진지하게 하나님의 말씀 안으로 깊이 들어가는 사람은 하늘과 이 땅 사이에, 즉 영의 나라에서 이 땅의 나라에 이르는 연결이 이뤄질 수 있다는 것을 전혀 의심하지 않을 것이다. 하나님의 말씀은 하나님 자신에게서 나와서 사람들에게 제공돼야만 한다. 이를 위해 하나님은 자신에게 헌신하는 사람을 사용하고, 사람은 하나님의 말씀을 듣고 이웃에게 전해야 한다. 하나님의 말씀은 하나님의 뜻을 들을 수 있게 표현한 것이고, 하나님의 말씀이 그의 피조물들에게 알려져야만 한다. 그렇지 않으면 피조물들은 하나님의 뜻대로 살 수 없게 될 것이다. 하나님의 말씀이 이제 전달되었든 지, 하나님의 말씀을 옛 경전에서 읽었든지, 하나님이 한번 말씀하셨던 것이고, 사람들이 하나님으로부터 직접 들었어야만 했던 것이고 그리고 하나님의 사명대로 이웃에게 전달된 것이다.
하나님으로부터 말씀을 듣는 사람에게 하나님은 말씀은 하나님이 존재한다는 오해할 수 없는 증거이다. 그러나 그가 이제 이를 이웃에게 전하면, 그가 이미 자신을 자신의 피조물에게 계시해주기 원하는 존재를 믿는 믿음을 활용해야만 한다. 그러나 이 믿음이 또한 확신이 되야 하고, 이런 내적인 확신을 갖는 일이 사람이 이 땅에서 사는 동안에 해야 할 과제이고, 하나님 자신이 자신을 깨닫기 원하는 모든 사람을 돕는다. 그러나 하나님의 말씀을 가장 먼저 깨달아야만 한다. 즉 진지하게 점검해봐야만 한다. 그렇지 않으면 사람이 자신에게 내적인 확신을 줄 수 있는 판단을 내릴 수 없다.
하나님의 말씀을 진지하게 생각해보고 시험을 해봐야만 한다. 즉 사람이 하나님의 뜻을 선포하는 하나님의 말씀대로 살아야 한다. 그러면 그의 삶의 결과로 그 자신이 판단할 수 있게 될 것이다. 어떤 의미에서 그가 자신을 최고로 온전한 존재의 피조물로 깨달을 것이고, 이런 존재를 믿는 그의 믿음이 이제 확신이 될 것이다. 즉 생명력이 있게 될 것이다. 왜냐면 영의 나라와 이 땅의 나라와 연결되는 일이 그에게 더 이상 불가능한 일이 아니기 때문이다. 그러면 그는 곧 자신 안에서 하나님의 음성을 들을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 자신을 믿고, 자신의 말씀을 듣기 원하는 모든 사람에게 자신을 계시하기 때문이다.
하나님이 말씀을 통해 자신을 계시한다는 믿음을 사람들 가운데 적게 찾아볼 수 있다. 그러나 사람들은 하나님의 말씀으로 사람들 사이에 퍼진 것의 기원으로 돌아가야 한다. 사람이 하나님이 말씀하셨고, 하나님의 말씀과 성경과 전승된 것들이 하나님으로부터 나왔다는 것을 인정하면, 하나님이 더 이상 자신을 표현하지 않는다는 가정을 옳다고 할 수 없게 된다. 오히려 지속적으로 증가하는 영적인 위험이 사랑과 지혜와 전능한 하나님이 사람들의 연약한 믿음을 강하게 하고, 믿음이 살아나게 하고, 하나님 자신을 깨닫게 하기 위해 항상 또 다시 자신을 계시하게 한다.
하나님을 믿는 사람의 믿음은, 그가 하나님 자신이 자신을 표현하는 일을 가능하게 여긴다면, 비로소 확신이 있는 믿음이 된다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 창조주와 그의 피조물과의 연관 관계를 반박할 수 없는 관계로 여기고, 이런 연관 관계로부터 하나님의 뜻을 계시해주는 일이나 알려주는 일을 할 수 있고, 이런 계시가 또한 하나님의 성품을 설명하고 증명한다고 여기기 때문이다. 하나님 자신이 말씀이고, 하나님은 말씀을 통해 사람들에게 자신의 존재에 대한 증거를 준다. 그러므로 하나님이 하늘과 땅 사이의 연결을 이룬다. 그러나 항상 사람이 이 땅에서 하늘과의 연결을 추구한다는 조건 아래, 즉 사람이 자원하여 하나님의 표현을 들을 수 있는 올바른 관계를 맺는다는 조건 아래 하나님은 하늘과 이 땅과의 연결을 이룬다. 하나님은 사람이 자신의 말씀을 통해 자신을 깨닫기 원하고, 자기 자신을 하나님의 사랑과 은혜에 합당하게 만드는 사람에게 자신을 계시한다.
아멘
TranslatorNinguém que mergulhe seriamente na Palavra de Deus jamais duvidará de que a ligação entre o céu e a terra, do reino espiritual ao reino terrestre, possa ser estabelecida.... A Palavra de Deus tem de vir de Si mesmo e ser transmitida ao ser humano, e para este fim Deus faz uso de pessoas que lhe são devotadas, que assim ouviram a Sua Palavra e a transmitiram aos seus semelhantes. A Palavra de Deus é a expressão audível da Sua vontade que tem de ser dada a conhecer às Suas criações vivas ou não seriam capazes de viver de acordo com a Sua vontade. Se esta Sua Palavra é transmitida, se é lida a partir de escritos antigos.... deve ter sido uma vez falado por Deus, e as pessoas devem tê-lo ouvido directamente d'Ele, que depois o transmite aos seus semelhantes em Seu nome. A Palavra divina é uma prova inequívoca da Sua existência para aquele que a ouve d'Ele, mas se depois a transmite aos seus semelhantes, a fé na existência de um Ser que se quer revelar às Suas criações vivas deve já começar. Mas a fé, por sua vez, deve ser uma convicção, e é tarefa do ser humano durante a vida terrena criar esta convicção interior. Mas o próprio Deus ajuda todas as pessoas que O querem reconhecer. No entanto, a Sua Palavra deve primeiro ser reconhecida, ou seja, seriamente considerada, caso contrário o ser humano não será capaz de fazer um juízo que lhe possa dar convicção interior. A sua Palavra deve ser seriamente pensada e depois posta à prova, ou seja O ser humano deve viver segundo a Palavra divina que revela a vontade de Deus, e então, como resultado do seu modo de vida, o seu ego poderá julgar, por assim dizer, reconhecer-se a si próprio como a criatura de um Ser extremamente perfeito, e a sua fé neste Ser será agora convencida, isto é, estará vivo, pois poderá reconhecer-se a si próprio como a criatura de um Ser supremamente perfeito....isto é, viver, pois já não é improvável para o ser humano que haja uma ligação entre o reino espiritual e o reino terrestre; então, em breve poderá ouvir a voz de Deus dentro de si, pois Deus revela-se a todos os que acreditam n'Ele e querem ouvir a Sua Palavra. A crença de que Deus se revela através da Palavra é pouco encontrada entre as pessoas que, no entanto, só deveriam voltar à origem do que se espalhou entre as pessoas como a 'Palavra de Deus'. Uma vez que as pessoas tenham reconhecido que Deus falou e que a Sua Palavra, as Escrituras e a tradição se originaram d'Ele, a presunção de que Ele já não se expressará é também injustificada; pelo contrário, a adversidade espiritual cada vez maior é a razão para um Deus de amor, sabedoria e omnipotência se revelar uma e outra vez, a fim de fortalecer a fé fraca das pessoas, reavivá-la e dar-se a conhecer. Quem acredita em Deus só é um crente convicto se também considerar possível uma expressão do ser de Deus, porque uma fé viva também considera irrefutável a ligação entre o Criador e as Suas criações vivas e a transmissão ou manifestação da vontade de Deus também pode ser derivada desta relação de coexistência, o que então também explica e prova a natureza de Deus. O próprio Deus é a Palavra, e através da Palavra Ele deu às pessoas a prova da Sua existência.... E assim Ele estabeleceu a ligação entre o céu e a terra, mas sempre na condição de que o ser humano procure a ligação com o céu a partir da terra, ou seja, que esteja disposto a entrar na relação certa que lhe permita obter a audível expressão de Deus.... Deus revela-se através da Sua Palavra àquele que quer conhecer Deus e que se faz digno do Seu amor e graça...._>Ámen
Translator