Compare proclamation with translation

Other translations:

자연 재해에 대한 예고. 죽음의 지역.

종말 전에 살아남은 모든 사람들을 생각하게 만들어야만 하는 거대한 일이 먼저 일어난다. 이런 일이 이 땅이 마지막에 파괴되는 일에 비하면 종말의 징조로 일어나는 작은 파괴이다. 그러나 이 땅에 존재하는 한 인류가 아직 경험하지 못한 큰 규모가 될 것이다. 이 일은 자연에서 일어나는 일이고 이런 일을 당하거나 이런 일에 대해 듣는 모든 사람을 놀라게 할 것이다. 왜냐면 이 사건의 영향이 아주 커서 무시할 수 없기 때문이다.

이 땅에 소위 죽음의 지역이 형성되어 살아 있는 존재가 전혀 없게 될 것이다. 왜냐면 이런 지역의 땅에서 나오는 가스가 모든 생명을 죽게 만들기 때문이다. 자연의 권세의 역사를 눈으로 볼 수 있게 될 것이다. 이로써 이런 일이 인간의 영향에 의해 일어난 일로 여길 수 없게 된다. 왜냐면 나 자신이 이런 일을 통해 나의 사명을 받은 선견자와 선지자가 끊임없이 선포한 가까운 종말을 사람들이 믿을 수 있도록 나를 계시하기 때문이다.

사람들은 새로운 고통에 직면하고, 그들이 아직 세상에 경의를 표하고 단지 부분적으로 나에게 주의를 기울이는 동안에는 그들은 이런 고통을 피할 수 없다. 너희는 나를 찾아야만 한다. 이로써 내가 너희들이 나를 찾을 수 있게 해야 한다. 찾을 수 있게 하는 일은 더 이상 인간의 작품으로 여길 수 없는 이런 사건을 일으키는 일을 통해 단지 일어날 수 있다. 사람들은 이런 일 뒤에 있는 더 높은 권세를 느끼고, 그들의 이 땅의 위험 가운데 이 권세에 자신을 의탁해야만 한다. 그러나 그들이 자신이 동인이 되어 이런 권세에게 피하게 하기 위해 그들은 또한 이 권세에 당해야만 한다. 그들은 위로부터 도움을 볼 수 있게 느끼기 위해 세상적인 도움을 받지 못하게 돼야만 한다.

그러므로 모든 것의 뿌리를 뽑고 날려 버릴 강력한 폭풍이 일어나게 될 것이다. 땅이 갈라질 것이고, 사람들은 자신들의 힘으로는 부족하기 때문에 위로부터 아래로부터 그들을 대항하여 싸울 수 없는 원소에게 당해야만 하게 될 것이다. 견딜 수 없는 열기가 그전에 사람들을 무능력하게 만들고 무감각하게 만들 것이고, 자신들의 끔찍한 상황을 깨닫기까지, 그들이 잃을 까봐 두려워하는 목숨을 위해 이제 거의 잔인하게 투쟁하기까지 그들은 무관심하게 자연의 첫 번째 현상을 바라보게 될 것이다.

나는 그들의 곤경 가운데 있는 선한 의지를 가진 모든 사람들에게 도움을 줄 것이고, 그들에게 깨달음을 줄 것이다. 이로써 그들이 모든 사건과 역사에서 나의 역사와 사역을 볼 수 있게 하고, 이런 깨달음으로 그들이 또한 그들의 이웃을 가르칠 수 있게 하고, 이웃 사람들이 나에게 도움을 청하도록 설득할 것이다. 그들은 사람들에게 내 사랑과 지혜와 전능함에 대해 설교하고 이로써 그들이 위험에 처했을 때 나를 부르게 한다. 나는 나를 믿고 종말 전의 마지막 때에 나를 섬기기 원하는 그들이 모든 어려움을 통과하도록 구원하는 그들의 안내자가 되기를 원한다. 왜냐면 이런 일이 일어난 후에 짧은 시간 내에 기록이 된 대로 옛 땅의 파괴가 일어날 것이기 때문이다. 그러나 사람들이 준비되지 않은 채로 이런 파괴를 경험해서는 안된다. 그러므로 내가 그림자를 미리 보여준다. 즉 믿어야 할 마지막 가르침을 준다. 이로써 사람들이 영원한 멸망을 당하지 않게 하고, 그들이 단지 그들의 의지를 올바르게 사용한다면, 자신을 구원할 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La proclamación de la catástrofe.... aéreas muertas....

Al final se adelantará un acontecimiento terrible que debe hacer pensar a todos los hombres que lo van a sobrevivir. Va a ser una pre señal del final, una destrucción en pequeño comparado con la obra de destrucción final de esta tierra, pero de tal magnitud nunca vivido antes por la humanidad mientras exista el mundo. Es un acontecimiento natural que va a agitar a todos los hombres que van a ser afectados o que van a escucharlo, porque los efectos van a ser demasiados graves para no prestar atención. Van a formarse aéreas terrestres muertas donde ya no existe vida ninguna, porque las evaporaciones terrestres sofocan cualquier vida. Se verán efectos obvios por fuerzas naturales, y estas apariciones no pueden ser causadas por la influencia humana, porque Yo Mismo quiero revelarme a través de este suceso para poder hacer creíble el final aproximado que han anunciado continuamente los profetas y videntes en Mi nombre. Espera nuevo sufrimiento al hombre y no se les puede ahorrar esta miseria mientras están buscando los favores al mundo y me tienen solo de lado. Me tienen que buscar y Me dejaré encontrar, y esto solo puede suceder pasando aquel acontecimiento que no se puede explicar ya con una obra humana. Deben sentir un poder mayor detrás y deben confiar en este poder durante su sufrimiento terrestre. Por esto tienen que ser entregados a este poder para poder encontrar refugio en ello por voluntad libre.... Deben encontrarse sin ayuda terrestre para sentir obviamente la ayuda desde arriba.... Por esto se levantará una tormenta terrible, la cual desarraigará todo para ahuyentarlo; la tierra se dividirá y los hombres sufrirán de los elementos desde arriba y abajo contra los cuales no podrán luchar, porque su poder no es suficientemente fuerte; va a pasar un calor inaguantable que hace al hombre inmovil y sin animos, e indiferentes persiguen los primeros acontecimientos de la naturaleza, hasta que vean a su situación mala y empiezan a luchar con toda brutalidad por su vida la cual temen perder. Y Yo cuidaré a todos en su sufrimiento que tienen buena voluntad, voy a darles conocimiento para que reconozcan a Mi actuación e intervención en todo lo que pase y teniendo este conocimiento enseñan a sus semejantes y hablan con ellos para que puedan dirigirse hacia Mi, predican Mi amor, sabiduría y omnipotencia para que puedan llamarme en cuanto se encuentren en peligro. Quiero ser su guía y salvarles de todo sufrimiento, aquellos que creen en Mí y que Me quieren servir durante los últimos tiempos en la tierra. Porque a este suceso sigue pronto el hundimiento de la tierra vieja, como está escrito. Pero los hombres no deben vivir el declive sin aviso previo y por esto Yo les adelanto a una sombra.... una última pista, la cual se debería creer a que los hombres no caigan víctima a la perdición eterna, a que se puedan salvar si usaran a su voluntad de manera adecuada....

amén

Translator
번역자: Bea Gato