Compare proclamation with translation

Other translations:

세상 물질의 사라짐. 종말을 향해 빠르게 가고 있다.

때가 종말을 향해 빠르게 가고 있다. 너희가 얼마나 종말이 가까이에 있는지 안다면, 너희가 죽음 후에 혼이 산다는 것을 실제 믿는다면, 너희는 모든 시간을 너희 혼을 위해 사용할 것이다. 그러나 너희는 너희의 눈을 항상 다시 세상을 향하게 한다. 다시 말해 너희는 아주 많이 세상적인 것들을 생각하고, 너희의 혼이 더 도움이 필요한데도, 너희의 육체의 행복을 단지 돌본다. 너희는 아직 종말을 제대로 믿지 않고, 이런 불신이 바로 너희의 영적인 추구를 약하게 만든다. 너희는 아직 나의 말씀이 진리임을 의심하고 있다. 그러므로 세상이 너희를 포로로 잡고 있는 동안에는, 너희가 나의 말씀을 전파하는 일에 실제 합당하지 않다.

그러나 세상 재물은 지속적인 것이 아니다. 너희는 이 말들을 생각해라. 왜냐면 너희는 아주 곧 확증을 얻을 것이기 때문이다. 너희는 아주 곧 세상의 재물이 사라지는 것을 볼 것이고, 얼마나 세상의 재물이 허무한 지 깨달을 것이다. 세상 사람들이 그들의 재물로 인해 기뻐할지라도 나를 섬기는 종이 되기 원하는 너희는 심장으로부터 세상에 속한 모든 것으로부터 자유롭게 되야 한다. 항상 자주 너희의 관점을 위로 향하게 하고, 영적인 재물을 갈망하라. 왜냐면 영적인 재물만이 유일하게 지속적인 것이고, 영적인 재물을 소유한 사람은 세상의 재물이 사라지는 것을 두려워할 필요가 없기 때문이고, 그가 모든 세상의 부를 잃을지라도 그의 부는 빼앗길 수 없기 때문이다.

그러므로 영적인 부를 증가시키려고 시도하고, 세상에 필요한 것으로 인해 염려하지 말라. 나를 생각하는 가운데 새 날을 시작하고, 나를 생각하는 가운데 그 날을 마치라. 자주 너희에게 영적인 부를 나누어 줄 수 있고, 너희의 육신의 생명을 유지할 수 있는 나와 단 둘이 대화하라. 그러면 너희가 단지 나의 사랑을 믿으면, 내가 해결할 수 있고 해결해주기 원하는 얼마나 많은 불필요한 염려들을 너희가 하고 있는가! 나는 내가 너희에게 예고해주는 일에 대한 증거를 너희에게 줄 것이고 그러면 너희는 너희가 연약한 믿음을 가졌기 때문에 지나치고 활용하지 않은 기회들을 생각하게 될 것이다. 단지 너희의 혼을 위해 염려하라. 이로써 너희를 내가 사랑으로 보호하는 나의 보호를 받는 사람이 되게 하라.

세상에 주의를 기울이지 말라. 왜냐면 세상은 너희가 영을 추구하는 일을 막기 때문이다. 세상은 너희로부터 영적인 일을 위한 힘을 빼앗고, 이미 부분적으로 물질을 극복한 너희를 다시 되돌리기 때문이다. 너희 자신을 세상의 포로가 되게 하지 말라. 세상은 현 시대의 사람들을 위해 더 이상 존재하지 않을 것이기 때문이다. 이 일 후에 오는 일을 너희 자신이 너희 의지를 통해 정한다. 너희의 생각을 영적인 방향으로 향하게 하고, 눈을 들어 나에게 향하라. 매일 매일이 다가오는 것처럼 확실하게 다가올 큰 체험을 위해 너희 자신을 준비하라. 곧 아직 빠르게 종말이 임할 것이다. 그러나 이 전에 나는 아직 믿기 원하는 사람에게 나를 나타내고, 가장 심각한 말로 모두에게 말하여, 그들이 생각하게 하고 아주 빠르게 다가올 종말을 준비하게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Decadência de bens terrestres.... Passos gigantescos para o fim....

O fim aproxima-se com passos gigantescos, e se soubesse o quão perto está, passaria todo o seu tempo pelas suas almas, se acreditasse mesmo na vida da alma após a morte. No entanto, continuas a virar os olhos para o mundo, ou seja, tudo o que é terreno ainda move demasiado a tua mente e cuidas do teu bem-estar físico onde a alma precisa muito mais dos teus cuidados. Ainda não acredita realmente no fim, e é isso que enfraquece o seu esforço espiritual. Ainda duvida da verdade da Minha Palavra e, por isso, não é bem adequado para divulgar a Minha Palavra enquanto o mundo ainda o mantiver cativo. Mas os bens do mundo não são permanentes.... Deixem passar estas palavras pela vossa mente, pois muito em breve experimentarão a confirmação, muito em breve verão os bens terrenos deteriorar-se e aperceber-se-ão de quão fútil é o mundo, e assim as pessoas mundanas também desfrutam dos seus bens. Mas vós, que quereis ser Meus servos, afastai-vos no vosso coração de tudo o que pertence ao mundo. Olha cada vez mais para cima e deseja bens espirituais, pois só eles são duradouros, e quem possui bens espirituais não precisa de temer a decadência terrena. A sua riqueza não pode ser-lhe retirada, apesar de perder tudo na terra. Portanto, tente aumentar a sua riqueza espiritual, não se preocupe com as necessidades terrenas, comece o dia com pensamentos de Mim e também termine assim, e muitas vezes tenha uma conversa comigo, Quem pode distribuir-lhe a riqueza espiritual e também sustentar a sua vida terrena. Quantas preocupações vos causam desnecessariamente, que eu posso e irei remediar se apenas acreditardes no Meu amor. Dar-vos-ei as provas do que vos anuncio e depois recordareis as oportunidades não aproveitadas que deixastes passar por causa da vossa fraca fé. Cuidai apenas das vossas almas e assim fazei minhas as minhas acusações, cujas preocupações corporais eu assumo. Não preste atenção ao mundo, pois ele mantém-no afastado do esforço espiritual, priva-o da força para o trabalho espiritual, retira-o a si que já ultrapassou parcialmente a matéria.... Não se deixem levar cativos pelo mundo, pois em breve terá deixado de existir para as pessoas do tempo presente, e o que virá depois disso será determinado por vós próprios através da vossa vontade. Dirijam os vossos sentidos espiritualmente, ergam os vossos olhos para Mim e preparem-se para uma grande experiência que virá tão certamente como um dia se segue a outro.... Em breve, muito em breve, o fim chegará, mas antes disso ainda me mostrarei àqueles que querem acreditar, e falarei a todos numa linguagem séria para que reflictam e se preparem para o fim que se seguirá muito em breve...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL