Compare proclamation with translation

Other translations:

주님의 포도원을 일꾼. 하는 일.

나는 종말 전의 마지막 때에 영적인 동역을 위해 너희를 택했다. 너희가 너희 자신을 나에게 의탁하면, 이로써 너희가 전적으로 나의 인도를 따르면, 나는 너희가 실제로 내 뜻대로 행할 수 있는 직분을 너희에게 생각해 두었다. 그러므로 너희는 스스로 원하지 않고 너희 자신을 인도하게 해야 한다. 그러므로 모든 일이 너희에게 일어나게 하고, 두려워하거나 염려하며 걱정하지 말고 미래를 바라봐야 한다. 너희는 너희 자신을 단지 나에게 맡기고, 나만이 역사할 수 있게 해야 한다. 너희가 자원하여 실행하기 원하는 나와 나의 나라를 위한 일에 합당하도록, 내 뜻대로 모든 일이 일어날 것이다. 나는 너희를 위해 모든 일을 조절하기 원하고, 너희의 모든 발걸음을 인도할 것이다. 나는 조언과 행동으로 너희들 편에 설 것이고, 너희는 내 뜻을 심장 안에서 느낄 것이다. 다시 말해 너희가 나에게 헌신하면, 너희 뜻은 내 뜻이 될 것이다. 너희는 너희를 절대로 잘못되게 가르쳐 주지 않을 너희 안의 영의 인도를 받아 생각하고 말하고 행할 것이다.

내가 너희를 택하였다. 왜냐면 너희의 의지가 나에게 복종하게 될 것이고, 이로써 너희 안에서 나의 영이 역사할 수 있게 될 것을 내가 알기 때문이다. 그러므로 너희는 언제든지 나의 보호와 나의 돌봄을 확신하고 염려없이 나의 영이 너희에게 주는 대로 말할 수 있다. 너희는 너희 안에서 떠오르는 모든 생각을 실행에 옮길 수 있다. 왜냐면 너희가 이제 단지 내가 나의 영을 비추어줄 수 있기 위해 내가 선택한 형체이기 때문이다. 너희는 진실로 나의 포도원에 일꾼이고, 단지 주님의 뜻만을 실행하고, 단지 너희에게 주어진 사명을 위해 세상 모든 일을 행할 것이다.

너희는 항상 인도를 받을 것이고, 너희가 행하는 것과 말하는 것에 대해 책임을 지지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 섬기는 일을 위해 너희 자신을 나에게 드렸기 때문에 너희가 사랑과 신실함으로 나를 섬기기 원하는 동안에는 내가 이제 너희의 주인으로써 나의 일꾼에 대한 모든 책임을 넘겨 받기 때문이다. 나는 이런 너희 의지를 소유하기 때문에 너희를 축복한다. 왜냐면 종말이 가까이 다가왔고, 너희가 모든 곳에서 내 뜻을 선포해야 하고, 너희가 나의 사명을 받아 선한 의지를 가진 모든 사람들에게 말해야 하고, 내가 이 땅의 사명을 위해 너희를 필요로 하고, 이로써 사람들이 바로 앞에 두고 있는 영원 전부터 결정된 종말에 대비할 수 있게 되야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ouvriers dans la Vigne du Seigneur – l'activité

Je vous ai choisi pour la collaboration spirituelle dans le dernier temps avant la fin, Je vous ai assigné une fonction que vous pourrez bien administrer conformément à Ma Volonté si vous vous confiez à Moi, donc si vous vous mettez totalement sous Ma Conduite. Donc vous ne devez pas vouloir vous-mêmes, mais vous devez vous laisser guider, donc Me laisser venir tout près de vous, ne pas craindre, ne pas vous préoccuper et ne pas regarder craintivement le futur, vous devez seulement vous donner à Moi et Me laisser agir, Moi uniquement, et tout viendra comme est Ma Volonté et comme il est utile pour le travail pour Moi et Mon Royaume que vous êtes de bonne volonté pour exécuter. Je veux régler tout pour vous, Je veux guider tous vos pas, Je vous assiste avec tous les moyens, et vous sentirez dans le cœur Ma Volonté, c'est-à-dire que si vous vous donnez à Moi, et comme votre volonté est la même que la Mienne vous penserez, parlerez et agirez poussé par l'esprit en vous qui ne vous instruira jamais d’une manière fausse. Je vous ai élus, parce que Je connais votre volonté qui Me sera subordonnée et ainsi Mon Esprit pourra agir en vous. Donc à tout instant vous pouvez être certain de Ma Protection et de Ma Conduite et vous pourrez parler sans préoccupation, comme vous inspire Mon Esprit, vous pourrez porter à exécution chaque pensée qui monte en vous, parce que maintenant vous êtes seulement la forme que J'ai choisi, pour laisser rayonner Mon Esprit, vous êtes en Vérité les ouvriers dans Ma Vigne, qui exécutent seulement la Volonté de leur Seigneur et déroulent toute activité terrestre seulement dans l'intérêt de la mission qui leur revient. Vous serez constamment guidés et vous ne porterez aucune responsabilité pour ce que vous faites et dites pour Moi, parce que vous vous êtes offert à Mon service et maintenant J’assume toute responsabilité pour Mes serviteurs en tant que votre Seigneur, tant que vous voulez Me servir dans l'amour et la fidélité. Et Je possède votre volonté et donc Je vous bénis, parce que J’ai besoin de vous pour cette mission sur Terre, parce que la fin est proche et vous devez l’annoncer partout, parce que vous devez parler sur Mon Ordre à tous les hommes qui sont de bonne volonté, pour qu'ils se préparent à la fin qui s'approche, comme cela est décidé depuis l'Éternité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet