Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 축복은 모든 포도원 역사에 달려 있다.

나는 너희를 인도하기를 원하고, 너희는 단지 저항하지 않고 너희 자신을 인도하게 하면 된다. 나는 나를 위해 일하기 원하는 사람들의 심장을 알고, 내 사랑과 은혜로 그들과 함께 하고, 각 사람에게 나와 내 나라를 위해 할 수 있는 일을 부여한다. 그러므로 나를 섬기기 원하는 너희는 너희의 뜻대로 사는 것이 아니라 내 뜻이 너희를 인도하고 너희는 내 뜻을 수행한다. 그러므로 너희가 모든 일을 하기 전에 나에게 조언을 구하고 축복을 구하면, 너희는 항상 단지 내 뜻에 인도를 받아 행하게 될 것이다. 그러면 너희는 너희의 재량에 따라 원하고 생각하고 행할 수 있고, 그런 일은 항상 내 뜻과 일치하게 될 것이다. 왜냐면 내 뜻이 너희 안에서 역사하기 때문이다.

너희의 과제는 이웃에게 영적 일의 축복을 알려, 그들 자신의 혼에 대한 작업을 하도록 권고하고, 종말이 가까이 다가왔기 때문에 이 일이 긴급함을 그들에게 알려주는 일이다. 영적인 진리를 알게 된 사람은 또한 이 진리를 이웃에게 전해야 한다. 이로써 혼의 생명이 지원을 받게 해야 한다. 왜냐면 육신은 소멸되지만 혼은 소멸되지 않기 때문이다. 이제 이웃에게 깨달음을 주기 위해 행해지는 모든 일은 내 축복을 받는다. 왜냐면 이 일은 오류에 빠진 혼이 어두움에서 낮의 빛으로 도달하게 하는 도움을 의미하기 때문이다.

너희의 일은 항상 영적인 어두움 속으로 빛을 전해주는 일이다. 이런 의미의 모든 일은 내 의지관 일치한다. 나 자신이 많은 곳에 위로부터 내 말씀의 형태로 설명 받기 원하는 모든 사람에게 설명해주는 빛을 밝혀주었다. 아직 어두움이 있는 곳이면 어디든지 이 빛을 전해야 한다. 그러므로 나는 또한 내 말씀을 전하기 위한 모든 활동을 축복할 것이다. 내 말씀이 너희를 향한 나의 큰 사랑을 증거하고 위로부터 너희에게 제공이 된다. 내가 너희 사람에게 말을 걸었다는 사실은 너희에게 특별한 도움의 절박함을 보여준다. 그럴지라도 너희가 내 도움을 느끼고 영적으로 맹인인 사람들을 구원하려면, 너희 자신이 자유의지로 도움을 주는 역사에 참여해야만 한다.

나는 나의 일꾼인 너희가 필요하다. 이로써 너희가 전달자로서 내가 하늘에서 주는 선물을 받아, 내 음성을 들을 수 없기 때문에 나 자신이 말할 수 없는 너희 이웃에게 나눠주게 한다. 너희는 너희가 매일 기를 수 있는 생명수로 가득 찬 잔을 목마른 사람들에게 제공해야 한다. 이로써 그들이 그들의 이 땅의 삶의 여정에서 쾌활함을 얻을 수 있게 해야 한다. 너희는 또한 주의를 기울이지 않고 지나가기를 원하는 사람들에게 생명수의 원천에서 자신을 쾌활하게 하라고 부르짖어야 한다. 너희는 인간의 혼의 구원을 위해 열려 있고, 모든 사람이 접근할 수 있고, 쾌활하게 되는 일을 약속하는 이 원천을 그들에게 알려줘야 한다.

왜냐면 다가올 때에 사람들에게 많은 힘과 강함이 필요하게 될 것이고, 사람들이 이 힘과 강하게 되는 일을 하늘에서 은혜의 흐름이 쏟아지는 곳에서, 나 자신이 서서 그들에게 "수고하고 무거운 짐진 자들아, 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라!" 라고 부르짓는 곳에서 단지 받을 수 있기 때문이다. 나 자신이 빛의 사자로 너희를 보내, 이 땅의 계곡을 가로지르는 긴 길을 가는 가운데 지치고 힘이 없게 되어 급히 힘이 필요한 사람들을 만나게 한다. 너희는 그들에게 길을 밝혀줘야 한다. 그러면 그들이 나에게 인도하는 올바른 길을 갈 것이고, 그들은 이제 나로부터 끊임없이 그들의 혼의 양식을 받을 수 있게 될 것이다.

너희는 너희 주님이 준 사명대로 일해야 한다. 너희는 길 가운데 피곤하고 굶주린 사람들을 모으고, 그들을 주의 만찬을 위해 내 식탁으로 초대해야 한다. 너희는 이웃에게 내 이름으로 복음을 전해야 하고, 너희는 종말의 때에 나의 제자로서 쉬지 않고 일해야 하고, 사람들에게 나 자신을 선포해야 한다. 이로써 나 자신이 그들 가운데 거하기 위해 다가가면, 내가 닫힌 문을 발견하지 못하게 해야 한다. 그러므로 내가 너희들이 만나게 해서 내 이름으로 함께 활동할 수 있게 한다. 나도 항상 내 은혜와 축복으로 너희와 함께 할 것이고 너희의 모든 발걸음을 인도할 것이다. 너희가 내 이름으로 행하는 일은 올바르게 될 것이고 내 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Bénédiction de Dieu repose sur chaque travail dans la Vigne

Je veux vous guider et vous devez vous laisser guider sans résistance. Je connais le cœur de ceux qui veulent travailler pour Moi et avec Mon Amour et Ma Grâce Je suis avec eux et Je leur assigne à chacun un travail qu’ils sont en mesure d’effectuer pour Moi et Mon Royaume. Donc vous qui voulez Me servir, vous ne parcourez aucune voie selon votre propre volonté, mais c’est Ma Volonté qui vous guide et vous l'exécutez. Donc vous agirez toujours seulement guidés par Ma Volonté, dès que vous Me demandez Conseil et Ma Bénédiction avant toute activité. Alors vous pouvez vouloir, penser et agir selon votre propre appréciation et cela correspondra toujours à Ma Volonté, parce que celle-ci est active en vous. Votre tâche consiste dans le fait de donner au prochain la connaissance de la Bénédiction de l'activité spirituelle, de l’exhorter à entreprendre le travail sur son âme et de lui indiquer l'urgence de cela, parce que la fin est proche. Celui qui est pénétré dans la Vérité spirituelle, doit la transmettre aussi au prochain pour que soit promue la Vie de l'âme, parce que le corps est périssable, mais l'âme est impérissable. Tout ce qui maintenant est fait pour donner la connaissance au prochain est béni par Moi, parce que l'aide signifie pour les âmes errantes de sortir du noir de la nuit et d’arriver dans la Lumière du jour. Votre travail doit toujours être de porter la Lumière dans le noir spirituel, et toute activité en ce sens correspond à Ma Volonté. Moi-même J’ai allumé une Lumière dans beaucoup de lieux, elle brille toujours d’en haut sous la forme de Ma Parole qui donne l'Éclaircissement à tous ceux qui la désirent. Cette Lumière doit être portée partout où il y a encore l'obscurité. Donc Je bénirai toute activité qui est pour la diffusion de Ma Parole qui vous est offerte d'en haut comme preuve de Mon très grand Amour pour vous les hommes. Je parle aux hommes, et vous annonce l'urgence d'une Aide extraordinaire, mais vous les hommes vous devez y participer vous-mêmes dans la libre volonté pour que Mon Aide soit perceptible et apporte le Salut aux hommes spirituellement aveugles. J’ai besoin de vous, Mes domestiques, pour que vous soyez actifs comme médiateurs lorsque vous recevez Mes Dons du Ciel et pour que vous les distribuiez à votre prochain auquel Je ne peux pas parler Moi-même, parce qu'ils ne sont pas en mesure d’entendre Ma Voix. Vous devez lui tendre des verres pleins de l'Eau de la Vie que vous pouvez puiser quotidiennement, pour que lui-même trouve le repos sur le chemin à travers cette vie terrestre. Vous devez aussi exhorter à se revigorer à la Source de la Vie ceux qui courent au-delà inattentifs, vous devez leur indiquer cette Source qui est ouverte pour le salut des âmes des hommes, elle est accessible à chacun et elle garantit la fraîcheur, parce que tous auront besoin de beaucoup de Force et de fortification dans le temps qui arrive et ils peuvent la recevoir seulement là où le courant de Grâce se déverse du Ciel, où Moi-même Je Me trouve et leur crie : Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer. Moi-même J’envoie des messagers de Lumière sur le long chemin à travers la vallée terrestre à la rencontre de ceux qui sont fatigués et restent sans Force et qui ont d'urgence besoin d'une fortification. Vous devez leur éclairer la voie, et alors ils marcheront d’une manière juste sur le chemin qui mène à Moi. Ils peuvent maintenant recevoir constamment la Nourriture pour leur âme. Vous devez être actifs sur Ordre de votre Seigneur pour rassembler les fatigués et les affamés de la route, vous devez les inviter au Dîner à Ma Table, vous devez apporter au prochain l'Évangile en Mon Nom, vous devez être actif sans arrêt comme Mes disciples du temps de la fin, et M’annoncer aux hommes, pour qu'ils ne trouvent pas les portes fermées, lorsque Moi-même Je viendrai pour prendre demeure près d'eux. Alors Je vous guide ensemble, pour que vous soyez actifs ensemble en Mon Nom et Moi-même Je Serai toujours avec vous avec Ma Grâce et Ma Bénédiction et Je guiderai tous vos pas. Toute chose que vous entreprendrez en Mon Nom, sera juste et bénie par Moi.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet