Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 때에 하나님의 종들이 해야 할 일.

언제 너희의 때가 되었는지 너희는 깨달을 것이이고 너희가 언제 위험 가운데 있는 모든 사람에게 내 말씀을 선포하기 위해 나서야 하는지를 깨달을 것이다. 왜냐면 너희 심장이 너희에게 이를 말해줄 것이기 때문이다. 너희는 잘못된 길을 가고 있는 그러므로 세상에 위험에 패배할 것으로 믿는 이웃을 돕기 위해 너희 곁에서 너희 안에서 일어난 내 특별한 역사에 대해 가까이 다가오는 종말과 내 말씀에 대해 말해주려는 내적인 자극을 너희 안에서 느낄 것이다. 나는 모든 방식으로 너희를 도울 것이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 내 이름을 위해 말하면, 너희는 나 자신이 너희와 함께 한다는 것을 느낄 것이다.

너희는 열심히 일할 것이다. 왜냐면 너희는 너희가 하는 일로 인해 행복해지고 위험에도 불구하고 너희는 적은 피해를 당할 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 이 땅의 내 종들에게 분명하게 역사하기 때문이다. 사람들이 단지 열린 눈을 가지고 진지하게 생각하고 의식적으로 나를 대적하지 않으면, 모든 사람이 나와 연결로 인해 어떤 축복이 오는지 깨달을 수 있다. 나는 너희 모든 길에 동행자가 되기 원하고 나는 너희를 긴급하게 필요로 하게 될 곳으로 인도하기 원한다. 왜냐면 너희의 역사하는 기간은 단지 짧기 때문이다. 그러므로 많은 사람들에게 하나님 나라를 제안하기 위해 이 시간을 활용해야 한다.

왜냐면 그러면 나를 믿고 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음을 그 안에 가진 모든 사람에 대항하여 세상의 권세가 압제하며 잔인한 조치를 취하는 다른 종류의 고난이 다시 임하기 때문이다. 그러면 전에 너희에게서 들었던 모든 사람이 결정을 할 수 있게 될 것이고 그들이 그들에게 전해진 내 말씀을 심장으로 영접했다면, 결정하는 일이 그들에게 쉬울 것이다. 그러면 그들은 나에게 속한 무리에 속했다고 할 수 있다. 그러면 그는 공개적으로는 아닐지라도 그러나 세상 앞에서 나와 내 이름을 고백하는 일을 통해 마찬가지로 나를 위해 싸울 것이다.

아직 많은 씨가 뿌려 져야만 하고 밭이 씨앗을 잘 받아 드리도록 돌봐야만 한다. 그러므로 이 전에 아직 많은 일을 행해야만 한다. 나는 이 일을 위해 너희를 고용하고 너희 길을 인도하여 내가 이 일을 하기를 자원한다면, 너희가 이 일을 수행할 수 있게 한다. 나는 너희를 필요로 한다. 그러므로 나는 너희가 나를 섬길 수 있는 상태로 만들고 너희를 위해 모든 길을 평탄하게 한다. 나는 너희가 나를 위해 성공적으로 일할 수 있는 곳으로 너희를 배치하고 너희의 가르치는 직분을 위해 너희를 양육하고 너희에게 이 일을 할 수 있는 능력을 주고 너희를 위해 돌본다. 이로써 너희가 세상의 염려로 부담을 갖지 않고 하나님의 나라를 위한 섬기는 일에 헌신할 수 있게 한다. 나는 너희 심장을 통해 너희가 너희의 가르치는 일을 시작해야 하는 때가 되면, 너희에게 말할 것이다.

