Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 재물. "받아먹으라." 저세상에서 하는 일.

영의 나라에서 계시를 받는 일이, 진리에 합당한 모든 지식의 원천인 나에게 나온 것이면, 헤아릴 수 없는 부를 의미한다. 이런 계시가 사람들에게 영원한 축복의 근거가 되는 지식을 제공하기 때문이다. 이런 계시는 이 땅에서 이미 그리고 육체의 죽음 후에 영의 나라에서 일할 수 있는 부를 제공한다.

이런 계시들은 영적인 보물이고, 너희가 이 땅에 모든 것을 내려 놓고, 너희를 위한 이 땅과는 완전히 다른 나라에 거할 때 너희가 비로소 측량할 수 있는 영적인 가치가 있다. 다른 나라에서는 모든 물질이 사라지고 단지 영적으로만 역사하고 창조하고, 올바른 삶을 살기 위해 완전히 다른 보물이 필요하고, 이런 영적인 보물이 너희를 무한히 행복하게 해주는 나라이다. 왜냐면 영적인 재물이 유일하게 너희에게 영원한 삶을 보장하고, 영적인 재물이 유일하게 너희가 내 뜻대로 행할 수 있게 하기 때문이다.

그러므로 내가 이미 이 땅에서 너희가 영적 보물에 접근할 수 있게 해주기를 원한다. 너희가 이 땅에서 사는 동안에 내가 너희를 모으기를 원하고, 너희가 영원으로부터 정함받은 대로 영의 나라에서 너희를 가장 축복된 시민이 되게 하는 영적인 부를 얻기를 원한다. 그러므로 나는 단지 너희뿐만 아니라 모든 사람에게 영적 보물을 나눠 주기를 원한다. 그러나 너희가 적은 지식을 얼마나 활용하느냐에 따라 너희가 더 많은 지식을 갖게 했고, 나는 너희에게 주기를 원한다. 이로써 너희가 선물을 전하고 또한 전할수록 너희 자신이 더 많이 받게 한다.

나는 위로부터 인류에게 진리를 전하기를 원한다. 이로써 인류가 순수한 진리를 받고, 인류에게 축복이 되게 한다. 사람들 자신이 항상 또 다시 진리를 왜곡시키는 일이 내가 항상 진리를 모든 순수한 상태로 이 땅에 전하는 일을 막지 못할 것이다. 그들이 이런 순수한 진리를 받는다면, 그들은 항상 큰 재물을 얻게 될 것이고, 그들은 내가 내 말씀대로 행한 것처럼 그들의 이웃에게 전해야 한다: "받아서 먹으라. 받아서 마시라. 나를 기억하면서 이를 행하라." 너희는 내 사랑이 위로부터 너희에게 제공한, 너희가 그의 가치로 측량할 수 없는 내 말씀을 전해야 한다. 그러면 너희가 이 땅에서 이미 한때 정함받은 대로 일하는 것이고, 너희가 영적인 부를 여러 배로 증가시키는 것이다. 너희가 너희와 함께 영원으로 가지고 갈 수 있는 영적인 재물을 모았다면, 너희가 이 땅을 떠날 때에 축복받은 이 땅의 삶을 되돌아볼 수 있게 될 것이다.

너희가 이 땅에 사는 동안에는 너희가 영적인 선물의 가치를 전적으로 알지 못한다. 그럼에도 불구하고 너희는 내가 너희에게 말하는 것을 믿어야 하고, 영적인 선물을 더 많이 소유하기 위해 열심히 노력해야 한다. 너희는 실망하지 않을 것이고, 영적인 선물의 가치가 세상이 너희에게 제공할 수 있는 모든 것을 능가한다는 것을 깨닫게 될 것이다. 너희는 저세상에서 너희를 기다리고, 너희를 영원히 행복하게 만드는 영적 소유물을 위해 이 땅의 모든 것을 기꺼이 버리게 된다. 이런 내 말로 너희가 믿기에 충분해야 한다. 그렇지 않으면 내 선물이 깊은 믿음을 가진 경우에 제공되는 정도로 너희에게 제공할 수 없다. 그러므로 너희가 이 땅에 거하는 동안에 영적인 재물을 얻으라. 이로써 너희의 이 땅의 삶이 끝나면, 풍성하게 축복을 받고 영의 나라에 들어갈 수 있게 하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La ricchezza spirituale - “Prendete e mangiate.... “ - Il lavoro nell’aldilà

L’accoglimento delle Comunicazioni dal Regno spirituale significa una incommensurabile ricchezza, se hanno la loro Origine in Me, la Fonte Primordiale di ogni sapere che corrisponde alla Verità. Perché queste Comunicazioni trasmettono a voi uomini un sapere che è il fondamento per l’eterna Beatitudine; vi procurano una ricchezza con la quale potete lavorare già sulla Terra e dopo la morte del vostro corpo nel Regno spirituale. Sono Tesori spirituali il cui valore misurerete solamente, quando avrete deposto il terreno e vi trovate in un Regno del tutto diverso di quanto è per voi la Terra, dove tutto il materiale è escluso e si agisce ed opera solo nel mondo spirituale, dove avete bisogno di Tesori totalmente diversi per poter condurre una giusta Vita, e dove questi Tesori spirituali vi renderanno infinitamente felici, perché loro soltanto vi garantiscono una Vita nell’Eternità. Questi soltanto vi rendono capaci di essere attivi secondo la Mia Volontà. E perciò vi voglio rendere accessibili i Tesori spirituali già sulla Terra e conquistarvi una ricchezza che fa di voi i cittadini più beati del mondo spirituale, com’è la vostra destinazione sin dall’Eternità. Perciò non voglio però distribuire solo a voi dei Tesori spirituali, ma a tutti gli uomini e rendere dipendente da questi il vostro aumentato sapere, come valorizzate il poco sapere, vi voglio dare, affinché conduciate oltre i Doni ed anche perciò voi stessi ricevete di più. Voglio trasmettere all’umanità la Verità dall’Alto, affinché venga ricevuta non falsificata e sia di Benedizione. Che gli uomini stessi la deformano sempre di nuovo, non deve trattenerMi di guidarla sempre sulla Terra in tutta la purezza ed i suoi riceventi potranno sempre disporre di un grande Tesoro che devono distribuire ai loro prossimi, proprio come ho fatto Io con le Parole: “Prendete e mangiate, prendete e bevete, fate questo in Memoria di Me.... “ Dovete ricevere e distribuire ciò che vi offre il Mio Amore dall’Alto, la Mia Parola che voi non potete misurare nel suo valore. Allora lavorate già sulla Terra secondo la vostra destinazione di una volta, allora aumentate di molto la vostra ricchezza spirituale, ed al vostro decesso potrete guardare indietro ad una vita terrena benedetta, dato che vi siete raccolti dei Tesori spirituali che portate con voi nell’Eternità. Finché dimorate sulla Terra, non vi rendete pienamente conto del valore dei Doni spirituali, malgrado ciò dovete credere ciò che Io vi dico e tendere con fervore ad aumentare il vostro possesso e non sarete delusi, ma riconoscerete che il suo valore supera tutto ciò che la Terra vi ha mai potuto offrire e lasciate volentieri indietro tutto il terreno per via del possesso spirituale, che vi attende di là e vi rende eternamente beati. Per credere vi deve bastare la Mia Parola, altrimenti non vi possono giungere i Miei Doni nella misura come lo garantisce una profonda fede. Perciò conquistatevi dei Beni spirituali finché siete sulla Terra, affinché entriate riccamente benedetti nel Regno spirituale, quando la vostra vita terrena è terminata.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich