터 너희 모두의 아버지인 하나님께 순종할 것이다. 너희는 장님처럼 살고 있다. 그러나 너희는 볼 수 있게 돼야 한다. 이로써 너희가 높은 곳으로 인도하는 올바른 길을 깨달아야 한다. 하나님은 자신의 말씀을 위로부터 너희에게 전해주면서 너희의 눈이 먼 상태를 해결하기를 원한다. 하나님의 말씀이 영원으로부터 온 빛의 광선으로 피할 수 없게 나에게 인도하는 너희가 가야 할 너희의 이 땅의 길을 밝혀주고, 하나님의 말씀은 논란의 여지가 없다. 왜냐면 하나님의 말씀 안에 힘이 있고, 영원한 진리이기 때문이고, 진리의 대적자들이 하나님을 추구하는 사람들이 더 이상 하나님의 말씀을 진리로 깨달을 수 없게 방식으로 절대로 반박할 수 없기 때문이다.

하나님의 말씀은 말씀 자체가 말한다. 그러나 단지 하나님 자신으로부터 듣기 원하는 사람들에게, 즉 영원한 진리를 원하는 사람들에게 말한다. 진리를 갈망하는 일은 겸손하게 하나님께 헌신하는 가운데 하나님의 사랑의 빛에 자신을 여는 일이다. 즉 진리에 굶주린 자녀들에게 절대로 거부하지 않을 진리를 주는 분 자신에게 진리를 구하고, 믿음으로 응답을 받는 일이다. 그러나 종말의 때에 그를 섬기고 고통받는 인류를 위한 구속역사에 참여하기 원하는 모든 사람은 먼저 진리 안에 서야만 한다. 왜냐면 그가 가장 중요한 사명으로 진리를 가르치고 전해야 하기 때문이다. 그러면 영원한 진리인 하나님 자신이 그를 가르칠 것이다.

하나님은 자신의 종에게 어디에서 어떻게 포도원 일을 해야 하는 지 가르쳐 줄 것이다. 그렇지 않으면 하나님이 종말 전의 마지막 때에 자신의 종이 돼야 할 사람들에게 절대로 좋은 일을 요구할 수 없다. 너희의 사람들은 하나님의 종들을 전적으로 믿을 수 있다. 왜냐면 그들은 단지 하나님과 너희 사이에서 전달자이고, 하나님이 너희가 축복될 수 있도록 너희 모두에게 순수한 진리를 전하기를 원하기 때문이다. 그러나 진리는 하나님에게서 나오고 다시 하나님께 돌아간다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Les serviteurs que le Seigneur embauchent encore sur le tard - la Parole de Dieu - la Vérité

La Parole vous arrive dans la pureté divine et vous expérimentez quotidiennement l'insolite Grâce du Seigneur. Vous êtes instruis par Lui-Même Qui Se baisse vers vous dans l'Amour paternel et Qui cherche à attirer les hommes à Lui. Vous êtes les serviteurs dans Sa Vigne qu’Il embauche encore tard le soir pour Le servir, parce que vous les hommes êtes peu avant la fin, la dernière heure du jour est arrivée et pour agir pour Son Royaume il ne reste plus beaucoup de temps. Et donc vous pourrez aussi comprendre que Son Amour infini devienne actif pour vous d’une manière toujours plus préoccupée, plus la fin est proche, parce qu'il veut vous sauver du naufrage, Il veut vous préserver d'un sort outre mesure dur, d’une Nouvelle Relégation dans la matière sur la nouvelle Terre. Vous ne pouvez pas mesurer Son Action, autrement vous vous plieriez devant Lui dans le plus profond amour et l'humilité, car Il Est le Père de vous tous depuis l'Éternité. Vous avancez comme des aveugles or vous devez de toute façon devenir voyant, pour que vous reconnaissiez la voie qui mène en haut. Et Il veut suspendre cette cécité en vous envoyant Sa Parole d'en haut, qui éclaire comme une claire Lumière votre chemin terrestre, comme un Rayon de Lumière que vous devez suivre et qui vous mène inévitablement vers Celui dont procède la Lumière depuis l'Éternité. Et Sa divine Parole est inattaquable, parce qu'elle cache en elle la Force, parce qu'elle est l'éternelle Vérité qui ne peut jamais et encore jamais plus être réfutée par les ennemis de la Vérité, or celle-ci n'était plus reconnaissable comme Vérité par un homme qui tend vers Dieu. La Parole divine parle par elle-même, mais seulement pour celui qui veut écouter Dieu Lui-Même, donc qui désire l'éternelle Vérité. Et désirer la Vérité signifie s'ouvrir dans un humble dévouement à Dieu, à Sa Lumière d'Amour, donc la demander en se tournant vers le Donateur Même de cette Vérité et en accueillant avec foi Sa Réponse qu'Il ne refusera jamais à des fils affamés de Vérité. Mais celui qui, dans le temps de la fin, veut Le servir et participer à l'Œuvre de Libération pour l'humanité souffrant la misère, doit d'abord être lui-même dans la Vérité, parce qu'il doit l'enseigner et la répandre car c’est là sa mission la plus importante. Mais alors Dieu Lui-Même en tant que l'éternelle Vérité l'instruira, Il donnera des Instructions à Son serviteur, où et comment il doit exécuter son travail dans la Vigne, autrement Il ne pourrait jamais exiger un bon travail de la part de ceux qui doivent être Ses domestiques dans le dernier temps avant la fin. Et vous les hommes vous pouvez leur faire entièrement confiance, parce qu'ils sont seulement des médiateurs entre Dieu et vous, parce qu'Il veut guider la pure Vérité à vous tous, pour que vous deveniez bienheureux, parce que la Vérité procède de Dieu et vous conduit aussi de nouveau à Dieu.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet