• Back

물질을 극복하는 일.

세상의 재물을 경멸하는 법을 배우라. 물질이 너희의 삶의 내용이 되게 하지 말고, 물질 위에 서라. 영적인 내용들을 헤아려 보고 이해하려고 시도하라. 물질은 너희보다 끝없이 멀리 뒤떨어진 상태에 있다. 너희의 갈망을 통해 영적인 것에 물질이 함께 하게 하면서 다시 사슬을 갇히지 말라. 이런 일은 이 땅의 성장의 마지막 단계에 도달한 너희에게 퇴보를 의미하는 일이다. 왜냐면 너희의 갈망이 너희 혼이 어떤 종말을 맞이하게 될지에 결정적이기 때문이다. 혼이 물질적 재물로부터 결별할 수 없게 되면, 물질이 혼을 저 세상까지 따라와 혼을 퇴보하게 만들려고 시도할 것이다. 그러면 혼은 또한 저세상에 퇴보하고, 최종적으로 다시 물질 안으로 들어가게 된다. 이런 일은 영적인 존재에게 말할 수 없는 고통을 의미한다.

나의 대적자에게 속한 모든 것을 극복하도록 이 땅의 생명이 주어졌다. 너희는 자유의지로 영의 나라로 향하는 발을 내딛어야 한다. 그러나 물질을 포기하는 일과 아직 성장하지 않은 영적인 존재들로부터 심장이 자유롭게 되는 일이 요구되고, 그러므로 영의 영역으로 들어갈 수 없다. 너희 자신이 아직 물질의 짐을 지고 있는 동안에는, 너희가 빛의 영역으로 올라가는 일에 성공하지 못할 것이고, 너희는 즉시 물질 안으로 육신을 입은 존재에 의해 이 땅에 억류될 것이다.

왜냐면 이런 존재는 아직 나를 대적하고, 모든 영적인 존재가 나에게 속하는 일을 막기를 원하기 때문이다. 그러므로 물질이 사람에게 미치는 영향이 아주 크고, 사람의 갈망이 물질로 향하고 있고, 그의 모든 추구하는 대상이 물질이다. 그러나 이런 추구는 이 땅의 삶의 목적과 일치하지 않는다. 오히려 너희는 물질을 너희 심장에서 없애야 하고, 영적인 재물을 추구해야 한다. 너희는 영적인 재물로 인해 훨씬 더 행복하게 될 것이고, 어떤 이 땅의 재물도 너희가 이 땅의 재물을 포기하고 극복하면서 얻은 영적인 재물을 능가하는 것이 없다.

너희의 원래의 원소는 영적인 존재였고, 잘못된 방향을 향한 의지로 인해 물질 안으로 묶임을 받았다. 이 묶임이 영적인 존재에게 고통을 주어, 영적인 존재 안에 물질로부터 해방되려는 영적인 갈망이 깨어나게 한다. 너희가 인간의 단계에 도달하면, 너희는 가장 큰 부분의 성공을 거두었다. 그러나 너희는 물질이라고 할 수 있는 모든 것으로부터 완전히 자유롭게 되고, 대신에 영적인 존재를 갈망하고, 자체로 최고로 온전한 영이고 너희를 생성한 나와 연합을 이루는 마지막 시험을 아직 통과해야만 한다. 자유롭고 완전히 묶임이 없이 가장 충만한 힘으로 역사할 수 있는 원래의 원소가 되기 위해 너희는 나와 연합을 이뤄야만 한다.

너희는 형체 안에 묶여 있는 영적인 존재들과 끝이 없게 먼 거리를 두어야 한다. 너희가 영으로써 모든 자유 가운데 활동하기 원하면, 너희는 더 이상 형체를 갈망해서는 안 된다. 모든 형체가, 모든 물질이 너희의 이 땅의 삶의 목적이자 목표인 완전히 영화된 상태에 도달하는 일에 너희에게 방해가 된다는 것을 이제 이해하라. 그러므로 너희는 단념하는 연습을 하라. 눈에 보이는 모든 것의 주인이 되라. 이로써 너희가 물질에 압도당하지 않게 하고, 너희를 어두움 속으로, 굳은 물질 안으로 파문을 받지 않게 하라. 너희가 물질을 극복하지 못한다면, 굳은 물질 안으로 파문을 받는 일이 너희의 운명이 된다.

