Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 아버지로서 자녀에게 주는 말. 사랑의 말.

나는 너희 모두에게 아주 가까이에 있어, 너희가 내면에 귀를 기울일 때 너희는 내 음성을 들을 수 있다. 내가 사랑하는 아버지가 그의 자녀에게 말하듯이 간단하고 단순하면서도 사랑으로 충만하게 너희에게 말하는 일은 이해할만한 일이다. 그러므로 내 자녀들이 나를 신뢰하고, 나를 또한 자신의 자녀들을 사랑하는 아버지로 깨닫는다. 내가 내 자녀들이 나를 이해하기를 원하기 때문에 내 말은 모든 자녀들이 내 말을 이해할 수 있고, 오해할 수 없고, 자녀를 행복하게 만드는 말로 자녀들의 심장 안에 들리게 한다. 너희가 내 사랑의 충만함을 견딜 수 있다면, 내 사랑의 충만함이 완전히 다르게 표현될 것이다. 그러나 내 음성은 너희 혼 상태에 합당하게 들린다. 각 사람의 사랑을 행할 수 있는 능력에 따라 심장 안에서 들을 수 있거나 또는 떠오르는 생각으로 마음에 임한다.

나는 내 음성을 듣는 너희와 함께 하고, 너희에게 임재하고, 너희에게 사랑과 위로와 훈계의 말을 하고, 너희를 가르친다. 너희는 내 임재를 항상 은혜와 힘의 공급으로 느껴야만 하고, 많이 원하는 사람이 이제 또한 많이 받는다. 내 사랑을 갈망하며 심장을 여는 사람에게 내 사랑이 측량할 수 없게 흘러가고, 내 사랑은 말씀으로 표현된다. 내 사랑의 불의 빛이 자신을 나에게 열고 내 말씀을 듣기 원하는 그의 심장 안을 비춘다. 그러나 빛은 지혜이고, 하나님의 지혜의 풍성한 뿔은 무궁무진하고, 항상 새로운 보물을 손을 벌리는 사람에게 제공한다.

그러나 너희에게 항상 너희가 이해할 수 있는 방식으로 영적인 재물이 제공될 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 말할 때, 나는 너희가 나를 이해하기를 원하기 때문이다. 그러므로 모든 곳에 빛을 비출 수 있다. 어디든 내 선물을 원하고 자녀의 심장의 사랑이 아버지에게 선물을 구하는 곳에서 나는 선물을 나눠주는 일에 아무런 차별을 두지 않을 것이다. 내 자녀들은 나를 항상 이해할 것이다. 그렇지 않으면 그들이 아버지를 깨닫지 못했을 것이다. 아버지는 자녀들이 자신을 깨닫기를 원한다. 그러므로 내 말씀은 원천에서 흘러나오는 아주 깨끗하고 흐리지 않은 생수이고, 모든 사람이 모든 사람이 자신을 쾌활하게 만들 수 있다. 왜냐면 모든 사람이 말씀 안에서 자신의 혼을 성장시키기 위해 필요한 격려와 위로 그리고 사랑과 지혜 그리고 은혜와 힘을 발견하기 때문이다.

너희가 이 땅에서 사는 동안에는, 너희는 아직 미성년인 어린 자녀이고, 내가 내 사랑과 지혜의 말씀을 받을 수 있는 너희의 능력에 따라 너희에게 제공해줄 수 있다. 그러므로 너희도 또한 항상 너희 자신을 어린 자녀로 생각해야 하고, 가장 신실한 아버지의 사랑이 너희에게 제공하는 모든 것을 감사함으로 받아드려야 한다. 너희는 너희가 아직 견딜 수 없는 영의 양식을 요구해서는 안 되고, 아직 이 땅에서 필요하지 않은 영적인 지식을 요구해서는 안 된다. 너희는 너희가 영으로 볼 수 있게 해주는 정도의 영적인 성숙함에 도달하기 전에 나의 전능한 역사를 헤아려보려는 요구를 해서는 안 된다. 너희는 내가 너희에게 주는 것과 내가 너희에게 축복을 주는 것으로 깨달은 것과, 너희가 나와 올바른 관계를 맺어 나 자신이 임재할 수 있게 한 자녀들을 위해 내 사랑이 주는 것으로 만족해야 한다. 너희는 어린 자녀처럼 구하고 너희가 갈망할 때 마다 내 아버지의 사랑이 너희에게 제공하는 것을 감사하게 받아야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Langage de Dieu comme celui d’un Père à Son fils – Paroles d'Amour

