Compare proclamation with translation

Other translations:

선포한 일에 대한 증거. 일어나는 큰 일에 대한 알림.

시간이 너희가 다가올 일을 예고해주는 나의 말씀을 믿을 수 있다는 증거를 줄 것이다. 그러므로 내가 너희에게 나의 말씀을 전하면서 너희에게 가르치는 것을 너희는 진리로 영접할 수 있다. 시간은 또한 더 나아가 진리가 전해져야 할 곳에서 오류를 찾아내야만 한다는 것을 너희에게 확인시켜줄 것이다. 왜냐면 내가 너희에게 주는 징조가 명백할 것이기 때문이다. 내 역사가 아주 분명하게 나타나, 내가 심판하는 것과 내가 축복하는 것에 대한 의심이 전혀 없게 될 것이다. 나는 분명하게 볼 수 있게 나에게 속한 사람들을 보호할 것이다. 반면에 나는 나에게 대적하는 사람들은 멸망 받게 할 것이다.

모든 사람의 시선이 나에게 향하기 때문에 나와 나의 역사를 증명해주는 큰 일들을 세상이 경험할 때까지 단지 짧은 시간이 소요될 것이다. 왜냐면 세상의 눈이 내가 사람들을 놀라운 일을 행하는 곳으로 향하고, 나에게 속한 사람들을 볼 수 있게 보호할 곳으로 향하기 때문이다. 너희는 오류가 드러나는 일을 체험하게 될 것이고, 안전해 보이던 왕좌가 무너지는 일을 보게 될 것이다. 내가 너희에게 이런 일을 예고했지만 그러나 너희는 이를 믿기를 원하지 않는다. 그러므로 너희는 놀라게 될 것이고, 너희는 단지 너희가 듣는 것에 주의를 기울이게 될 것이다. 왜냐면 너희가 듣는 것이 너희에게 많은 설명을 해줄 것이기 때문이다.

나는 다른 방법으로는 가르칠 수 없는 사람들에게 말하기 원한다. 나는 그들에게 고통스러운 방식으로 내 뜻을 알려주기 원한다. 이 방식은 그들의 믿음이 강하게 흔들릴 것이기 때문에 비록 고통이 큰 방식이지만 그러나 이를 통해 그들이 그들의 혼의 성장을 위해 필요한 진리에 도달할 수 있기 때문에 그들의 혼에게 아주 유익을 줄 수 있다. 그러나 화려함과 웅장함은 그들에게 진리를 주지 못하고, 사라질 것이다. 왜냐면 내가 사람들에게 일어나게 하는 일은 외적인 것을 파괴하고 단지 핵심을 가진 사람의 믿음을 어떤 것도 빼앗을 수 없기 때문이다. 그는 실제 외적인 모든 것이 파괴되는 일을 보게 될 것이다. 그러나 심장으로 단지 나를 부를 것이다. 나는 언제든지 그를 돕기를 원한다. 이로써 내 안의 아버지를 보는 사람들의 선한 의지를 내가 어떻게 축복하는 지를 사람들이 깨닫게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La preuve des Annonces - Indication d’un spectacle

Le temps vous apportera la preuve que vous pouvez donner foi à Mes Paroles qui annonçaient ce qui est en train d'arriver et que donc vous pouvez accepter comme Vérité ce que Je vous enseigne à travers la transmission de Ma Parole. En outre le temps vous confirmera que l'erreur est à chercher là où doit être présentée la Vérité, parce qu'il sera évident que Je vous donne un signe. Mon Action se manifestera si clairement qu'il ne pourra plus exister aucun doute sur ce que Je condamne et ce que Je bénis. Je protégerai entièrement visiblement les Miens en détruisant ce qui M'est hostile. Il y aura seulement encore un bref temps, jusqu'à ce que le monde vive un spectacle qui Me montre ainsi que Mon Action, parce qu'il guidera l'attention de tous vers Moi, parce que les yeux du monde seront tournés là où Je parlerai pour la terreur des hommes et pour la Protection visible des Miens. Vous vivrez le fait qu'une erreur sera découverte, qu’un trône qui semblait sûr s’écroulera. Je vous l'ai annoncé, mais vous ne voulez pas le croire et ainsi cela vous surprendra et alors vous devez seulement vous occuper de ce que vous entendrez, parce que cela vous donnera l'éclaircissement sur beaucoup de choses. Je veux parler aux hommes qui ne se laissent pas instruire autrement, Je veux leur annoncer Ma Volonté, de toute façon d’une manière douloureuse pour ébranler fortement leur foi, mais cela peut être seulement outre mesure bien pour leur âme, parce qu'avec cela ils peuvent arriver à la Vérité dont ils ont besoin pour la maturité de l'âme. Le faste et le lustre passeront, parce que ce que J'envoie aux hommes, détruira l'extérieur, et seulement à celui qui possède le noyau, rien ne pourra lui voler sa foi. Il verra certes tomber l'extérieur, mais il M'invoquera seulement dans le cœur, et Je veux l'aider à tout instant, pour que les hommes doivent reconnaître comment Moi Je bénis la bonne volonté de ceux qui voient en Moi leur Père et donc s'acquittent seulement de Ma Volonté.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet