Compare proclamation with translation

Other translations:

미리 정해진 이 땅의 과정. 운명적인 일들. 하나님의 사랑.

너희가 나를 믿는다면, 세상의 모든 걱정이 사라지게 된다. 너희가 이 땅의 모든 운명의 인도자를 인정한다면, 너희는 인도자가 모든 필요를 알고, 인도자가 자신의 지혜로 모든 사람의 이 땅의 행로를 정하고, 이런 필요를 고려한다는 것을 확신해야만 한다. 사람에게 일어나는 모든 일에 그의 원인과 이유와 목적이 있다. 목적은 항상 혼을 성숙하게 하는 일이다. 그러나 혼이 성숙하게 되는 일이 자주 저항들이 없이 일어날 수 있다. 저항들이 사람들이 좋아하지 않는 모든 순간들이고, 간단히 운명의 부분적인 일들이라고 부른다. 그러므로 사람이 자신의 마음에 들지 않기 때문에 이성으로 판단하는 일을 견뎌야만 한다.

그러나 그런 일은 사람이 높이 성장하기 위해 필요한 일이고, 항상 또 다시 지나갈 것이다. 비록 사람이 자신에게 불쾌한 일을 제거하는 일에 대부분 기여했다는 생각을 하지만, 내 의지를 통해 어떤 면에서 스스로 정리가 될 것이다. 모든 일이 나의 영원한 결정에 따라 그에게 일어난다. 너희가 이제 이 땅의 삶에서 가장 작은 사건까지 미리 정해져 있고, 너희의 이 땅의 종말도 영원으로부터 계획되어 있다는 것을 생각한다면, 너희는 너희가 이를 전혀 바꿀 수 없음을 인정해야만 하고, 그러므로 모든 일이 내 뜻대로 일어나기 때문에 모든 염려가 필요가 없음을 인정해야만 한다.

너희가 이제 나의 사랑과 지혜를 믿는다면, 너희는 또한 모든 일이 너희에게 좋다는 것을 알아야만 한다. 왜냐면 나의 피조물인 너희가 또한 나의 사랑을 소유하고, 이 사랑이 너희를 나의 올바른 자녀로 양육하기 위해 너희의 삶의 길을 정했기 때문이다. 그러므로 너희는 단지 너희 자신을 나에게 맡겨야 하고, 내가 너희에게 보내는 모든 것을 의식적으로 견뎌야 한다. 그러면 너희는 염려로 짓눌리지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 보내준 일이 너희에게 더 이상 필요하지 않게 되면, 내가 너희에게서 그 일을 거두어 가고, 너희에게 일어나는 일이 영원히 지속되지 않고, 짧은 시간 내에 다시 해결이 될 것이기 때문이다.

고난이 더 오래 지속된다면, 너희의 혼에게 고난이 필요한 것이다. 내가 조기에 너희에게서 고난을 덜어주기를 원한다면, 이런 일은 너희에게 해가 될 것이다. 나를 믿고 나를 신뢰하라. 염려가 너희를 짓누르면, 너희는 염려를 나에게 아뢰라. 내 사랑이 모든 염려를 너희에게서 멀어지게 할 수 있고 또한 멀어지게 할 것이다. 왜냐면 아버지는 항상 자신의 자녀에게 기쁨이 되도록 자녀를 돕기 때문이다. 그러나 너희는 진정으로 자녀처럼 아버지에게 나와야만 한다. 너희는 나를 믿어야만 하고 너희의 모든 사랑을 나에게 드려야만 한다. 그러면 이 땅에서 목표에 도달한 것이고, 너희 혼의 성숙을 위해 염려나 고난이 너희에게 필요하지 않게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Corso di vita predeterminato – Insidie del destino – L’Amore di Dio

Ogni preoccupazione terrena cade quando credete in Me. Appena riconoscete una Guida di tutti i destini terreni, dovete esservi anche certi che questa Guida conosce tutti i bisogni e che ne ha tenuto conto, appena ha determinato nella Sua Sapienza il corso terreno di ogni uomo. Tutto ciò che ora viene sull’uomo, ha la sua causa, la sua motivazione ed il suo scopo. Lo scopo è sempre la maturazione animica, che però può svolgersi sovente anche senza resistenze. Le resistenza sono dei momenti non favorevoli per tutti gli uomini, che egli chiama in breve delle perfidie del destino. Così deve essere quindi sopportato da un uomo ciò che lui ragionevolmente condanna, perché non gli aggrada. Ma è necessario per lo sviluppo verso l’Alto di un uomo e passerà sempre di nuovo, si regolerà per così dire da sé attraverso la Mia volontà, benché l’uomo sia quasi sempre dell’opinione, che egli stesso abbia contribuito ad eliminare qualcosa che a lui sembrava spiacevole. Tutto si svolge secondo il Mio eterno Consiglio e se ora pensate a questa cosa, che fino nei minimi particolari di ogni avvenimento nella vostra vita terrena è predeterminato, che è prevista anche la vostra fine terrena sin dall’Eternità, allora dovete ammettere che non ne potete cambiare nulla e che perciò ogni preoccupazione è anche inutile, perché tutto avviene come deve venire secondo la Mia Volontà. Se ora credete nel Mio Amore e nella Mia Sapienza, allora dovete anche sapere che tutto è bene per voi, perché come Mie creature possedete anche il Mio Amore e questo Amore ha quindi determinato il corso della vostra vita, per educarvi a veri figli Miei. Allora dovete soltanto affidarvi a Me, quindi sopportare tutto coscientemente con resa quello che Io vi mando, allora non vi premerà nessuna preoccupazione, perché ve la tolgo appena non ne avete più bisogno e perché nulla dura in eterno di quello che si avvicina a voi, ma che viene sospeso in breve. Se una sofferenza dura più a lungo, allora è necessaria per la vostra anima e sarebbe soltanto a vostro danno, se vi togliessi la sofferenza anzitempo. Credete in Me e confidate in Me e quando vi preme una preoccupazione, presentateMela, il Mio Amore può distogliere tutto da voi e lo farà anche, perché un Padre provvede sempre a Suo figlio come gli prepara gioia. Ma allora dovete venire al Padre davvero come figli, dovete credere in Me e regalarMi tutto il vostro amore, Allora è raggiunta la meta sulla Terra e non avete bisogno né di preoccupazioni né di sofferenza per la maturazione delle vostre anime.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich