비록 인간의 몸과 심장이 하나님의 말씀을 받아들이는 일의 행복한 느낌을 누리지 못할지라도, 하나님의 말씀을 받아들이는 일이 혼에게 의미하는 축복과 같은 이 땅의 기쁨은 없다. 그러나 하나님의 말씀을 받는 일은 항상 영의 영역에서 혼이 머무르는 일과 관련이 있다. 그러나 육체는 영의 영역으로 따라갈 수 없고 그러므로 육체는 인상에 영향을 받지 못하지만 혼은 힘과 빛으로 충만하고 영의 영역에 머무르는 짧은 시간에 자신을 강하게 만든다.
혼은 이 땅의 무거운 짐을 벗어나지만, 그러나 언제라도 이 땅으로 다시 돌아올 수 있을 정도로 육체와 연결되어 있다. 그러므로 영적인 계시를 받는 상태는 항상 의식을 하는 상태이다. 왜냐면 육체가 혼이 영의 영역에서 받은 혼의 인상을 육체에게 알려주기를 기대하고, 이런 인상은 항상 가르침의 형태로 이성에 전달되기 때문이다. 그러나 육체는 혼의 모든 영적인 부를 절대로 받지 못할 것이다. 왜냐면 혼이 말로는 설명할 수 없는 따라서 이해할 수 있게 전해줄 수 없는 많은 것을 보기 때문이다. 그럼에도 불구하고 이 많은 것이 혼의 영적 보물로 머물고, 혼이 영의 나라로 들어간 후에 영적 보물을 차지하게 될 것이다.
혼이 이성에게 전해주는 내용은 이 땅에서 사는 동안에 중요한 의미가 있는 내용이고, 위로 성장하도록 도움을 준다. 그러므로 이 내용을 또한 이웃 사람에게 전해야 한다. 영의 음성을 통해 영적인 내용을 받는 짧은 시간은 혼에게 말할 수 없게 유익하고, 혼이 이전에 알지 못했고, 인간의 이성도 접근할 수 없는 영역을 열어준다. 혼은 모든 곳에서 빛의 광선을 받고 그러므로 혼이 영의 영역을 떠날지라도 혼에게 지식이 남는다.
그러나 혼이 지식을 이 땅으로 가져갈 수 있는 지는, 즉 인간에게 지금까지 알려지지 않은 지식을 육체에게 전할 수 있는 지 여부는 그가 얼마나 이성적으로 진리에 도달하려는 의지를 가졌는지에 달려 있다. 혼은 영의 나라와 연결을 이루면 항상 육체에게 전해준다. 그러나 사람 자신이 자신의 의지를 통해 어느 정도 전달받을 지를 정한다.
그러므로 비록 혼이 육체에게 전해주는 내용이 같은 깊이와 범위와 이성을 통해 사람을 영적으로 행복하게 만들지 않을지라도, 혼은 서로 다르게 전해주고, 항상 영의 나라와 연결을 통해 강화되고, 혼의 영의 양식을 향한 갈망이 항상 증가할 것이다. 그의 혼은 이로써 그의 영적인 재물을 받으려는 자세를 통해 자신을 축복되게 할 수 있고 그러므로 하나님의 말씀을 받는 사람은 영적인 연결을 이루는 일을 게을리하지 않을 것이다. 왜냐면 혼은 항상 더욱 더 자신의 마음에 드는 영적인 재물을 갈망하고 세상이 제공할 수 있는 것에 만족하지 않고, 혼이 한번 영의 나라로부터 받은 것이 혼을 무한히 더 행복하게 하기 때문이다.
때때로 혼은 자신의 내면으로 물러난다. 즉 육체는 혼의 영적인 성공에 대해 적게 안다. 그럴지라도 육체가 전적으로 깨달음이 없이 머물지 않게 될 것이고, 이성이 더 선명한 설명을 구할수록 이 깨달음은 증가하게 될 것이다.
아멘
TranslatorAucune joie terrestre n’équivaut à la Béatitude qui découle pour l'âme de la réception de la Parole divine, bien que le corps, l'entendement de l'homme, n'ait aucune part dans la réception bienheureuse. Mais la réception de la Parole divine est toujours liée au fait que l’âme demeure dans des sphères spirituelles, tandis que le corps ne peut pas la suivre et donc il reste intouché par les impressions. Mais l'âme est compénétrée de Force et de Lumière et se fortifie dans le bref temps où elle demeure dans le Règne spirituel. D’une certaine manière elle est ôtée de la lourdeur terrestre, tout en restant unie avec le corps puisqu'elle peut se re-transférer à tout instant sur la Terre, pour que la réception des Communications spirituelles se produisent dans un état conscient, parce que le corps est en attente de ce que l'âme lui communiquera de ses impressions du Règne spirituel, qui sont toujours guidés à l'entendement sous forme de leçons. Mais l'âme ne transmet jamais au corps toute la richesse spirituelle, parce que l'âme contemple beaucoup de choses qui ne peuvent pas être décrites par des mots et qui donc ne peuvent pas être répétées intellectuellement, chose qui cependant lui reste de toute façon comme un Trésor spirituel qu’elle pourra utiliser après son entrée dans le Règne spirituel. Ce qui est transmis à l'entendement est important pour la durée de la vie terrestre et contribue au développement vers le Haut, et donc cela doit aussi être transmis au prochain. Le bref temps de la réception du patrimoine spirituel à travers la voix de l'esprit, procure à l'âme un immense gain et des régions qu’elle n'a jamais connues auparavant et qui sont aussi inaccessibles à l'esprit de l'homme s'ouvrent à elle. Elle reçoit de partout des rayons de Lumière, donc il lui reste un savoir, même lorsqu’elle a abandonné ces régions. Mais le fait qu’elle puisse rapporter ce savoir sur la Terre, c'est-à-dire le communiquer au corps pour que l'homme apprenne une telle connaissance de quelque chose qui pour lui était jusqu'à présent méconnue, dépend de la volonté jusqu'où lui-même cherche à pénétrer intellectuellement dans la Vérité. L'âme après une liaison avec le Règne spirituel, se communiquera toujours au corps, mais dans quelle mesure se déroule cette transmission, l’homme le détermine lui-même à travers sa volonté. Donc à travers sa disponibilité de recevoir le patrimoine spirituel qui peut procurer à âme la Béatitude, bien que les communications de l'âme au corps ne soient pas de la profondeur et du volume qui rend heureux intellectuellement l'homme, mais l’âme communique d’une manière différente, elle est toujours fortifiée à travers une liaison avec le Règne spirituel et son désir pour la Nourriture spirituelle augmentera constamment, de ce fait l'homme qui reçoit la Parole divine, ne cessera jamais d'arriver à des liaisons spirituelles, parce que l'âme a toujours plus faim pour la Nourriture qui lui convient et elle ne se contente plus avec ce que peut lui offrir le monde, dès qu’elle a une fois reçu du Règne spirituel ce qui la rend infiniment plus heureuse. Parfois l'âme se retire en elle-même, c'est-à-dire, que le corps n’a que peu connaissance de ses succès spirituels, malgré cela il n'est jamais laissé entièrement sans la connaissance qui le fait murir, plus l'entendement désire l'éclaircissement.
Amen
Translator