너희가 나와 내 나라를 위해 행해야 하는 일을 너희는 자유의지로 행해야만 한다. 그러므로 이 일이 너희에게 기쁨을 줘야만 한다. 즉 너희 자신이 너희의 과제를 깊이 인식하고 너희가 내면의 자극을 받아 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑으로 너희 과제를 성취시켜야 한다. 너희는 내 말씀으로 충만해야만 한다. 이로써 너희가 내 말씀을 너희 이웃에게 전해주기 원해야 한다. 내가 너희에게 항상 지속적으로 알려 준 위험한 때가 임하면, 너희는 특별히 내 말씀을 전하는 일을 행해야 한다. 그러면 단지 내 말씀이 사람들을 일으켜 세울 것이다. 그러면 내가 너희를 준비시킨 때가 온 것이고 너희는 심장 안에서 내 사명을 느끼고 내가 너희에게 요구하는 일을 열심히 수행할 것이다. 그러면 너희는 종말의 때에 내 제자로써 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑으로 길을 잃은 혼을 구원하는 일을 행하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’attività dei servitori di Dio nell’ultimo tempo

Voi riconoscerete, quando sarà venuto il vostro tempo, quando dovrete comparire per annunciare la Mia Parola a tutti coloro che sono nella miseria. Perché ve lo dirà il vostro cuore, vi sentirete spinti interiormente di parlare del Mio insolito Agire su ed in voi, della Mia Parola e dell’avvicinarsi della fine, per aiutare i prossimi che camminano su vie sbagliate e perciò credono di soccombere nella miseria terrena. Io vi sosterrò in ogni modo, voi sentirete che Io Stesso Sono con voi, quando parlate di Me e del Mio Regno, per il Mio Nome. E sarete attivi in modo fervente, perché la vostra attività vi rende felici e malgrado della miseria intorno a voi, ne sarete poco colpiti, perché Io agisco apertamente sui Miei servi sulla Terra. Ogni uomo lo può riconoscere, quale Benedizione proviene dal collegamento con Me, se soltanto è di occhio aperto e di senso serio e non si mette coscientemente contro di Me.

Io voglio Essere il vostro Accompagnatore su tutte le vostre vie; Io vi voglio guidare là, dove hanno urgentemente bisogno di voi, perché il vostro agire sarà solo di breve durata, per portare a molti uomini il Regno di Dio. Perché poi segue di nuovo una miseria di altro genere: oppressione e interventi brutali da parte della potenza terrena contro tutti coloro che portano in sé la fede in Me, la fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Allora ognuno che vi ha sentito prima, potrà decidersi e la decisione gli sarà facile, quando ha accolto nel suo cuore la Mia Parola, che voi gli avete portato. Allora anche lui potrà far parte della schiera dei Miei, allora anche lui lotterà per Me, anche se non apertamente, ma attraverso la sua confessione di Me e del Mio Nome davanti al mondo.

Ancora molta semenza deve essere sparsa e provveduto affinché il campo sia anche ben arato ed accolga la semenza. E perciò prima deve essere prestato ancora molto lavoro, per cui Io vi prendo al servizio e guido le vostre vie in modo che possiate anche adempierlo se ne avete la volontà. Io ho bisogno di voi e perciò vi metto anche nella posizione di poterMi servire. Vi appiano tutte le vie, Io vi metto là, dove potete agire con successo per Me. Io vi istruisco per la vostra attività d’insegnamento affinché, senza essere gravato da preoccupazione terrena, possiate dedicarvi al servizio per il Regno di Dio. Io vi parlo attraverso il vostro cuore, quando è il tempo, perché assumiate la vostra attività d’insegnamento.

Quello che voi dovete fare per Me ed il Mio Regno, lo dovete fare nella libera volontà, e perciò deve darvi gioia, cioè, voi stessi dovete essere così compenetrati dal vostro compito che l’adempite, spinti dall’interiore per amore per Me ed il prossimo. La Mia Parola vi deve riempire talmente, che la volete portare anche ai vostri prossimi e questo in particolare, quando viene il tempo della miseria, che Io vi ho annunciato sempre e continuamente. Allora soltanto la Mia Parola rialzerà gli uomini ed allora sarà venuta la vostra ora, per la quale Io vi preparo. Allora sentirete il Mio Incarico nel cuore e farete con fervore ciò che Io pretendo da voi. Allora sarete attivi nella Redenzione di anime smarrite, come Miei discepoli nel tempo della fine, per amore per Me ed il prossimo.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich