Compare proclamation with translation

Other translations:

자신의 종들을 향한 하나님의 축복.

나를 섬기는 일을 자신의 과제로 삼는 사람은, 이로써 세상 이익을 추구하지 않고 하나님의 나라를 위해 일하는 사람은 항상 나의 동의와 지원을 확신할 수 있다. 왜냐면 그의 일이 나의 인도를 따르고, 그가 자신을 나와 나의 은혜에 의탁하면, 즉 그의 일을 위해 나의 축복을 구하면, 그의 일이 나의 인도 아래 있고, 올바르게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 그가 자유의지로 나에게 자신을 제공하는 순간부터 그의 생각이 인도를 받기 때문이다.

단지 소수의 사람들이 영적인 일을 할 준비가 되어 있다. 왜냐면 물질적인 자세가 영적인 일을 매력적이지 않게 보이게 하기 때문이다. 그러므로 나는 자신과 그의 노동력을 나에게 드리는 소수의 사람들에게 향하고, 그들에게 나의 모든 사랑을 베푼다. 나는 그들의 일을 모든 면에서 지원할 것이다. 그들은 항상 단지 이성의 결과보다 심장의 느낌을 더 인정하는 일에 주의를 기울여야만 한다. 왜냐면 내가 이 땅의 내 종들에게 심장을 통해 말하고, 그들이 이전에 자신과 자신의 일을 나에게 의탁했다면, 그들이 항상 느낌에 주의를 기울여야 하기 때문이다. 그러면 모든 질문에 대한 답을 저절로 얻게 될 것이고, 모든 우유부단함이 해결될 것이고, 일이 진행되어 전적인 만족을 얻을 것이다. 그러면 이 땅의 모든 활동도 축복을 받을 것이다. 왜냐면 나의 일꾼이 합당한 상급을 받기에 적합하고, 그들이 나를 위해 일하면, 내가 그들의 세상적인 필요를 채워주기 때문이다.

나의 나라는 이 세상 밖에 있다. 너희가 아직 이 땅에 거하는 동안에는, 너희는 영의 나라와의 연결을 확립하려고 노력해야 한다. 이를 통해 너희는 가장 풍성한 축복을 받을 것이다. 왜냐면 나의 나라가 너희에게 모든 영적인 보물과 세상의 보물 모두를 줄 수 있기 때문이고, 나의 나라를 위해 일하기 원하는 사람은 이 땅에서 굶주릴 필요가 없기 때문이다. 왜냐면 내가 그의 삶을 돌보는 일을 내가 맡기 때문이다. 이로써 그가 그의 영적인 일을 방해받지 않고 수행할 수 있게 하고, 그의 일로 깨달음을 얻고, 그들의 생각이 영적으로 향하는 모든 사람에게 축복이 되게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Benedizione di Dio per i Suoi servitori

Chi si è dato il compito di servire Me, e quindi lavora per il Mio Regno senza tendere in questo ad interessi mondani, può anche sempre essere sicuro della Mia Approvazione e del Mi Sostegno, perché il suo lavoro è poi sottoposto alla Mia Guida e sarà giusto, se si raccomanda a Me ed alla Mia Grazia, cioè ne chiede la Mia Benedizione. Perché il suo pensare viene guidato sin da quell’ora, se si mette a Mia disposizione nella libera volontà. Solo pochi uomini sono pronti ad eseguire un lavoro spirituale, perché la predisposizione materiale fa apparire un lavoro spirituale non attrattivo e perciò rivolgo ai pochi tutto il Mio Amore che si donano a Me con la loro forza di lavoro, e promuoverò il loro lavoro in ogni modo. Deve sempre essere ricordato solo questo, che deve apparire di più il sentimento del cuore che i risultati dell’intelletto, perché Io parlo ai Miei servitori sulla Terra attraverso il cuore e devono sempre tributare attenzione al loro sentimento, quando hanno raccomandato a Me sé stessi ed il loro lavoro. Allora ogni domanda troverà la risposta da sé, ogni indecisione verrà chiarita ed il lavoro procederà e farà scaturire pienissima soddisfazione. Ed allora anche ogni attività terrena sarà benedetta, perché i Miei operai sono degni di una giusta ricompensa ed Io copro i loro bisogni terreni, appena sono attivi per Me. Il Mio Regno non è di questo mondo e finché dimorate ancora sulla Terra, dovete cercare di stabilire il legame con quel Regno e ne riporterete la più ricca Benedizione, perché il Mio Regno vi può concedere tutto, Tesori spirituali e terreni; perché, chi vuole essere attivo per il Mio Regno, non deve nemmeno languire in modo terreno, perché Io Mi incarico della preoccupazione per la sua vita, affinché possa eseguire senza impedimento la sua attività per la Benedizione di tutto coloro che ne prendono conoscenza ed il cui senso è orientato spiritualmente.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich