• Back

하나님의 도움을 신뢰하라. 하나님의 종들을 향한 사랑과 보호.

오, 믿음이 적고 낙담한 너희 모두는 하나님의 구세주인 주님의 심장에 너희를 맡겨, 주님이 너희를 일으켜 세우게 하고 너희에게 위로와 힘을 주게 하라. 그러면 너희는 너희가 구하는 것을 풍성하게 받을 것이다. 주님의 사랑이 너희에게 베풀어지게 하라. 주님 안의 영원한 아버지를 보고, 그의 자녀로서 그에게 다가 가라. 너희가 주님께 갈 때, 세상에 속한 모든 것을 버리라. 주님이 너희 심장 안으로 들어오셔서 심장을 채우고, 주님이 너희와 함께 머무르는 일을 방해하는 모든 것을 제거해주시기를 주님께 구하라.

주님은 너희의 간청에 응답할 것이고, 그의 임재로 너희를 행복하게 만들 것이다. 주님은 너희를 그의 심장으로 이끌고, 너희가 타락하는 일로부터 너희를 보호할 것이다. 주님은 육체와 혼의 모든 유혹 가운데 너희를 도울 것이다. 너희가 너희 자신을 주님과 주님의 은혜에 의탁하면, 주님은 너희가 공격을 받지 않게 할 것이다. 세상 일로 인해 걱정하지 말고, 단지 영적인 안녕을 돌보고, 영적인 성장을 중요하게 여기라. 하나님이 자신의 나라를 위해 너희의 일이 필요하면, 주저하지 말고 하나님의 부름을 따르라. 왜냐면 그러면 너희가 하나님께 항상 더 가까이 다가 가고, 너희의 삶이 영적으로 세상적으로 안전하기 때문이다.

모든 걱정을 너희의 심장에서 제거하라. 왜냐면 걱정은 영원으로부터 너희를 사랑하고 진실로 너희를 멸망시키지 않는 분을 신뢰하지 않는 것이기 때문이다. 너희에게 걱정으로 보이는 일은 단지 너희의 믿음의 시험이다. 너희가 이 시험을 통과하면, 세상의 모든 걱정이 사라지고, 너희는 하늘의 아버지가 자신의 자녀들을 어떻게 돌보는 지를 깨닫고, 하늘의 아버지가 필요하다면, 어떻게 모든 필요에 주의를 기울이고, 채워주는 지를 깨닫게 된다. 왜냐면 아버지의 사랑이 자신의 뜻에 따라 자신을 섬기기 원하는 너희에게 향하기 때문이다. 그는 너희를 떠나지 않고, 항상 너희의 곁에 함께 할 것이다. 그는 모든 위험 가운데 너희를 돕고, 이로써 너희가 말씀과 기록에 선포된 대로 다가올 종말의 때까지 자신에게 신실하게 머물게 한다.

아멘

Trust in God's help.... love and protect for His servants....

Oh all of you who are so of little faith and despondent, throw yourselves upon the heart of the divine saviour and redeemer so that He will lift you up and give you comfort and strength, and you will receive in abundance what you ask for. Let yourselves be considered by His love, see in Him your father from eternity and approach Him as His children, leave behind everything that belongs to the world when you go to Him and ask Him to take up residence in your heart, to fill it and remove everything that hinders His stay with you. And He will hear your supplication, He will make you happy with His presence, He will draw you to His heart and protect you from falling, He will stand by you in all temptations of body and soul, He will never let you be oppressed again if you commend yourselves to Him and His grace. Don't worry about earthly things but only worry about your spiritual well-being, only consider your spiritual development important, and if God needs you for the work in His kingdom then don't let yourselves be held back and follow His call, for then you will come ever closer to Him and your life will be secured spiritually and earthly. You should banish all worry from your heart, for it is only a lack of trust in the one Who loves you from eternity and truly will not let you perish. What seems to be a worry to you is only a test of your faith, and if you pass it all earthly worries will fall away and you will realize how thoughtful your father in heaven is of His children and how He respects all needs and provides for them when necessary. For His love belongs to you who want to serve Him according to His will. He will not abandon you but constantly be around you, He will help you in every adversity so that you will remain faithful to Him until the end, which will come as it is proclaimed in word and scripture....

Amen