Compare proclamation with translation

Other translations:

그리스도의 구속사역의 협력자. "가서 가르치라."

너희가 나와 내 나라를 위해 하는 일은 항상 그리스도의 구속역사에 참여하는 일이다. 이 일은 인간 예수가 이 땅에서 시작한 일을 계속하는 일이고, 그의 사명을 받아 복음을 전하는 일이고, 주님인 하나님의 구세주 자신에게 인도하는 일이다. 그러므로 모든 피조물의 출처인 나에게 돌아가도록 인도하는 일이다. 이런 구원 역사에 참여하는 일은 아주 중요하고 아주 크게 축복된 일이다. 왜냐면 위에서 사람에게 직접 영향을 미치는 일이 불가능하게 되었기 때문이다. 그러므로 영의 나라와 연결을 이룬 중재자가 필요하다. 중재자는 또한 이 땅의 사람들과 연결이 되어 있고, 이로써 위로부터 온 영적인 내용인 복음을 사람들에게 전할 수 있다.

이일은 나를 섬기기 원하고, 자신을 돕는 사람으로 나에게 제공하는 사람들의 과제이다. 그러므로 내가 그들에게 가서 모든 사람을 가르치라고 명한다. 즉 너희가 너희에게 기회가 제공되는 곳에서 말하고, 내가 너희와 만나게 하는 사람들에게 나를 알리고, 내가 너희 모두에게 직접 역사한 일을 알리라고 명한다. 이 일을 진지하게 받아드려라. 왜냐면 시간이 많이 남아 있지 않기 때문이다. 나 자신이 너희의 일이 방해받지 않고, 너희가 항상 이웃의 축복을 위해 내 사명을 받아 일할 가능성을 갖도록 너희를 위해 길을 열어주기 원한다.

그러나 너희가 할 수 있는 일은 단지 예비 작업이다. 왜냐면 너희가 공개적으로 역사할 때가 아직 오지 않았기 때문이다. 그러나 너희는 또한 이런 예비 작업을 성실하고 부지런하게 수행해야만 하고, 항상 수행하기를 원해야만 한다. 그러면 너희가 나를 위해 일할 힘과 기회를 얻게 된다. 왜냐면 많은 사람이 굶주리고 피폐하게 되었고 혼을 위한 양식을 갈망하고 있기 때문이다. 나 자신이 모든 일을 연결시켜 갈망하는 사람들에게 하늘나라의 양식을 전한다. 나는 풍성하게 제공한다. 그러므로 나 자신에게 향하지 않기 때문에 내가 그들이 멸망을 당하지 않게 하려면, 너희를 통해 그들에게 공급해야만 하는 사람들에게 너희도 또한 귀한 선물을 전하려고 노력하라. 이일은 구원하는 일이고, 너희를 예수의 동역자요 그의 제자요 그를 돕는 사람으로 만드는 일이다. 왜냐면 무수히 많은 혼들이 큰 위험 가운데 있기 때문이다.

너희가 내 말씀을 전하기 위해 행하는 일은 내 축복을 받고, 비록 세상적으로는 보이지 않지만 너희가 가장 풍성한 보수를 받게 할 것이다. 너희는 또한 너희 자신을 단지 주님의 뜻을 행하는 나의 종으로 느껴야만 한다. 너희는 내 뜻을 너희 심장에서 느끼게 될 것이다. 심장이 너희에게 재촉하는 일을 즉시로 행하라. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 일하도록 이끄는 재촉이 내가 너희에게 말하는 내 음성이기 때문이다. 세상의 비참함이나 세상적인 불이익을 두려워하지 말고 내가 너희의 모든 걱정을 알고, 적시에 해결할 것을 항상 신뢰하라.

나를 위해 일하는 사람은 가장 안전하게 공급을 받는다. 나를 위해 하는 일이 영원을 위해 성공하기 위해 강제로 이뤄지지 않고 자유의지로 이뤄지도록 이런 공급이 단지 공개적으로 드러나지 않는다. 보수를 요구하는 사람은 구원역사에 적합하지 않다. 왜냐면 구원하는 일이 성공하려면, 구원하는 일을 위해 단지 나를 향한 깊은 사랑과 이웃을 향한 깊은 사랑이 필요하기 때문이다. 너희에게 남은 시간이 더 이상 많지 않다. 그러므로 내 뜻을 항상 더욱 열심히 성취시켜야 한다. 복음을 세상에 전하고, 무지한 사람을 가르치고, 오류에 빠진 사람들에게 설명해주는 일이 항상 내 뜻이고 앞으로도 계속 내 뜻이 될 것이다. 왜냐면 단지 진리가 구원하는 역사하기 때문이다. 그러므로 내가 위로부터 너희 사람들에게 전해주는 진리를 전해야 한다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 어두움의 속박에서 너희를 구원하기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Colaboratori la lucrarea de răscumpărare a lui Hristos.... "Mergeți și învățați...."

