Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 구원 계획을 아는 지식.

너희는 영원으로부터 나의 구원 계획에 대한 통찰력을 얻을 수 있다. 나는 나의 구원 계획을 너희에게 감추지 않는다. 너희는 단지 너희의 혼이 어느 정도의 성숙함에 도달하게 해야만 한다. 이로써 너희가 나의 구원의 계획이 알려주는 것을 이해할 수 있게 돼야 한다. 너희의 성품을 믿음과 사랑이 지배해야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 내 구원 계획에 대한 지식을 진리로 받아드릴 수 없다. 왜냐면 너희가 단지 사랑을 통해 나의 역사의 동기인 나의 사랑을 깨달을 수 있고, 단지 믿음이 이 모든 일에 대한 설명을 얻기 때문이다.

그러므로 너희는 이 지식을 모든 사람에게 전할 수 없지만, 그러나 이 지식이 모든 일어나는 일을 유일하게 설명하고, 창조의 기원과 이 땅의 사람들의 삶에 대해 유일하게 설명한다. 사람들이 이 땅의 삶의 의미와 목적과 창조물의 의미와 목적을 비로소 깨닫는다면, 그들에게 이해할 수 없게 보이는 모든 일의 연관관계를 이해할 수 있게 하는 구원계획을 그들은 깨달을 것이다. 나의 구원 계획을 아는 지식은 이제 내 영의 역사의 증거로써 진리를 체험하려는 관심을 가진 사람들에게 전해진다.

그러나 이 지식은 조상들의 책에서 얻을 수 없다. 그러나 이 때문에 거부해서는 안 된다. 왜냐면 조상들의 책에 내가 내면의 영을 깨우지 않는 사람들에게 숨기고, 반면에 자신을 사랑으로 형성시킨 지혜의 열쇠를 가진 사람들에게 주는 많은 것들이 기록되어 있지 않기 때문이다. 그러므로 내가 이런 사람들이 모든 영원에까지 무엇이 있었고, 무엇이 존재하고, 무엇이 일 될지에 대한 모든 것을 깨닫게 한다. 나는 또한 이 지식이 전파되기 원하고 이로써 사람들이 그들의 혼에 대한 큰 책임을 깨달을 수 있게 한다.

나는 그들이 순전히 이성적으로 그들에게 영접할만 하게 보이는 삶의 의미와 목적에 대한 설명을 찾기를 원한다. 나는 지식을 통해 그들이 가야 할 방향을 그들에게 알려주기 원한다. 선한 의지를 가진 사람에게 지식이 이제 그가 원했지만 찾지 못한 설명을 제공할 것이다. 이성이 그에게 심장이 그에게 줄 수 없는 것을 심장이 드러낼 것이다. 그러면 그는 비로소 인생 전체를 이해할 수 있게 될 것이고, 그러면 비로소 그는 나를 깨닫는 법을 배우고, 그가 추구할 만한 대상으로 깨닫고, 인간으로 이 땅에 육신을 입은 영적인 존재들에게 유일한 목표로 깨달은 나와의 연관관계를 찾을 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Il sapere del Piano di Salvezza di Dio

Voi potete prendere visione nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, Io non vi nascondo il sapere su questo, dovete soltanto trovarvi in un certo grado di maturità della vostra anima, affinché possiate anche afferrare ciò che vi svela il Mio Piano di Salvezza. Nel vostro essere deve predominare la fede e l’amore, altrimenti sareste incapaci di accogliere il sapere sul Mio Piano di Salvezza come Verità, perché soltanto tramite l’amore potete riconoscere il Mio Amore come motivazione del Mio Agire; soltanto la fede trova per tutto una spiegazione. Perciò non a tutti gli uomini può essere guidato questo sapere, e ciononostante è la spiegazione per tutto ciò che avviene, per il sorgere della Creazione, per la vita dell’uomo sulla Terra. Soltanto quando gli uomini hanno riconosciuto il senso e lo scopo della vita terrena, il senso e lo scopo della Creazione, riconosceranno anche il Mio Piano di Salvezza, che rende loro comprensibile il collegamento di tutto ciò che altrimenti appare incomprensibile. Il sapere del Mio Piano di Salvezza ora però viene trasmesso come dimostrazione dell’Agire del Mio Spirito a coloro, che intendono venire a conoscere la Verità. Questo sapere non può essere tratto dal Libro dei padri, ma non per questo si deve rifiutare, perché c’è ancora molto che non registrato in questo Libro, quello che Io nascondo a coloro, che non portano al risveglio lo spirito in loro ed invece lo apporterò a coloro che possiedono la chiave per la Sapienza, coloro che si sono formati nell’amore. A costoro quindi porto la conoscenza di tutto ciò che era, è e che sarà in tutta l’Eternità. Io voglio anche che questo sapere venga diffuso, affinché gli uomini si rendano conto della loro grande responsabilità verso le loro anime. Io voglio che si cerchino nel puro intelletto una spiegazione sul senso e sullo scopo della vita che a loro sembra accettabile. Io voglio indicare loro mediante il sapere una direzione, che devono seguire. E chi ora è di buona volontà, questo sapere gli darà anche un chiarimento, che da tempo ha desiderato e non trovato. Il cuore gli rivelerà ciò che non gli poteva dare l’intelletto. Soltanto allora tutta la vita gli sarà comprensibile, soltanto allora imparerà a riconoscerMi e cercherà l’unificazione con Me, il Quale riconosce come desiderabile e come unica meta per lo spirituale, che è incorporato come uomo sulla Terra.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich