• Back

세상은 단지 목적을 위한 수단이다. 물질의 극복.

세상은 절대로 너희에게 성취시켜주지 못한다. 왜냐면 세상이 결국에는 너희가 가지고 있는 이 땅의 모든 재물을 너희에게서 빼앗기 때문이다. 세상은 너희의 육체만을 생각해주고 그러나 혼을 생각해주지 않는다. 그러나 육체는 사라지기 때문에 너희가 이 땅에서 너희를 위해 영적인 재물을 모으지 않으면, 혼은 가난하고 헐벗은 가운데 영원의 문 앞에 서게 된다. 세상이 겉보기에는 너희에게 주는 것처럼 보이지만 실제로는 너희에게서 영원한 생명을 향한 권리를 빼앗는다. 너희는 실제 세상 한가운데 있고, 세상은 또한 너희가 머물 곳으로 주어졌고, 혼이 이 땅의 시험 기간을 통과하는 일에 동의해야만 했다.

사람이 이 땅의 세상을 목적을 위한 수단으로, 시험의 수단으로만 생각하고, 세상이 자신을 지배하지 않게 하고 항상 스스로 주인으로 머문다면, 즉 자신을 둘러싼 것의 노예가 되지 않게 하고, 항상 자신의 이 땅의 과제를 생각하는 가운데 세상의 물질을 극복하려고 노력하고, 자신이 물질을 가진 동안에는 물질을 하나님이 원하는 방식으로 실제 사용하고, 그가 이 땅의 물질을 실제대로 구원의 길을 가는 묶임을 받은 영적인 존재로 여기고, 또한 영적인 존재가 구원받도록 돕고, 섬길 수 있는 모든 기회에 감사한다면, 혼은 시험 기간을 성공적으로 마칠 수 있다.

그러면 물질이 절대로 사람을 지배하지 못할 것이고, 멸망할 수 없는 것이기 때문에 자신에게 더 갈망할 만한 것을 그가 찾을 것이다. 그러면 그는 혼에게 진정한 부를 의미하는 재물을 줄 것이고, 육체가 죽은 후에도 이런 재물은 혼에게 머물게 될 것이다. 인간이 이런 깨달음을 가진 가운데 물질을 자신의 욕망의 성취로 간주하지 않고, 그에게 물질은 단지 이 땅의 과정을 성공적으로 가기 위해 필요한 수단이다. 그러므로 세상과 세상의 모든 자극과 유혹이 그에게는 가치를 잃고, 그는 그런 것들이 가짜 상품일 뿐이고 동시에 쇠하지 않는 상품을 잃을 큰 위험이 된다는 것을 안다.

그러므로 너희가 세상을 사랑해서는 안 된다. 왜냐면 세상을 향한 사랑이 너희가 영원한 생명을 단지 잃게 하기 때문이다. 너희는 세상의 실체대로 세상을 하나님의 대적자의 나라로 깨달아야 하고, 성숙하지 못한 영들의 집합체로 깨달아야 한다. 세상은 이미 성숙하게 된 영적인 존재를 자신에게 끌어드리려고 한다. 너희는 세상을 혼이 올바른 빛을 깨닫지 못하게 하기 위해 보조 못하게 하는 역광이요 기만하는 빛으로 깨달아야 한다. 너희는 세상이 언젠가 사라진다는 것을 알아야 하고 그러므로 너희는 불멸하는 것을 추구해야만 한다.

그러면 이 땅의 세상이 너희에게 어떤 위험도 되지 않을 것이고, 반대로 너희 자신이 세상 물질에게 섬길 기회를 만들어주면서 즉 유용한 창조물을 만들어 물질 안의 영적인 존재를 섬겨 이를 통해 영적인 존재가 높이 성장하게 하면서 이 땅의 물질이 위로 성장하도록 도울 수 있게 될 것이다. 그러므로 모든 것에 사명을 부여하려고 시도하라. 이 가운데 무엇보다 너희 자신의 혼을 생각하라. 이로써 너희 혼이 세상 한 가운데서 세상을 향한 욕망으로부터 자유롭게 되고, 영의 나라를 혼의 출발지로 깨닫고, 진지한 의지로 영의 나라를 추구하고, 이 땅의 삶의 목적이자 목표대로 하나님과 다시 하나가 되기 위해 추구하라.

아멘

World only means for the purpose.... overcoming matter....

The world will never give you fulfilment, for in the end it will take away everything you possess of earthly goods. The world only considers your fleshly body but not your soul, and since the fleshly body perishes, the soul stands poor and bare at the gate to eternity if it has not created spiritual goods for itself on earth. The world only gives you in appearance, but in reality it takes away.... your right to eternal life.... You are indeed in the midst of the world, it has been given to you as a place to stay, so to speak, and the soul had to agree to spend a probationary period in this world. And it can also successfully pass this probationary period if the human being only regards the earthly world as a means to an end, as a means of testing, if he does not let it become master over him but always remains its master, if he does not make himself a slave to what surrounds him but always strives to overcome earthly matter in view of his earthly task, if he certainly uses it where it is at his disposal but in a God-ordained sense by helping matter itself to redemption..... if he regards everything earthly-material as what it really is.... directed spiritual, which likewise walks the path of redemption and is grateful for every opportunity for serving activity. Then matter will never become master over the human being, then he will seek something for himself which is more desirable to him because it cannot pass away. Then he will supply the soul with goods which signify true wealth and will remain with it even after the discarding of the body of flesh. In this realization the human being does not regard matter as the fulfilment of his desire, it is only a necessary means for him to successfully cover the earthly path, and thus the world with all its incentives and temptations also loses its value for him. He knows that they are only sham goods and at the same time a strong danger of also losing the imperishable goods. That is why you should not love the world, for this love will only result in the loss of eternal life; you should learn to recognize it for what it is, as the realm of God's adversary, as a conglomeration of immature spiritual things which would like to draw the already more mature spiritual things down to themselves again. You should learn to recognize it as deceptive light in order not to let your souls recognize the true light; you should know that the world will pass away one day and that you therefore have to strive for that which is imperishable. Then the earthly world will lose all danger for you, on the contrary, you yourselves will be able to contribute a great deal to also help earthly matter to ascend by creating opportunities for it to be of service, i.e. by giving material things their purpose by creating useful objects so that the spiritual in them will be of service and thereby progress upwards. Seek to guide everything to its purpose and, in doing so, first and foremost remember your own soul so that it frees itself from earthly desires in the midst of the world, so that it learns to recognize the spiritual kingdom as its place of origin and strives towards it again with the serious will to achieve the reunion with God, which is the purpose and aim of earthly life....

Amen