Compare proclamation with translation

Other translations:

종말의 때의 믿음 없음과 악마의 역사. 믿음의 싸움. 주님의 재림.

종말 전의 마지막 때에 사람이 단지 세상의 이익을 쫓고 하나님을 전혀 기억하지 못하는 곳에서 믿음 없음이 무서운 영향을 미칠 것이다. 그러면 사람들이 서로를 속이고 서로를 이용하려고 할 것이고, 물질을 위해 모든 악한 본능을 확산시킬 것이다. 그들은 그들 자신에게 이익이 된다면, 이웃을 해치는 일에 대한 양심의 가책을 느끼지 못하게 될 것이다. 그들은 그들의 재물을 늘리기 위해 추구할 것이고, 그들의 모든 생각은 단지 재물을 늘리는 방향으로 향할 것이다.

그들은 하나님을 잊고, 하나님을 믿지 않고, 하나님을 두려워하지 않는다. 그들은 언젠가 자신들이 책임져야만 한다는 것을 믿지 않고, 그들의 죄에 대한 처벌을 믿지 않는다. 그러므로 그들은 주저함이 없이 재판관에 대한 두려움이 없이 죄를 짓는다. 그들은 세상적으로 좋은 형편에 있다. 왜냐면 그들이 하나님의 대적자의 지원을 받기 때문이다. 하나님의 대적자는 그들이 물질적인 재물을 더 많이 갈망하도록 그들을 이끈다. 하나님을 믿는 믿음이 없는 곳에는 대적자에게 큰 권세가 있다. 그러므로 믿음 없음은 사람들에게 아주 위협적인 것이다. 왜냐면 사람들이 멸망을 향해 다가가기 때문이다. 믿음이 없는 곳에는 유일하게 믿음이 살아나게 할 수 있는 사랑이 없다.

사랑이 없는 곳에 사람들의 영의 눈이 멀고, 아무것도 알지 못하고, 그들이 아는 것은 잘못 안 것이다. 어두움이 인류 가운데 퍼져 있고, 이 땅이 종말을 향해 다가가고 있다. 세상적인 관점에서 볼 때 아직 굳은 믿음을 가진 사람들의 공격을 받는 소수의 사람들을 제외하고는 사람들이 번영 가운데 산다. 짧은 시간 동안 이런 소수의 사람들에게 힘든 운명이 주어진다. 그러나 그들은 믿음이 없는 이웃 사람들의 번영을 통해 명백한 종말의 징조를 깨닫는다. 왜냐면 이런 일이 그들이 하나님을 믿는 믿음으로 인해 받는 위험 가운데 견딜 수 있도록 그들에게 예언되었기 때문이다.

사탄이 분명하게 다스리는 때가 오면, 더 이상 종말이 멀리에 있지 않다. 왜냐면 종말의 때에 세상이 마귀들로 가득 차고, 믿지 않는 사람들이 믿음이 없음으로 믿는 사람들에게 격렬한 전쟁을 선포하고, 마귀처럼 행동할 것이라고 예언되었기 때문이다. 그러면 주님의 오심이 더 이상 멀리에 있지 않고, 매일이 종말의 날이 될 수 있다. 왜냐면 위험이 너무 커서 믿는 사람들이 실패할 것으로 믿을 때, 사탄이 자신의 도박에서 이겼다고 생각할 때, 믿음 없음이 만연하여 믿는 사람들이 그들의 목숨을 두려워해야만 하게 될 때, 주님이 오실 것이기 때문이다.

그러면 구세주가 선포된 대로 위로부터 오고, 그는 구름을 타고 와서 자신의 백성들을 평화의 나라로 데려가고, 이 땅에 최후의 심판을 내리게 될 것이다. 그러면 사탄이 그에게 종속된 모든 사람과 함께 묶임을 받는 종말이 오고, 새 땅의 낙원이 생성될 것이다. 그 안에 단지 마지막 믿음의 싸움에서 하나님께 충성되게 머문 사람들이 살고, 그들은 이제 그들의 상을 받고, 새 땅의 낙원에서 살게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La falta de fe y los diablos en los últimos tiempos – La lucha de fe – La Venida del Señor

La falta de fe tendrá un efecto aterrador en el último tiempo antes del fin, donde solo se perseguirán ganancias terrenales y nunca se pensará en un Dios. Entonces los hombres se engañarán mutuamente y tratarán de aprovecharse unos de otros, desarrollarán todos los malos instintos por la materia; no tendrán conciencia de perjudicar a su prójimo si ellos mismos tan solo tienen una ventaja de eso. Se esforzarán por aumentar sus bienes y todo pensamiento estará dirigido hacia eso.

Pero se olvidan de Dios, no creen en Él y no Le temen, y tampoco creen en una futura responsabilidad y castigo por sus pecados, y por la tanto siguen pecando sin escrúpulos y temor de un juez. Terrenalmente están bien posicionados porque están apoyados por el oponente de Dios que los empuja a una codicia cada vez mayor por los bienes materiales. Donde falta la fe en Dios, allí tiene un gran poder, por eso la falta de fe es sumamente amenazante para los hombres, porque van hacia la perdición. Donde falta la fe, tampoco hay amor, que es lo único que podría revivificar la fe.

Donde falta el amor, los hombres están ciegos en espíritu, no saben nada y lo que saben es equivocado. Las tinieblas se han extendido sobre la humanidad y la tierra se acerca a su fin. Desde un punto de vista terrenal no hay penurias, los hombres viven en la prosperidad, salvo unos pocos que todavía están firmes en su fe y son atacados por ellos. Ciertamente tienen una suerte dura por un corto tiempo, pero reconocen en la prosperidad de los semejantes que están sin fe la señal más inequívoca del fin, porque eso les había sido predicho, para que resistan en este apuro que la fe en Dios les causa.

Cuando haya llegado el momento en que Satanás gobierne obviamente, entonces el final tampoco está lejos, porque también se ha anunciado que al final el mundo estará lleno de diablos, y los hombres que no creen también se comportarán como diablos, y por consiguiente declararán una guerra amarga a los creyentes. Pero entonces la venida del Señor tampoco está lejos, entonces cada día puede traer el final, porque el Señor vendrá cuando la necesidad sea tan grande que los creyentes creen que van a desanimarse, cuando Satanás cree haber ganado su juego, cuando la incredulidad va aumentando de tal manera que los creyentes tienen que temer por sus vidas.

Entonces el Salvador vendrá de lo Alto como ha sido anunciado. Vendrá en las nubes y llevará a los Suyos al Reino de la Paz y llevará a cabo un Juicio Final en la Tierra. Entonces ha llegado el fin, donde Satanás será encadenado y con él todos los que le estaban obedientes. Y nacerá una nueva tierra, habitada solo por personas profundamente creyentes, personas que permanezcan fieles a Dios en la última lucha de fe y ahora reciben su recompensa, una vida en el paraíso en la Tierra Nueva.

Amén

Translator
번역자: Diemo Landgraf