사람들에게 종말의 때를 알려주기 위해 모든 시대에 걸쳐 예언의 영이 역사했고, 사람들에게 계속되는 가르침이 필요했다. 왜냐면 사람들이 나에 대한 올바른 태도를 가지고 있지 않았고, 이로써 영적인 삶에 대한 올바른 태도를 가지고 있지 않았기 때문이다. 그러므로 사람들에게 가르침을 통해 도움을 주지 않는다면, 그들의 이 땅의 삶은 성공하지 못하게 될 것이다. 그러므로 강렬하게 그들에게 이 땅의 삶이 언젠가 끝난다는 것을 명심하게 해줘야만 한다.
그들 자신을 놀라게 할 수 있는 개개인의 죽음이 그들을 더 이상 놀라게 하지 못한다. 그러므로 그들이 이 땅의 완전한 멸망을 가능한 일로 여기게 해주어야만 했고, 이로써 그들이 그들의 마지막을 생각하고, 삶의 방식을 바꿀 수 있게 했다. 즉 그들의 생각이 영으로 향하게 했다. 종말에 대한 언급은 사람에게 아직 전적으로 믿음이 없다면, 그가 진지하게 혼의 상태에 대해 점검하게 하는 목적을 단지 가지고 있다. 그러나 믿음은 전제 조건이다. 그렇지 않으면 세상의 종말인 옛 땅의 종말이 사람들을 절대로 놀라게 하지 못할 것이기 때문이다. 왜냐면 믿지 않는 사람은 이런 종말을 불가능하다고 생각하기 때문이다.
그러나 사람들이 믿음을 잃었고 그러므로 이런 예고는 성공하지 못한다. 사람의 의견에 따르면 예언해주는 계시는 종교적인 사람들의 망상이고, 그는 가장 최소한이라도 가능성을 인정할 수 없다. 그러므로 가까운 종말을 알려주는 일에 영향을 받지 않는다. 이 때가 실제 종말을 기대할 수 있는 때이다. 왜냐면 이 땅의 대부분의 사람들이 믿지 않고, 영적인 삶을 거의 살지 않고, 단지 나의 가장 작은 무리가 내 뜻에 합당하게 살려는 추구를 하기 때문에, 이 땅이 성장장소로 자신의 실제 목적을 이루지 못하기 때문이다.
이런 작은 무리는 이제 지켜야 할 어떤 특별한 것을 가지고 있다. 그들은 선견자와 선지자들의 예언이 이루어질 것을 확신할 수 있게 될 것이고, 우주에서 엄청난 변화가 일어나는 일을 확신할 수 있게 될 것이다. 그러나 이런 일은 나의 영원한 구원계획에 계획이 된 일이다. 왜냐면 이런 일이 영적인 존재의 성장을 위해 필요하기 때문이다. 단지 믿지 않는 사람이 옛 땅의 종말을 예고하는 계시를 인정하지 않지만 믿는 사람은 때가 되었다는 것을 안다. 그는 또한 선견자와 선지자가 진리를 전파했고, 이 진리가 언젠가 성취될 것을 확신한다.
모든 사람이 인류의 영적인 깨달음이 얼마나 저조한 지를 쉽게 확신할 수 있게 될 것이고, 인류에게 대적자가 얼마나 주인으로 인정을 받는 지를, 모든 곳에서 믿음이 얼마나 약하게 되었는 지를 쉽게 확신할 수 있게 될 것이다. 이를 통해 이미 종말이 가까웠음을 깨달을 수 있다. 이를 통해 믿음을 가진 작은 무리를 대적자에게 넘겨주지 않기 위해, 그들이 불신자들 가운데서 나에게 증명한 믿음과 충성심에 대한 보상을 해주기 위해 내가 개입해야 할 때가 왔음을 깨달을 수 있다. 종말이 가까웠고 너희에게 남은 시간은 단지 적다. 너희는 이를 굳게 믿을 수 있고, 내 말이 진리임을 굳게 확신할 수 있다. 왜냐면 때가 왔기 때문에 나의 말씀이 성취되어야만 하고, 성취되기 때문이다.
아멘
TranslatorThroughout the ages the prophetic spirit has been effective in order to point people to the end, and constant indications were needed because people did not have the right attitude towards Me and thus also towards spiritual life, which made their earthly course of life an unsuccessful one if they were not helped in some way. They had to be made acutely aware of the fact that earthly life will come to an end one day. The death of the individual, which could also surprise them, no longer frightened them, thus a complete passing away of earth had to be held out to them so that they thought of their end and changed their way of life, i.e. directed their thoughts spiritually. The reference to the end merely aimed at a serious self-examination of the state of the soul as long as the human being was not yet completely without faith. But faith was a prerequisite, otherwise even an end of the world, a downfall of the old earth, would never frighten people because an unbelieving person would consider it impossible. But if faith has been lost to man, such indications are also unsuccessful and prophetic proclamations are, according to human opinion, fantasies of religiously minded people, which could not be granted the slightest probability. Therefore, the reference to the near end will also remain without impression, and that is the time when the end is really to be expected. For as soon as the earth predominantly supports unbelieving people it no longer fulfils its actual purpose as a maturing station for the spiritual, since a spiritual life is hardly ever lived anymore.... and only the smallest flock of My own lives a way of life in serious striving towards Me which corresponds to My will. This small flock now has something extraordinary to champion; it will be able to convince itself that the prophecies of the seers and prophets will come true and that a tremendous change will take place in the cosmos which, however, is eternally foreseen in My plan of salvation because it is necessary for the spiritual's ascent development. Only the unbeliever will doubt, but the believer will recognize the true end by the signs of the times. Only the unbeliever rejects the proclamations which hold out the prospect of the downfall of the old earth, but the believer knows that the time has come, just as he is convinced that seers and prophets proclaim the truth and that it must one day come true. Every person can easily convince himself of how far humanity has fallen in its spiritual realization, how far the adversary is recognized as lord amongst humanity, how weak faith has become on everyone's part and already recognize from this that the end is near and that the time has come when I must intervene in order not to still leave the small flock of believers to the adversary, in order to reward them for their faith and loyalty which they prove to Me in the midst of the unbelievers. The end is near and you only have little time left.... you can firmly believe this and be firmly assured of the truth of My word.... For My word must come to pass, and it will come to pass because the time has come....
Amen
Translator