아멘

Dépasser la matière

Apprenez à mépriser les biens du monde, ne les laissez pas devenir le contenu de votre vie, mais soyez au-dessus de la matière, cherchez à sonder et à saisir le spirituel. La matière est infiniment loin derrière vous, ne refermez pas de nouveau la chaîne en désirant la matière et en aliénant le spirituel dans la matière à travers votre désir, ce qui serait une rétrogradation pour vous qui êtes déjà arrivés sur la Terre dans le dernier stade de développement. Parce que votre désir est capital pour déterminer comment finit votre âme. Si elle ne peut pas se séparer des biens matériels, alors ceux-ci la poursuivront encore dans l'au-delà et chercheront à l'attirer en arrière, alors l'âme peut encore redescendre même dans l'au-delà et être de nouveau engendrée en matière, chose qui signifie d’inouïs et d’infinis tourments pour le spirituel. La vie terrestre vous a été donnée pour dépasser tout ce qui appartient à Mon adversaire, dans la libre volonté vous devez faire le pas vers le Royaume spirituel, ce qui demande cependant le renoncement à la matière, de détacher le cœur des choses qui reçoivent encore du spirituel non développé, donc qui ne peuvent pas trouver l'accès dans le Royaume spirituel. Tant que vous-même en êtes encore chargé, vous ne réussirez pas le passage dans les sphères de la Lumière, vous êtes pour ainsi dire retenu sur la Terre par la substance animique qui est incorporée dans la matière. Parce que cette substance animique est encore rebelle contre Moi et elle veut empêcher à tout le spirituel de s'unir avec Moi, à cause de cela l'influence de la matière sur l'homme est très grande, à cause de cela l'avidité de l'homme est tournée vers la matière et elle occupe toute sa tendance. Mais cette tendance ne correspond pas au but de la vie terrestre, vous devez plutôt l’extirper de vos cœurs, vous devez tendre vers des biens spirituels, car avec ceux-ci vous serez beaucoup plus heureux et les biens terrestres ne contrebalanceront pas la possession de ce que vous aurez conquis à travers le renoncement et le dépassement des premiers. Votre substance primordiale est spirituelle, mais au travers de la fausse orientation de votre volonté elle a été reléguée dans la matière qui, de la même manière qu’une chaîne, lui génère des tourments pour réveiller dans le spirituel le désir d’être libéré de la matière. Lorsque vous avez atteint le stade d’homme, chose que vous avez déjà réussi pour la plupart, vous devez encore dépasser la dernière épreuve, vous devez vous détacher totalement de tout ce qui peut être considéré comme matière et pour cela désirer ce qui est spirituel, l'unification avec Moi, en Qui vous avez eu votre Origine, et Qui Suis en Moi-Même un Esprit de la plus sublime Perfection. Vous devez vous unir avec Moi pour devenir de nouveau de la substance primordiale qui peut agir dans la plus extrême plénitude de Force librement et totalement non liée. Vous ne devez plus vous éloigner infiniment et être du spirituel lié dans une forme, vous ne devez plus la désirer, si vous voulez être actif comme esprit dans toute la liberté et maintenant vous comprendrez que toute forme, toute matière est pour vous un empêchement d’atteindre cet état totalement spiritualisé qui, cependant, est l’objectif et le but de votre vie terrestre. Donc vous devez vous exercer dans le renoncement, devenez maitre de tout le visible, pour que la matière ne puisse pas vous écraser et vous faire retourner en arrière dans l'obscurité, dans la relégation dans la forme solide, ce qui sera votre sort, si vous n'avez pas vaincu la matière.

Amen