Je Suis près de vous tous, Je Suis si près que vous êtes en mesure de M’entendre si vous écoutez Ma Voix de l'intérieur. Il est compréhensible que Je vous parle de cette façon, comme un Père affectueux parle à Ses fils, simplement, franchement et malgré cela rempli d'Amour, pour que Mes fils aient confiance en Moi, pour qu'ils Me reconnaissent aussi comme un Père Qui aime Ses fils. Et vu que Je veux qu'ils Me comprennent, Mes Paroles résonnent de nouveau dans leurs cœurs de la façon dont un fils peut les saisir, de sorte qu'elles ne puissent pas être mal interprétées et qu'elles rendent heureux le fils. Ma Plénitude d'Amour se manifestera d’une manière entièrement différente lorsque vous pourrez la supporter, mais tant que êtes encore sur la Terre le Son de Ma Parole est adaptée à l'état de votre âme et selon sa capacité d'aimer elle résonne perceptiblement dans le cœur ou bien touche l'esprit comme un souffle mental. Moi-même Je Suis avec vous lorsque vous entendez Ma Voix, Je Suis présent et Je vous parle avec des Paroles d'Amour, de Courage, d'Avertissement et Je vous instruis, parce que vous devez toujours sentir Ma Présence comme un apport de Grâce et de Force. Celui qui désire beaucoup, reçoit aussi beaucoup. Celui qui M’ouvre son cœur désire Mon Amour, à celui-ci il afflue d’une manière illimitée et Mon Amour se manifeste dans la Parole. La Plénitude de Mon Amour se manifeste, la Lumière de Mon Feu d'Amour rayonne dans le cœur de celui qui s’ouvre à Moi et veut M’entendre. Mais la Lumière est Sagesse, et la corne d'abondance de la Sagesse divine est inépuisable et elle offre toujours de nouveaux trésors à celui qui tend ses mains. Mais il vous est toujours offert la richesse spirituelle d’une manière tangible parce que Je veux que vous Me compreniez lorsque Je vous parle. Donc la Lumière brillera partout, Je ne ferai aucune différence dans la distribution de Mes Dons, partout où ceux-ci sont désirés de Moi et où l'amour d'un cœur de fils les demande au Père. Mes fils Me comprendront toujours, autrement ils ne reconnaîtraient pas le Père, Lequel cependant veut être reconnu par eux. Donc Ma Parole est aussi l'Eau vivante qui coule de la Source si claire et limpide que chacun peut se revigorer, parce que chacun y trouve ce qui lui est nécessaire pour le développement de son âme, pour l'Encouragement le Courage, l'Amour et la Sagesse, la Grâce et la Force.

Tant que vous marchez sur la Terre, vous êtes encore des enfants mineurs, auxquels Je peux donner et donnerai, mais seulement lorsqu'ils sont réceptifs pour Ma Parole d'Amour et de Sagesse. Ainsi vous devez toujours seulement vous considérer comme des fils et accueillir avec gratitude tout ce que vous offre le plus fidèle Amour du Père. Vous ne devez pas désirer de la nourriture spirituelle que vous ne pouvez pas encore digérer, du savoir spirituel dont vous n'avez pas encore besoin sur la Terre, vous ne devez pas désirer sonder l’Omnipotence de Mes Œuvres avant d’avoir atteint une maturité spirituelle déterminée qui vous rend capables de contempler spirituellement, vous devez vous contenter avec ce que Je vous donne, ce que Je reconnais pour vous comme étant une bénédiction et ce que Mon Amour tient prêt pour les fils qui ont établi le juste rapport avec Moi et qui, avec cela, permettent la Présence de Moi Même. Vous devez demander en tant que fils et recevoir reconnaissants les Dons que Mon Amour Paternel distribuent autant de fois que vous les désirez.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet