Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 나라를 위한 일의 중요성.

너희의 고유의 일을 시작하도록 위로부터 너희에게 징조가 주어질 것이다. 왜냐면 아직 너희가 단지 선행되는 일을 하기 때문이다. 이 일은 너희를 지식을 가진 상태에 도달하게 하는 일이고, 너희와 마찬가지로 진리를 전하는 일에 열심히 참여하기 원하는 사람들에게, 스스로 진리를 갈망하고, 진리를 얻기 위해 싸우는 사람들에게 너희의 지식을 전하는 일이다. 너희의 실제적인 일은 위로부터 너희에게 주어진 말을 그들의 혼 때문에 그들이 체험해야만 하는 놀라운 일이 일어난 후에 너희가 만나는 모든 사람들에게 전하는 일이 포함된다.

나는 다시 한번 큰 경고의 부름이 들리게 할 것이고, 이런 경고의 부름은 종말 전에 마지막 경고의 부름이 될 것이다. 잠을 자는 모든 사람은 깨어나야 한다. 그들이 그들의 눈을 높은 곳으로 향하거나 또는 계속하여 눈을 돌린 채로 사는 일은 모든 각각의 사람 자신에게 맡겨져 있다. 그러나 너희는 단지 그들의 짧은 삶의 마지막 과정에 있는 그들을 만나, 그들이 빛의 길을 가도록, 계속하여 어두움에 빠지지 않도록 그들에게 부르짖어야 하고, 그들에게 복음을 전해야 한다. 그러나 그리스도의 가르침으로 사람들에게 제공되는 많은 잘못된 가르침에 사람들이 반발하는 것처럼, 그들이 반발하지 않게 순수한 형태로 그리스도의 가르침을 전해야 한다.

너희는 올바른 길을 찾도록 그들을 도와야 하고, 그들에게 사랑이 충만하게 모든 고통의 가득한 일들의 원인과 목적을 설명해야 한다. 너희는 그들에게 나를 알려, 그들이 나와 연결을 구하게 하고, 영적인 위험 속에 있는 사람들과 믿기 원하지 않거나 또는 믿을 수 없는 모든 사람들을 도와야 한다. 너희는 그들에게 말해야 한다. 나는 너희와 함께 할 것이고, 너희의 입술에 할 말을 넣어 주어, 너희가 하는 일이 효력이 나타나지 않게 하지 않을 것이다. 이 일은 아주 중요하여 내가 이 일을 위해 너희를 이 일에 합당하게 만들 것이고, 너희가 무엇을 해야 할지, 행하지 말아야 할지, 너희가 말을 해야 할지 또는 침묵해야 할지, 내가 너희에게 인도하는 모든 사람의 심장을 알기 때문에, 너희가 누구를 전적으로 특별하게 영접해야 할지 전적으로 이해할 수 있게 해줄 것이다.

너희는 아직 이런 때를 앞두고 있고, 이 일을 위해 나는 너희를 양육할 것이다. 그러므로 너희는 우선 조용하게 일하게 될 것이다. 너희는 나를 위한 일꾼을 얻기 위해 작은 모임 가운데 말할 것이다. 왜냐면 내가 다가오는 때에 일꾼이 아무리 많아도 충분할 수 없고, 너희가 일하는 시간이 단지 짧을 것이기 때문이다. 그러므로 너희는 모든 열심으로 이 일을 해야만 한다. 이로써 길을 잃은 혼들과 미즈근한 혼들을 구원하기 위해, 그들이 단지 선한 의지를 가지고 있다면, 다시 믿음에 도달할 수 있는 믿지 않는 사람들을 구원하기 위해 짧은 시간을 전적으로 활용해야 한다. 너희의 때가 오면, 나 자신이 너희를 부를 것이다. 너희는 나의 부름을 자원하여 기뻐하며 따르게 될 것이다.

그러면 너희는 세상 일을 위해 더 이상 염려하지 말라. 내가 너희의 모든 사람들에게 보내주는 일 앞에 모든 세상의 염려는 소용이 없을 것이다. 단지 영적인 일만이 가치가 있고 중요하다. 왜냐면 너희는 세상 어떤 것도 지킬 수 없기 때문이다. 너희 편에서 모든 염려를 할 필요가 없이, 단지 내가 원하는 것만 너희에게 남을 것이다. 뒤를 보지 말고, 단지 앞을 보라. 모든 것을 자유의지로 포기하라. 왜냐면 내가 너희에게 필요한 모든 것을 공급해, 너희가 나를 위해 일할 수 있게 하기 때문이다. 나는 나의 은혜를 부어주고, 심장이 깨어나게 하여 내 말씀을 영접할 수 있게 하고, 나의 구원을 받기 원하는 모든 혼들이 아직 구원을 받을 수 있게 할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’Importanza del lavoro per il Regno di Dio

Vi verrà dato un segno dall’Alto, quando la vostra vera attività deve iniziare, perché ancora prestate soltanto del lavoro preliminare, di mettere voi stessi nello stato del sapere e di comunicare il vostro sapere anche a coloro che come voi, vogliono partecipare vivacemente alla diffusione della Verità, che loro stessi sono affamati della Verità e lottano per questa. Ma si estende la vostra vera attività quando diffondete la Parola, che vi viene data dall’Alto, a tutti gli uomini che vengono sulla vostra via dopo il grande scuotimento, che hanno dovuto vivere per via delle loro anime. Lascerò ancora risuonare una grande Chiamata d’Avvertimento e questa sarà l’ultima prima della fine. Tutti coloro che dormono, devono svegliarsi, ma se rivolgano i loro occhi verso l’Alto, oppure continuano a camminare con lo sguardo distolto, è lasciato ad ogni singolo stesso, ma nell’ultimo tratto della loro vita, soltanto ancora breve, dovete andare loro incontro ed esclamare a loro che devono percorrere la via della Luce e che non devono continuare a sprofondare nell’oscurità. Dovete loro annunciare il Vangelo, ma nella forma più pura, affinché non vi si urtino, com’è ora il caso attraverso i molti insegnamenti d’errore, che vengono offerti agli uomini come Dottrina di Cristo. Dovete aiutare loro di trovare la retta via, dovete spiegare loro amorevolmente la causa e lo scopo di ogni avvenimento di sofferenza, dovete indicarli a Me, affinché cerchino il contatto con Me e prendervi cura di tutti coloro che sono nella miseria spirituale, che non vogliono o non possono credere. A loro dovete parlare ed Io vi assisterò, vi metterò le Parole in bocca, affinché non manchino il loro effetto. Questo lavoro è così immensamente importante, che vi renderò idonei per questo e vi darò anche la piena comprensione di quello che dovete fare o non fare, dove dovete parlare o tacere e di chi vi dovete particolarmente prendere cura, perché Io conosco i cuori di tutti coloro che guido a voi. Questo tempo è quindi davanti a voi e per questo vi istruisco, perciò sarete dapprima attivi nel silenzio, potrete parlare entro una piccola cerchia, per trovare ancora degli operai per Me, perché non posso averne abbastanza per il tempo in arrivo, perché il tempo del vostro agire sarà soltanto breve. Perciò il lavoro dev’essere intrapreso con tutto il fervore, affinché il breve tempo sia utilizzato pienamente per la salvezza degli erranti e dei tiepidi, per la salvezza dei miscredenti, che possono nuovamente giungere alla fede, se soltanto sono di buona volontà. Io Stesso vi chiamerò, quando sarà venuta la vostra ora, e seguirete volentieri e gioiosi la Mia chiamata. Ma allora non preoccupatevi più per le cose terrene, perché ogni preoccupazione terrena è caduca in vista di ciò che Io mando su voi uomini. Allora ha valore ed importanza soltanto il lavoro spirituale, perché non vi potete più assicurare nulla di ciò che è terreno; soltanto quello che voglio Io vi rimarrà esistente, e questo senza alcuna preoccupazione da parte vostra. Non guardate indietro, ma soltanto in avanti, rinunciate a tutto liberamente, perché Io vi provvedo con tutto ciò di cui avete bisogno, quando siete attivi per Me. Ma voglio benedire voi ed il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno. Voglio riversare la Mia Grazia, affinché i cuori si sveglino e diventino ricettivi per la Mia Parola, affinché vengano salvate ancora tutte le anime, che vogliono farsi salvare da Me.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich