내가 내 자신을 계시할 때 나는 내가 그에게 말할 수 있게 하는 영의 상태를 고려한다. 내 계시를 받은 사람이 이전에 소유하고 있던 지식을 항상 알아볼 수 있게 될 것이다. 즉 내가 준 영적인 내용으로 나에게서 받은 것을 다시 전하는 방식은 대부분 그의 지식을 따르게 된다. 그러나 그가 이 전에 가졌던 지식이 오류에서 완전히 자유롭지 못하다고 할지라도 완전히 순수한 진리를 벗어나는 것은 아니다.
계시의 내용은 내용적인 측면에서 순수한 진리에 합당하게 수신자에게 전달된다. 비록 다르게 생각하는 사람이 자신이 원하는 대로 말씀을 해석할 수 있지만 그럴지라도 영이 깨어난 사람은 진리를 깨닫고 또한 항상 주는 사람을 올바르게 깨닫게 될 것이고, 계시를 하나님의 계시로 깨달을 것이다. 그러나 사람의 영이 아직 깨어 있지 않았다면, 그는 자신의 생각이 단지 순수한 진리에서 벗어날 때 자신의 생각을 하나님의 계시라고 생각한다. 왜냐면 이런 계시가 사람들을 오류에 빠지게 하고, 사람들의 생각에 혼란을 주고, 진리를 왜곡시키려는 대적자의 수단이기 때문이다.
그는 어떤 의미에서 진리에 대항하는 싸움에서 자원하는 도구인 오류를 광적으로 옹호하는 사람들을 다시 사용한다. 그러나 그들이 선한 사람이기보다 광신자에 가깝기 때문에 그들을 쉽게 알아볼 수 있고, 그들에게서 영적인 깨달음이 나오지 않을 것이다. 진리를 갈망하는 사람은 그들의 말을 듣고 만족하지 못하고 설명을 받지 못한 상태로 머물게 될 것이다. 즉 그는 어떤 빛도 받지 못할 것이다. 나에게서 나오는 것은 사람에게 빛을 주고, 이를 통해 이미 진리임을 깨달을 수 있다.
나는 내가 자신을 계시해주기 원하는 사람에게 가장 이해하기 쉬운 형태로 말한다. 그가 자원하여 진리를 사랑한다면, 그는 또한 지금가지 가졌던 자신의 생각이 잘못된 것을 깨닫게 될 것이고, 심장과 이성으로 계시를 영접하고 지혜롭게 될 것이다. 왜냐면 그가 판단할 능력이 있게 되고, 받은 영적인 내용이 자신의 옛 지식과 반대가 되는 지를 분별할 수 있기 때문이다. 그의 심장이 나를 향한 사랑으로 충만하고 나를 섬기는 사람들이 항상 내 도구가 될 것이다. 왜냐면 내가 그들에게 아버지가 자녀에게 말하는 것처럼 말할 수 있기 때문이다.
사랑이 영을 밝게 하고, 영이 사람 안에서 역사할 수 있는 곳에서 곧 오류를 오류로 깨달을 것이고 사람이 오류로부터 자신을 자유롭게 만들 것이다. 왜냐면 진리가 그를 행복하게 하고, 거짓된 지식을 기꺼이 버리게 하기 때문이다. 사람들이 나를 섬기기 원하면, 나는 그들을 악한 영향으로부터 보호한다. 그러므로 너희는 나를 증언하는 것과 나의 구속사역과 나의 무한한 사랑을 가르쳐주는 것과 내 피조물들을 축복되도록 돕기 원하는 도움이 필요한 내 피조물인 너희를 향한 끝이 없는 내 사랑을 가르쳐주는 것을 주저 없이 항상 진리로 받아드릴 수 있다. 내 사랑을 깨달을 수 있는 곳에서 항상 내 영이 역사하고, 내 영이 역사하는 곳에 진리가 있다.
아멘
TranslatorQuando me revelo, tenho em conta o estado espiritual da pessoa que me permite falar com ele. O conhecimento previamente possuído por um destinatário das Minhas revelações será sempre reconhecível, ou seja, a forma de reproduzir o que é de Mim, que conhecimento espiritual recebeu de Mim, estará na sua maioria em consonância com o seu conhecimento, mas não precisa de se desviar da pura verdade, mesmo que o seu conhecimento não estivesse inteiramente livre de erros antes. Os anúncios chegam ao destinatário de tal forma que correspondem à verdade puramente em termos de conteúdo, mesmo que alguém que pensa de forma diferente possa interpretar as palavras como as quer. O espírito desperto, no entanto, reconhece a verdade e concluirá sempre que ele é o doador certo, reconhecerá as mensagens como revelações divinas. Mas se o espírito de uma pessoa ainda não está desperto, então por vezes também considerará os seus próprios pensamentos como revelações divinas, mas apenas se se desviarem da verdade pura, porque este é o meio do Meu adversário para ludibriar as pessoas, para confundir o seu pensamento e distorcer a verdade. E para este fim usa novamente tais pessoas que defendem fanaticamente o erro, que são, por assim dizer, ferramentas de vontade na luta contra a verdade. Mas estes devem ser reconhecidos porque são mais fanáticos do que boas pessoas. E nenhum esclarecimento espiritual irradiará deles. Quem os ouvir e tiver fome de verdade permanecerá insatisfeito e sem luz, pelo que não receberá luz. O que emana de Mim dá luz ao ser humano, e a verdade já pode ser reconhecida por isso. Falo da forma mais compreensível para aquele a quem me quero revelar, e se ele próprio estiver disposto e amante da verdade, também se reconhecerá onde o seu pensamento anterior estava errado. Ele aceitará as revelações com coração e intelecto e tornar-se-á sábio, porque também se tornará capaz de julgar e pesar quando o conhecimento espiritual recebido for contrário ao seu antigo conhecimento. Os meus instrumentos serão sempre aqueles que me mostram um coração cheio de amor e zelo pelo serviço, porque posso falar com eles como um pai fala com os seus filhos. O amor ilumina o espírito, e onde pode funcionar numa pessoa o erro será logo reconhecido como erro, e a pessoa libertar-se-á dele porque a verdade o faz feliz e de bom grado desiste do conhecimento errado. Mas eu cuido dos Meus e protejo-os, se quiserem servir-Me, da má influência, e por isso podeis sempre aceitar em segurança como verdade o que Me testemunha, o que aponta para o Meu acto de Salvação e para o Meu infinito amor por vós, as Minhas criações vivas, que estão na adversidade e a quem quero ajudar a beatitude. Onde quer que o Meu amor seja reconhecível O Meu espírito está a trabalhar, e onde quer que o Meu espírito esteja a trabalhar, há a verdade...._>Ámen
Translator