Ceea ce faceți pentru Mine și pentru împărăția Mea este întotdeauna o participare la lucrarea de răscumpărare a lui Hristos. Este o continuare a ceea ce omul Iisus a început pe Pământ, este o răspândire a Evangheliei în numele Său și o conducere la El, la Răscumpărătorul divin Însuși, și astfel o conducere înapoi la Mine, originea tuturor lucrurilor create. Această participare la actul Mântuirii este atât de importantă și extrem de benefică, deoarece o influență directă asupra oamenilor de Sus a devenit imposibilă, astfel că este nevoie de mediatori care sunt în contact cu împărăția spirituală, dar la fel sunt în contact și cu oamenii de pe Pământ și astfel pot transmite cunoștințele spirituale de Sus către aceștia, răspândind Evanghelia.... Aceasta este sarcina celor care doresc să Mă slujească, care se pun la dispoziția Mea ca și coajutor și pe care, prin urmare, îi trimit în lume cu instrucțiunea: "Mergeți și învățați toate națiunile", adică vorbiți acolo unde vi se oferă ocazia, dați de știre despre Mine și despre lucrarea Mea directă tuturor celor pe care îi conduc pe cale.... Luați lucrarea în serios, căci nu a mai rămas mult timp. Iar Eu Însumi vreau să vă deschid calea, astfel încât lucrarea voastră să nu fie împiedicată, pentru ca voi să aveți mereu ocazia să fiți activi în numele Meu pentru binecuvântarea semenilor voștri. Deocamdată, este doar o muncă preliminară pe care o puteți face, pentru că ceasul activității voastre publice nu a venit încă. Dar ar trebui să efectuați și această muncă preliminară cu conștiinciozitate și sârguință, și ar trebui să doriți întotdeauna să o faceți, atunci veți avea și voi puterea și ocazia de a fi activi pentru Mine. Căci mulți oameni sunt flămânzi și înfometați și tânjesc după hrană pentru sufletele lor, iar Eu Însumi dirijez toate firele și furnizez pâinea Cerului celor care o doresc. Eu dau din belșug.... De aceea și voi vă străduiți să distribuiți darul delicios celor care nu se întorc la Mine Însumi și care, prin urmare, trebuie să fie asigurați de voi, dacă nu vreau să-i las să piară. Aceasta este activitatea răscumpărătoare care, ca să spunem așa, vă face colaboratori ai lui Iisus, urmași și ajutoare ale Sale, căci nenumărate suflete au mare nevoie de ele. Tot ceea ce faceți pentru a răspândi Cuvântul Meu va fi binecuvântat de Mine și vă va aduce cea mai bogată răsplată, chiar dacă nu este aparent pământească pentru voi. Trebuie, ca să spunem așa, să vă simțiți ca niște slujitori ai Mei care nu fac decât să îndeplinească voia Domnului. Dar veți simți voința Mea în inima voastră și tot ceea ce vă îndeamnă inima să faceți va fi și ea îndeplinită fără întârziere, pentru că vocea Mea este cea care vă vorbește, care vă îndeamnă să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Nu vă temeți de greutățile pământești sau de dezavantajele pământești, ci aveți întotdeauna încredere că Eu vă cunosc toate grijile și că le voi remedia la momentul potrivit. Oricine lucrează pentru Mine se află în cea mai sigură dispoziție, numai că din acest motiv nu este evident, astfel încât munca pentru Mine nu este făcută din obligație, ci din voință liberă, ea va avea succes pentru eternitate.... Pentru că oricine dorește o simbrie nu este potrivit pentru o lucrare de Mântuire care, pentru a avea efect, necesită doar o iubire profundă față de Mine și față de semenii săi. Nu vă mai rămâne mult timp, de aceea se va împlini cu tot mai multă râvnă voința Mea, care este și va fi întotdeauna: Răspândirea Evangheliei în întreaga lume.... pentru a-i instrui pe cei ignoranți și a-i lumina pe cei rătăciți. Căci numai adevărul are un efect răscumpărător, și de aceea va fi răspândit adevărul pe care vi-l transmit vouă, oamenilor, de Sus, pentru că vă iubesc și vreau să vă răscumpăr din robia întunericului....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea