• Back

영의 거듭남.

이 땅의 삶의 가장 중요한 순간은 의식적으로 의지가 하나님께 향하는 순간이다. 왜냐면 이 순간이 혼의 변화가 시작되는 순간이기 때문이고, 이 순간이 실제 하나님으로부터 멀어진 사람이 귀환을 시작하는 전환점이기 때문이다. 이런 의식적인 의지의 변화가 그의 삶에서 빨리 일어날수록, 그는 죽기 전에 더 높은 온전함에 도달할 수 있다. 그러나 그가 뒤 늦게 자신이 하나님의 피조물로써 하나님과 연합을 위해 애써야만 한다는 것을 깨닫는다면, 짧은 시간에 높은 단계에 이르는 일도 가능하다. 그러면 그는 아주 강한 의지로 자신의 혼의 변화를 위해 애쓰고, 그러면서 성장해 나간다.

그러므로 모든 인생에서 일어나는 일은 의지를 바꾸는 원인을 제공할 것이다. 의지가 올바른 방향을 향하면, 혼이 흑암에 다시 빠질 염려가 없다. 왜냐면 그들이 하나님께 도달하려는 그들의 의지를 알리면, 하나님 자신이 그들을 자신에게 이끌기 때문이다. 이런 의식적으로 하나님께 생각을 돌리는 의지의 결단이, 어떤 의미에서 영의 거듭남이다. 왜냐면 혼이 새로운 삶 안으로 들어가기 때문이다. 혼은 더 이상 단지 세상의 물질 세계에서 사는 것이 아니고, 깊은 세계로 들어가 진리를 구하고 진리를 찾는다. 왜냐면 영원한 진리인 하나님이 자신을 알려주고, 자신을 구하는 그의 혼에게 생각을 통해 역사하기 때문이다.

(1949년 5월 17일) 이제 거듭난 혼은 연약한 화초처럼 돌봄을 받고 가꾸어져야만 한다. 혼은 소화하기 쉬운 것으로 생명을 유지해야만 하고, 서서히 강해지고, 힘이 넘치게 되어, 스스로 삶을 영위하며 힘들이지 않고 성장과정을 밟아 나갈 수 있게 돼야만 한다. 의지의 변화가 거듭남의 표시이다. 이로써 그는 영원한 생명으로 인도하는 길에 들어선다. 그에게 아직 많은 위험과 장애물이, 세상적인 유혹과 어려움이 있을지라도 강한 혼은 이를 극복한다.

그러므로 이제 단지 필요한 능력이 혼에게 전달되느냐 또는 혼이 힘없이 지쳐, 위를 향하는 일이 어려워지느냐가 중요한 일이다. 이는 다시 유일하게 의지의 문제이다. 그러나 한번 위를 향한, 하나님을 향한 의지는 하나님에 의해 붙잡힘을 받고, 강요받지 않고, 지속적으로 도움을 주는 영향을 받는다. 이제 가장 큰 영향력은 힘과 생명이 담겨 있는, 거듭난 혼에게 양식을 주고, 성숙하도록 돕는 하나님의 말씀이다.

혼이 거듭난 사람은 항상 직접적으로 또는 하나님의 계시를 듣고 읽음으로 또는 생각으로 지혜의 원천과 연결을 통해, 영원한 진리 자신인 분과 연결을 통해, 하나님의 말씀을 받기 위해 자신을 연다. 그는 자주 침묵에 들어간다. 다시 말해 자신의 내면으로 들어간다. 그의 생각은 위로부터 온 영향으로 올바른 방향으로 향하고, 그의 혼은 양분을 얻고 빛과 능력이 증가한다.

혼이 거듭난 사람은 사랑의 삶을 살 것이다. 이는 올바른 방향을 향한 의지가 나타내는 결과이다. 그는 자유의지로 자신을 묶고 있던 권세로부터 자유롭게 된 것처럼, 성장해서 이 땅 위의 삶의 의미와 목적인 온전함에 도달해야만 한다. 이 일을 위해 위로부터 그에게 항상 은혜와 능력이 제공되고, 그는 이 은혜와 능력을 영적인 거듭남을 위해 사용할 것이다.

아멘

Renascimento Espiritual....

O momento decisivo na vida terrena é a direcção consciente da vontade para Deus, pois este momento é o início da mudança da alma, é, por assim dizer, o ponto de viragem, o regresso a Deus da pessoa outrora caída. Quanto mais cedo esta direcção consciente da vontade ocorrer na vida do ser humano, maior perfeição pode alcançar antes da sua partida, mas também é possível alcançar um elevado grau de maturidade num curto espaço de tempo se o ser humano só tardiamente chegar à realização de que, como criatura de Deus, tem de lutar pela união com Ele. Depois pode prosseguir a transformação da sua alma com vontade crescente e também ainda maduro. E assim cada acontecimento na vida humana será apenas uma ocasião para a mudança de vontade, mas uma vez que tenha tomado a direcção certa, já não há medo de que a alma caia de novo nas trevas, pois o próprio Deus a atrairá para Si quando tiver expressado a sua vontade de O alcançar. Esta decisão da vontade, a orientação consciente dos pensamentos para Deus, é, por assim dizer, também o renascimento espiritual do ser humano, pois a alma entra numa nova vida, não só vive no mundo terreno-material, mas penetra mais profundamente, procura a verdade e encontra-a, porque Deus revela-se agora como a verdade eterna, porque Ele agora influencia mentalmente a alma que anseia por Ele....

(17.5.1949) Uma alma que agora renasceu desta forma deve ser nutrida e cuidada como uma pequena planta tenra, deve ser mantida viva com a comida mais leve e lentamente fortalecida e revigorada até encontrar o seu próprio caminho na vida e pode agora sem esforço cobrir o curso do desenvolvimento ascendente. A mudança de vontade é o acto de renascimento, tendo assim tomado o caminho que conduz à vida eterna, embora isto ainda possa oferecer muitos perigos e obstáculos.... tentações e dificuldades mundiais. mas será superada por uma alma poderosa. Agora é apenas uma questão de saber se a alma é fornecida com esta força necessária ou se tem de passar fome e, por conseguinte, encontra dificuldades no caminho para cima. Trata-se mais uma vez apenas de uma questão de vontade, mas uma vontade que, uma vez virada para cima, para Deus, também é apreendida por Deus e constantemente influenciada favoravelmente sem, no entanto, ser forçada. A influência mais eficaz é a Palavra de Deus, que contém força e vida e nutre a alma nascida de novo e ajuda-a a amadurecer. Uma pessoa cuja alma renasce também estará sempre aberta para receber a Palavra divina, seja na forma directa através da audição ou leitura de revelações divinas ou também através da ligação mental com a fonte original de sabedoria, através da ligação consciente com Aquele que é a própria Verdade eterna. Ele entrará frequentemente em silêncio, ou seja, manterá a contemplação interior, e os seus pensamentos, influenciados de cima, tomarão a direcção certa.... A sua alma receberá alimento e aumento de luz e força. Mas a pessoa cuja alma renasce também viverá no amor, pois este é o efeito da vontade correctamente dirigida. E assim ele deve amadurecer e aproximar-se da perfeição, como é o sentido e o propósito da sua vida terrena, assim que se liberta em livre arbítrio do poder que o prendeu e do qual o ser humano tem de se arrancar, mas para este fim a graça e a força do alto está sempre à sua disposição, que ele usará para o renascimento espiritual...._>Ámen