• Back

Other translations:

종말의 징조.

시대의 징조에 주의를 기울이라. 영의 눈으로 주위를 둘러보라. 그러면 어는 때에 너희가 살고 있는 지를 알 수 있다. 너희는 밤이 다가오고 있고, 너희에게 밤이 오기 전까지 단지 작은 기간 동안 빛이 주어진다는 것을 알게 될 것이다. 모든 일이 임박한 멸망을 가리키고, 사람들 가운데 사랑이 식고, 단지 소수의 사람들이 자신의 유익을 구하지 않고 이웃을 섬긴다. 사람들에게서 진리를 얼마나 적게 찾아볼 수 있는 지 주의를 기울이라. 그들이 자신을 변화시키지 않으면, 그들이 맞이하게 될 운명을 알지 못하는 가운데 얼마나 맹목적으로 사는 지에 주목하라.

이런 모든 징조에서 많은 사람의 삶의 시간이 다되었고, 종말이 가까웠다는 것을 깨달으라. 나는 너희에게 종말에 대한 다른 정보를 줄 수 없고, 너희가 언제 종말이 올지 알 수 있도록 너희가 스스로 너희 주변에서 일어나는 일을 관찰해보라. 나는 너희가 놀라게 되고, 종말의 때에 희생당하는 일을 원하지 않는다. 개개인의 삶의 방식이 명백하게 개선되는 일로 너희가 속아서는 안 된다는 것을 나는 너희에게 말해줘야만 한다. 세상적인 관점에서 볼 때 변화가 일어날 이유가 없지만 갑작스러운 변화가 일어나고 이제는 내가 끊임없이 선포한 내가 개입하는 때가 온다는 것을 나는 너희에게 말해줘야만 한다.

너희 주변에서 일어나는 모든 일에 주의를 기울이라. 그러면 너희는 더 빠르게 너희가 어떤 시대에 살고 있는 지를 깨달을 수 있게 될 것이다. 나와 나의 사랑을 믿는 믿음을 잃지 말라. 왜냐면 내가 행하고 허용하는 모든 일이 비록 너희에게 잔인하게 보이고, 너희가 이 일에서 나를 깨달을 수 없을지라도, 이 일은 단지 너희의 영적인 성장을 목표로 삼은 일이기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 나의 보호 아래 안전함을 느낄 수 있고, 그들은 모든 이 땅의 위험과 영적인 위험 가운데 나의 도움을 신뢰하는 가운데 기대할 수 있다. 나에게 속한 사람은 어떤 일이 일어나든, 그들이 관점을 단지 나에게 향하게 한다면, 즉 생각과 행동을 통해 지속적으로 나와 연결을 유지한다면, 두려워할 필요가 없다.

그러므로 너희가 이 땅에 큰 격변이 일어날 때까지 많은 시간이 남아있지 않는다는 것을 안다면, 너희는 이런 격변을 대비하라. 세상에 관심을 기울이지 말고, 너희의 혼의 삶에 가장 큰 관심을 기울이라. 주변을 둘러보고, 너희가 위험을 보는 곳에서 도움을 주면서 너희 혼에게 성숙할 수 있는 기회를 만들어 주라. 이웃사람에게 이 때의 심각성을 설명해주고, 그들에게 사랑을 설교하라. 왜냐면 단지 사랑이 그들에게 그들 앞에 놓인 삶을 견딜 수 있는 힘을 주기 때문이다. 그들에게 사랑의 삶의 결과를 보여주고, 너희 자신도 믿음을 강하게 하고 사랑을 행하라. 그러면 너희의 힘이 증가할 것이고, 너희에게 주어진 모든 일을 수행할 수 있게 될 것이다. 너희는 또한 가장 어려운 시간을 견디게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희를 돕기 때문이다. 너희는 종말의 때까지 견딜 것이다.

아멘

Translator

Tekenen van de eindtijd

Let op de tekenen van de tijd. Kijk om u heen met de ogen van de geest en u zult inzien naar welk uur u toe leeft. U zult beseffen, dat de nacht in aantocht is en dat u nog maar weinig minuten licht zijn gegeven tot de nacht aanbreekt. Alles wijst op het spoedige verval, de liefde verkoelt onder de mensen en slechts weinige dienen de naasten in onbaatzuchtigheid.

Merk op hoe zelden de waarheid nog is aan te treffen onder mensen, hoe blind ze voortgaan zonder kennis over het lot, dat ze tegemoet gaan als ze niet veranderen. Erken aan al deze tekenen, dat de tijd om te leven voor veel mensen is afgelopen, erken dat het einde nabij is. Ik kan u voor het einde geen andere tijdsbepaling geven, u zult zelf het doen en laten om u heen moeten volgen, opdat u weet wanneer de dag ten einde loopt.

Ik maak u erop attent, omdat Ik niet wil dat u verrast wordt en aan de laatste tijd ten prooi valt. Want dat moet u worden gezegd, dat u zich niet om de tuin zult mogen laten leiden door de schijnbare verbetering van de leefwijze van de enkeling. Het moet u worden gezegd, dat - werelds gezien - er geen reden voorhanden is voor een verandering, maar dat plotseling zoiets teweeg is gebracht en nu ook het uur van Mijn ingrijpen is gekomen, dat Ik voortdurend heb aangekondigd. Let op alles wat er om u heen gebeurt en des te eerder zult u inzien in welke tijd u leeft.

Verlies niet het geloof in Mij en Mijn Liefde, want alles wat Ik doe en toelaat heeft de ontwikkeling van uw ziel ten doel, ofschoon het u wreed toeschijnt en u niet in staat bent Mij daarin te herkennen. De mijnen kunnen zich veilig voelen in Mijn bescherming. Ze kunnen vol vertrouwen Mijn hulp verwachten in elke aardse en geestelijke nood. De mijnen hoeven niets te vrezen, wat er ook komen mag, als ze maar hun ogen naar Mij opslaan, dus voortdurend met Mij verbonden blijven in gedachten en door de daad.

En als u dus weet, dat er niet veel tijd meer is tot de aarde een grote ingrijpende verandering ondergaat, bereid u dan daarop voor. Let niet op de wereld, maar betoon het leven van uw ziel de grootste opmerkzaamheid. Verschaf uw ziel gelegenheid om rijp te worden, doordat u om u heen kijkt en waar u nood ziet helpend ingrijpt. Verschaf ook de medemens duidelijkheid over de ernst van de tijd en predik hen de liefde, omdat alleen de liefde hen kracht geeft om het leven dat nog voor hen ligt te verdragen. En toon hen door uw voorbeeld de uitwerking van een leven in liefde. Wees zelf sterk in het geloof en werkzaam in liefde, en uw kracht zal toenemen en alles zult u aankunnen wat u wordt opgelegd. U zult ook de zwaarste tijd doorstaan, omdat Ik u help. En u zult volhouden tot aan het einde.

Amen

Translator